Terms for subject Environment containing an

Irish	Czech
acht an Chomhphobail	rozhodnutí Společenství
ailtireacht inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de	architektura udržitelná ekologicky
Airgeadas an Chomhphobail	prostředky finanční Společenství
An Afraic	Afrika
An Afraic Láir	Afrika střední
An Afraic Thiar	Afrika západní
An Afraic Thoir	Afrika východní
An Afraic Thuaidh	Afrika severní
An Aigéine	Oceánie
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré	evropská referenční databáze údajů o životním cyklu
an Bunachar Sonraí Tagartha Idirnáisiúnta maidir leis an Saolré	mezinárodní referenční systém pro údaje o životním cyklu
an Chomhairle Artach	Arktická rada
an Chomhairle Chomhshaoil Eorpach	Evropská rada pro životní prostředí
an Chreat-treoir Uisce	směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky
an Chreat-treoir Uisce	rámcová směrnice o vodě
an Chúirt Bhreithiúnais Eorpach	Evropský soudní dvůr
an Chúirt Bhreithiúnais Idirnáisiúnta	Mezinárodní soudní dvůr
An Ciste Airgeadaíochta Eorpach	Evropský měnový systém
An Ciste Eorpach Airgeadaíochta	Evropský měnový fond
An Ciste Idirnáisiúnta Airgeadaíochta	Mezinárodní měnový fond
an Ciste um Theicneolaíocht Ghlan	Fond pro čisté technologie
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide	Evropský program pro změnu klimatu
an Clár Idir-Rialtasach maidir le Beartas Eolaíochta um Sheirbhísí Bithéagsúlachta agus Éiceachórais	Mezivládní vědecko-politická platforma pro biologickou rozmanitost a ekosystémové služby
an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí	Evropská technologická platforma pro elektrárny spalující fosilní paliva s nulovými emisemi
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint	Helsinská komise
an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint	Komise na ochranu baltského mořského prostředí
an Coimisiún Eorpach	Evropská komise
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú	úmluva CCAMLR
an Coinbhinsiún maidir le Beo-acmhainní Muirí san Antartach a chaomhnú	Úmluva o zachování živých mořských zdrojů v Antarktidě
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa	Úmluva o ochraně evropských planě rostoucích rostlin, volně žijících živočichů a přírodních stanovišť
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa	Bernská úmluva
an Coinbhinsiún maidir le Comhoibriú um Chosaint agus um Úsáid Inbhuanaithe na Danóibe	Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil	Úmluva o trestněprávní ochraně životního prostředí
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh	úmluva OSPAR
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh	Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht Limistéar Mhuir Bhailt, 1992	Úmluva o ochraně mořského prostředí Baltského moře z roku 1992
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe	Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol	Úmluva o občansko-právní odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku činností nebezpečných pro životní prostředí
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin	Úmluva o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann	úmluva z Espoo
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann	Úmluva o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil	Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil	Aarhuská úmluva
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol	Washingtonská úmluva
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol	Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin
an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide	Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú	Dohoda o MKOOpZ
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú	Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Odry před znečištěním
an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe	Dohoda o Mezinárodní komisi pro ochranu Labe
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú	Úmluva o ochraně Černého moře před znečištěním
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú	Bukurešťská úmluva
an Coinbhinsiún um Chosaint na Danóibe	Úmluva o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
an Coinbhinsiún um Thírdhreach na hEorpa	Evropská úmluva o krajině
an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint	Výbor pro ochranu mořského prostředí
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil	Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků
an Coiste um Chomhlíonadh	Výbor pro kontrolu plnění závazků dle Kjótského protokolu
an Coiste um Chomhlíonadh	Výbor pro kontrolu plnění závazků
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto	Výbor pro kontrolu plnění závazků dle Kjótského protokolu
an Coiste um Chomhlíonadh Phrótacal Kyoto	Výbor pro kontrolu plnění závazků
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh	Výbor pro provádění směrnice o stanovení rámce pro určení požadavků na ekodesign energetických spotřebičů
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil	výbor ORNIS
an Coiste um Oiriúnú na Treorach maidir le hÉin Fhiáine a Chaomhnú don dul chun cinn eolaíoch agus teicniúil	Výbor pro přizpůsobení směrnice o ochraně volně žijících ptáků vědeckému a technickému pokroku
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine	Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil	systém sdílení informací o životním prostředí
an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil	sdílený informační systém o životním prostředí
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin	společný podnik FCH
an Comhghnóthas um Chealla Breosla agus um Hidrigin	společný podnik pro palivové články a vodík
an Comhshaol: Rialachas agus Faisnéis	správa a informace v oblasti životního prostředí
an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú	rámec pro adaptační opatření
an domhan	svět
an Eoraip	Evropa
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe	politické fórum na vysoké úrovni pro udržitelný rozvoj
an geilleagar	ekonomika duální
an Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach	Evropská agentura pro životní prostředí
an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil	Evropská agentura pro životní prostředí
an Gréasán Domhanda	World Wide Web
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola	Skupina evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola	Evropská skupina na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	Skupina evropských dozorných orgánů pro jadernou bezpečnost
an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach	Evropská skupina na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem
an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe	vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní
An Limistéar Meánmhara	oblast Středozemního moře
an Líonra Sonraí um Chóras Idirnáisiúnta de Shonraí Tagartha ar Smaointeoireacht Saolré	datová síť ILCD
an Mheánmhuir	Středozemní moře
An Mhuir Dhubh	Černé moře
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide	Mezivládní panel pro změnu klimatu
an Plean Gníomhaíochta um Fhoraoiseacht Thrópaiceach	Akční plán tropického lesnictví
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách POP
an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha	Aarhuský protokol z roku 1998 o perzistentních organických znečišťujících látkách
an t-achar a bheidh an ghrian amuigh	délka záření slunečního
an tAigéan Antartach	Antarktický oceán
An tAigéan Artach	Arktický oceán
An tAigéan Atlantach Theas	část Atlantického oceánu jižní
An tAigéan Atlantach Thuaidh	část Atlantického oceánu severní
An tAigéan Ciúin Theas	část Tichého oceánu jižní
An tAigéan Ciúin Thuaidh	část Tichého oceánu severní
an tAigéan Indiach	Indický oceán
An tAntartach	Antarktida
an tAontas Eorpach	Evropská unie
an t-athrú aeráide	změna klimatu
an teicníocht is fearr atá ar fáil	nejlepší dostupné techniky
an tionscal miotal neamhfheiriúil	průmysl kovů barevných
an tionscal peitriceimiceach	průmysl petrochemický
an tsíocháin a choimeád	zachování míru
An Áise	Asie
An Áise Láir	Asie střední
an óige	mladistvý
anailís ar an mbaol nádúrtha	analýza rizik přírodních
anailís ar an toilteanas íoc	analýza "ochoty platit"
anailís ar an éiceachóras	analýza ekosystému
astú an atmaisféir	emise do ovzduší
athchóiriú an tírdhreacha	regenerace krajiny
athrú aeráide de dhéantús an duine	změna klimatická v důsledku činnosti lidské
bainistíocht an chósta	správa pobřeží
bainistíocht an tslabhra	řízení hierarchické
bainistíocht chaighdeán an aeir	řízení kvality ovzduší
bainistíocht cháilíocht an uisce	řízení kvality vody
bainistíocht mhéid an uisce	řízení množství vody
beartas caomhnaithe an dúlra	politika ochrany přírody
bogthaise an atmaisféir	vlhkost atmosférická
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta	výkonná rada mechanismu čistého rozvoje
buiséad an Chomhphobail	rozpočet Společenství
bun an uisce	dno plochy vodní
buntáiste an úsáideora	výhoda pro uživatele
caidreamh idir an Domhan agus an Ghrian	vztahy Slunce a Země
caidreamh idir daoine agus an dúlra	vztahy člověka a přírody
caighdeán an aeir	kvalita ovzduší
caighdeán an bhia	kvalita potravin
cainníochtú an loirg comhshaoil	hodnocení environmentální stopy
caomhnú an chomhshaoil	ochrana prostředí životního
caomhnú an dúlra	ochrana přírody
carnadh i bhfíocháin an choirp	akumulace ve tkáních
cearta an duine aonair	práva jedince
cearta an dúlra	zákon přírody
ceartúchán an atmaisféir	korekce atmosférická
ceimic an atmaisféir	chemie atmosféry
ceist gheilleagar an chomhshaoil	problematika ekonomiky prostředí životního
Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010	rozhodnutí o "sdílení úsilí"
Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú suas go dtí 2010	rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
cion i gcoinne an chomhshaoil	přestupek proti prostředí životnímu
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas	Regionální program rozvoje životního prostředí v Tichomoří
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas	Program pro životní prostředí tichomořského regionu
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"	všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 "Spokojený život v mezích naší planety"
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"	7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – "Spokojený život v mezích naší planety"
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"	7. akční program pro životní prostředí
clár um chaomhnú an dúlra	program ochrany přírody
Coimisiún an Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe	Komise pro udržitelný rozvoj
Coimisiún an Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Inbhuanaithe	Komise OSN pro udržitelný rozvoj
Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta	Rotterdamská úmluva o postupu předchozího souhlasu pro určité nebezpečné chemické látky a pesticidy v mezinárodním obchodu
Coinbhinsiún Rotterdam ar an Nós Imeachta i dTaobh Toiliú Feasach a chur in iúl roimh ré le haghaidh Ceimiceán Guaiseach agus Lotnaidicídí áirithe sa Trádáil Idirnáisiúnta	Rotterdamská úmluva
Coinbhinsiún Vín um Chosaint an Chisil Ózóin	Vídeňská úmluva na ochranu ozonové vrstvy
coincheap an chomhshaoil	koncepce prostředí životního
Comhairle Airí an CE	Rada ministrů ES
Comhairle an AE	Rada EU
comhairle maidir le cosaint an chomhshaoil	doporučení pro ochranu prostředí životního
Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide	durbanská konference o klimatu
Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide	17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna	Konference OSN o lidském prostředí
comhdhéanamh an atmaisféir	složení atmosféry
comhdhéanamh an daonra	složení obyvatelstva
comhdhúil atá gníomhach ar an dromchla	sloučenina povrchově aktivní
comhábhar an atmaisféir	složky atmosféry
corp an duine	tělo lidské
cosaint an chomhshaoil	ochrana prostředí životního
cosaint an chomhshaoil sa ghnóthas	ochrana prostředí životního v podniku
cosaint an chósta	ochrana pobřeží
cosaint an dúlra	ochrana přírody
cosaint de réir eolas an ama	výjimka na základě stavu znalostí
costas an uisce	náklady na zajištění vody
cothabháil an chomhshaoil	péče o prostředí životní
Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide	Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu
Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide	Rámcová úmluva Organizace spojených národů o změně klimatu
cruas an uisce	tvrdost vody
cumas an aire	kompetence ministerské
cuntas imréitigh lárnach maidir leis an scéim trádála astaíochtaí	ústřední zúčtovací účet ETS
cur chuige solúbtha maidir le cosaint an chomhshaoil	přístup k ochraně prostředí životního flexibilní
cuspóir an ghnó eacnamaíoch aonair	cíl aktivit ekonomických individuálních
cáilíocht an uisce	čistota vody
cóireáil fuíolluisce ar an láithreán	čištění vod odpadních u zdroje
córas dlí an Chomhphobail	systém legislativní Společenství
cúis an ghalair	příčina onemocnění
cúrsaíocht an atmaisféir	proudění atmosférické
deighilt ag an bhfoinse	třídění u zdroje
dliteanas an táirgeora	zodpovědnost výrobce
dlí an Chomhphobail	právo Společenství
dlí an chomhshaoil	právo prostředí životního
dlí an fhoráiste	zákon o krmivech
dlí coiriúil an chomhshaoil	právo trestné pro ochranu prostředí životního
dlús an daonra	hustota obyvatelstva
do-aisathraitheacht an fheiniméin	nevratnost jevu
dramhaíl a bhailiú ag an bhfoinse	sběr odpadů u zdroje
dreasacht in aghaidh an truaillithe	stimul ke snížení znečištění
dáileadh geografach an daonra	rozložení obyvatelstva geografické
díghrádú an chomhshaoil	znehodnocení prostředí životního
díghrádú ar an éiceachóras	zhoršení ekosystému
eacnamaíocht an chomhshaoil	ekonomika prostředí životního
eacnamaíocht an fhuinnimh	ekonomika energetiky
eagraíocht um chaomhnú an dúlra	organizace ochrany přírody
eagrú an chórais dlíthiúil	organizace systému právního
eolaíocht an atmaisféir	věda o ovzduší
eolaíocht an chomhshaoil	nauka o prostředí životním
feabhas ar cháilíocht an uisce	zlepšení kvality vody
fill ar an dúlra	návrat k přírodě
fisic an atmaisféir	fyzika atmosféry
foirm an mhargaidh	forma trhu
forbairt an chomhshaoil	rozvoj prostředí životního
forbairt an chósta	vývoj pobřeží
forfheidhmiú dhlí an chomhshaoil	vymáhání práva prostředí životního
forghníomhú an dlí	vymáhání práva
frasaíocht an atmaisféir	srážky atmosférické
Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide	Fórum největších světových ekonomik
galar a bhaineann leis an gcomhshaol	choroba v důsledku znečištění prostředí životního
gaol idir sláinte agus an comhshaol	vztah zdraví-prostředí životní
geilleagar an mhargaidh	hospodářství tržní
gníomhaire a imoibríonn leis an dromchla	látka povrchově aktivní
gníomhaíocht bunaithe ar an talamh	aktivita na pevnině
iarmhairt an leibhéil fostaíochta	vliv na zaměstnanost
iarmhairt ar an duine	vliv na člověka
iarmhairt ar an gcomhshaol	vliv na prostředí životní
idirghabháil ar an talamh	opatření ochrany krajiny
idirphlé an aigéin agus an aeir	rozhraní oceán-ovzduší
imní maidir leis an gcomhshaol	napětí pro prostředí životní
inbhéartú an atmaisféir	inverze atmosférická
Institiúid Acmhainní an Domhain	Institut pro světové zdroje
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh	tržní nástroje
leibhéal an uisce	hladina vodní
leá an chroíleacáin	roztavení jádra reaktoru
liacht an chomhshaoil	lékařství environmentální
Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh	protokol transakcí Evropské unie
luacháil eacnamaíoch ar an gcomhshaol	vymáhání práva prostředí životního
maolú ar an athrú aeráide	zmírňování změny klimatu
measúnú ar an mbaol don chomhshaol	hodnocení rizik ekologických
measúnú ar an oidhreacht nádúrtha	hodnocení dědictví přírodního
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	EIA
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol	posuzování vlivů na životní prostředí
meicníocht chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa an Chomhphobail agus chun Prótacal Kyoto a chur chun feidhme	mechanismus monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu
monatóireacht ar an aimsir	monitorování počasí
monatóireacht ar an atmaisféar	monitorování atmosféry
monatóireacht ar an gcomhshaol	monitorování prostředí životního
monatóireacht ar chaighdeán an aeir	monitorování kvality ovzduší
mothúchán i leith an dúlra	cit pro přírodu
méid an ghnó	velikost podniku
múirín déanta ag an táirgeoir	kompostování výrobcem
obair leis an óige	praxe pracovní výchovná
oifig 'an ionchúisitheora phoiblí	kancelář žalobce státního
paiteolaíocht an duine	patologie člověka
patrún an fháis uirbigh	model rozvoje města
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh	akční plán EU pro biologickou rozmanitost
Plean Gníomhaíochta an AE go dtí 2010 agus ina diaidh	akční plán EU do roku 2010 a na další léta
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht	akční plán EU pro biologickou rozmanitost
Plean Gníomhaíochta an AE um an mBithéagsúlacht	akční plán EU do roku 2010 a na další léta
pleanáil ar an gcostas is ísle	plánování nákladů minimálních
praghas an dramh-ábhair	cena šrotu
praghas ar an margadh	cena tržní
prionsabal an bhirt choiscthigh	zásada preventivních opatření
prionsabal an bhirt choiscthigh	zásada prevence
prionsabal an choiscthe	zásada preventivních opatření
prionsabal an choiscthe	zásada prevence
prionsabal an chomhoibrithe	princip spolupráce
prionsabal "an pobal a íocann"	princip "společnost platí"
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún	Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin chun laghdú a dhéanamh ar an Aigéadú, ar an Eotrófú agus ar an Ózón ar Leibhéal na Talún	Göteborský protokol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann	Protokol o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí k Úmluvě o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann	Protokol o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí
Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin	Montrealský protokol
Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin	Montrealský protokol o látkách, které poškozují ozonovou vrstvu
radachur an atmaisféir	spad atmosférický
reachtaíocht um chaomhnú an dúlra	legislativa k ochraně přírody
Rialachas agus Faisnéis um an Aeráid	správa a informace v oblasti klimatu
rialú chaighdeán an aeir	kontrola kvality ovzduší
rochtain ar an bhfarraige	přístup k moři
réigiún an Antartaigh	oblast antarktická
réigiún an Artaigh	oblast arktická
scairiú an atmaisféir	vrstvy atmosférické
screamh' an Domhain	kůra zemská
scrios an chumhdaigh foraoise	poškození porostu lesního
Scéim an AE maidir le Trádáil Astaíochtaí	systém EU pro obchodování s emisemi
Scéim an Chomhphobail um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht	systém Společenství pro environmentální řízení podniků a audit
scéim Éicilipéad an AE	systém Společenství pro udělování ekoznačky
scéim Éicilipéad an AE	systém ekoznačky EU
sláinte an duine	zdraví lidské
slándáil an chomhshaoil	bezpečnost ekologická
sonraí maidir le staid an chomhshaoil	informace o stavu prostředí životního
staidéar ar an margadh	studie trhu
staidéar ar an tionchar ar an timpeallacht	studie vlivů na prostředí životní
Straitéis an AE i gcomhair Réigiún Mhuir Bhailt	strategie EU pro region Baltského moře
Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe	strategie pro udržitelný rozvoj
Straitéis an Aontais Eorpaigh um Fhorbraíocht Inbhuanaithe	strategie Evropské unie pro udržitelný rozvoj
struchtúr an atmaisféir	struktura atmosféry
struchtúr an daonra	struktura obyvatelstva
Séú Clár Gníomhaíochta Comhshaoil an Chomhphobail	šestý akční program pro životní prostředí
sórtáil ag an bhfoinse	třídění u zdroje
teacht aniar an éiceachórais	resilience ekosystému
teicneolaíocht an bhia	technologie potravinářská
teicneolaíocht an chomhshaoil	environmentální technologie
teicneolaíocht an chomhshaoil	technologie ekologická
teicneolaíocht chríoch an phíopa	technologie předčištění vod odpadních před vypouštěním
teocht an aeir	teplota vzduchu
teocht an aigéin	teplota oceánu
teoiric an airgid	teorie monetární
teoiric an chomhshaoil	teorie prostředí životního
teoiric an stáit leasa shóisialaigh	teorie státu sociálního
teorainn an chórais	hranice systému
timpeallacht an chósta	prostředí pobřežní
tionchar an dobharshaothraithe ar an gcomhshaol	vliv chovu ryb na prostředí životní
tionchar an fhuinnimh ar an gcomhshaol	vliv energetiky na prostředí životní
tionchar an tionscail ar an gcomhshaol	vliv průmyslu na prostředí
tionchar ar an intinn	vliv duševní
tionchar bitheolaíoch an truaillithe	účinek znečištění biologický
tionchar chúrsaí iompair ar an gcomhshaol	vliv dopravy na prostředí životní
tionchar na foraoiseachta ar an gcomhshaol	vliv lesnictví na prostředí životní
tionchar na fóillíochta ar an gcomhshaol	vliv rekreace na prostředí životní
tionchar na hiascaireachta ar an gcomhshaol	vliv rybolovu na prostředí životní
tionchar na talmhaíochta ar an gcomhshaol	vliv zemědělství na prostředí životní
tionchar na turasóireachta ar an gcomhshaol	vliv turistiky na prostředí životní
tionchar tithe ar an gcomhshaol	vliv domácností na prostředí životní
tionscadal an alúmanaim	průmysl hliníku
tionscal an bhia	průmysl potravinářský
tionscal an pháipéir	průmysl papírenský
tionóisc ag an obair	úraz pracovní
Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce	směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky
Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce	rámcová směrnice o vodě
treoir um cháilíocht an uisce	směrnice o čistotě vod
truailliú an aeir laistigh	znečištění ovzduší vnitřního
truailliú an atmaisféir	znečištění atmosféry
truailliú an chomhshaoil	znečištění prostředí životního
tuairimí an phobail	mínění veřejné
tuairisc chuig an aire	zpráva pro ministra
tuairisc maidir le staid an chomhshaoil	zpráva o stavu prostředí životního
Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide	hodnotící zpráva Mezivládního panelu pro změnu klimatu
tubaiste de dhéantús an duine	katastrofa v důsledku činnosti lidské
téarmaíocht an chomhshaoil	terminologie v oblasti prostředí životního
ullmhú an láithreáin tógála	příprava staveniště
éiceachóras an Antartaigh	ekosystém antarktický
éiceachóras an Artaigh	ekosystém arktický
éiceachóras an chósta	ekosystém pobřežní
éifeacht an truaillithe	vliv znečištění
éifeacht na trádála ar an gcomhshaol	vliv činnosti obchodní na prostředí životní
ídiú an chisil ózóin	poškození vrstvy ozónové
íonú tríd an ithir	čištění filtrací půdní
ózón an atmaisféir	ozón atmosférický