| Spanish | Finnish |
| abastecimiento agrícola de agua | maaseudun vesihuolto |
| abastecimiento de agua | vedensaanti |
| abastecimiento de agua | vedenhankinta |
| abastecimiento de agua | vedenjakelu |
| abastecimiento de agua | "vedensaanti, vedenjakelu, vedenhankinta" |
| abastecimiento urbano de agua | taajamien vesihuolto |
| ablandador del agua | vedenpehmennysaine |
| agente esterilizador de agua | vedenpuhdistusaine |
| agente esterilizador de agua | desinfiointiaine |
| agitación de la superficie del agua | vedenpinnan sekoittaminen |
| agua agresiva | syövyttävä vesi |
| agua agresiva | aggressiivinen vesi |
| agua caliente | kuuma vesi |
| agua capilar | huokosvesi |
| agua ciprinícola | särkivesi |
| agua cloacal | jätevesi |
| agua cloacal | viemärivesi |
| agua cloacal | "viemärivesi, jätevesi" |
| agua contaminada | likainen vesi |
| agua contaminada | jätevesi |
| agua corriente | virtaava vesi |
| agua costera | rantavesi |
| agua costera | rannikkomeri |
| agua costera | "rannikkomeri, rantavesi" |
| agua cruda | raakavesi |
| agua de baño | uimavesi |
| agua de drenaje | hulevesi |
| agua de drenaje | kuivatusvesi |
| agua de escorrentía | pintavalunta |
| agua de escorrentía | pintavesi |
| agua de filtración | vajovesi |
| agua de filtración | tihkuvesi |
| agua de infiltración | tihkuminen |
| agua de lastre | painolastivesi |
| agua de lluvia | sadevesi |
| agua de lluvia ácida | hapan sadevesi |
| agua de manatial | lähdevesi |
| agua de mar para el baño | uimakelpoinen merivesi |
| agua de marea | vuorovesi |
| agua de percolación | vajovesi |
| agua de percolación | tihkuvesi |
| agua de percolación | "tihkuvesi, vajovesi" |
| agua de proceso | tehdastusvesi |
| agua de proceso | (tehtaan käyttövesi |
| agua de proceso | prosessivesi |
| agua de proceso | tehtaan käyttövesi |
| agua de refrigeración | jäähdytysvesi |
| agua de residuos domésticos | asumisjätevesi |
| agua de residuos domésticos | talousjätevesi |
| agua de residuos domésticos | "talousjätevesi, asumisjätevesi" |
| agua de río | jokivesi |
| agua de sentina | pilssivesi |
| agua de sentina | kölivesi |
| agua de suelo | maavesi |
| agua demesnial | aluevedet |
| agua dulce | suolaton vesi |
| agua dulce | makea, suolaton vesi |
| agua dulce | "makea, suolaton vesi" |
| agua dulce | makea |
| agua dulce de baño | sisävesien uimavesi |
| agua dulce superficial | makea pintavesi |
| agua, energía, salud, agricultura, biodiversidad | vesi, energia, terveys, maatalous ja biodiversiteetti |
| agua estabilizada | stabiloitu jätevesi |
| agua interior del litoral | sisäinen rannikkovesi |
| agua interior del litoral | sisäinen aluevesi |
| agua mesosaprobia | mesosaprobinen vesi |
| agua no demesnial | aluevesiin kuulumattomat vedet |
| agua para consumo | vesi kulutusta varten |
| agua para uso agrícola | vesi maatalouskäyttöön |
| agua para uso doméstico o industrial | vesi talouksien ja teollisuuden käyttöön |
| agua para uso industrial | vesi teollisuuden käyttöön |
| agua para uso industrial | teollisuuden käyttövesi |
| agua polucionada | likainen vesi |
| agua polucionada | jätevesi |
| agua residual industrial | teollisuusjätevesi |
| agua salmonícola | lohivesi |
| agua salobre | puolisuolainen vesi |
| agua salobre | murtovesi |
| agua séptica | septinen jätevesi |
| agua urbana | kaupungin vesi |
| agua usada decantada | selkeytetty jätevesi |
| agua virtual | virtuaalivesi |
| aguas continentales | sisämaan vesi |
| aguas continentales | mannermaan vesi |
| aguas continentales | sisävesi |
| aguas costeras | rannikkovesi |
| aguas de alcantarilla concentradas | väkevä jätevesi |
| aguas de baño | uimavesi |
| aguas de calzada | kaduilta tuleva hulevesi |
| aguas de coquería | koksaamon jätevesi |
| aguas de escorrentía | pintavalunta |
| aguas de escorrentía pluvial | hulevesi |
| aguas de fosas sépticas | mätä jätevesi |
| aguas de infiltración de la descarga | suotovesi |
| aguas de lavado de las vías públicas | kaduilta tuleva hulevesi |
| aguas de lixiviación | suotovesi |
| aguas de proceso | prosessivesi |
| aguas de sumideros en putrefacción | mätä jätevesi |
| aguas de superficie | pintavesi |
| aguas de transición | jokisuiden vaihettumisalue |
| aguas de uso doméstico | kotitalousjätevesi |
| aguas de uso doméstico | harmaa vesi |
| aguas de uso doméstico | talousjätevesi |
| aguas de uso doméstico | harmaa jätevesi |
| aguas estancadas | järvet ja lammet |
| aguas grasas | sianruoka |
| aguas grasas | lihaa sisältävä ruokajäte kuumennettuna |
| aguas grasas | käsitelty ruokajäte |
| aguas grises | kotitalousjätevesi |
| aguas grises | harmaa vesi |
| aguas grises | talousjätevesi |
| aguas grises | harmaa jätevesi |
| aguas internacionales | kansainväliset vedet |
| aguas litorales | rannikkovedet |
| aguas lixiviadas | suotovesi |
| aguas marinas | merivesi |
| aguas marinas y medios sometidos a marea | avomeri- ja vuorovesialueet |
| aguas mesosaprobias | mesosaprobinen vesi |
| aguas minerales | kivennäisvesi |
| aguas negras | käymäläjätevesi |
| aguas negras pluviales | hulevesi-jätevesiseos |
| aguas negras pluviales | sekaviemärivesi |
| aguas negras pluviales | hulejätevesi |
| aguas para cría de moluscos | simpukkavedet |
| aguas pluviales | sadevesi |
| aguas receptoras | purkuvesistö |
| aguas residuales | viemärivesi |
| aguas residuales | jätevedet |
| aguas residuales | jätevesi |
| aguas residuales combinadas | yhdistetty jätevesi |
| aguas residuales comerciales | teollisuuden jätevesi |
| aguas residuales de fábricas de papel | paperitehtaan jätevedet |
| aguas residuales de las instalaciones de flotación | rikastamon jätevedet |
| aguas residuales de lechería | meijerijätevesi |
| aguas residuales de origen agrario | maatalouden jätevesi |
| aguas residuales domésticas | kotitalousjätevesi |
| aguas residuales domésticas | harmaa vesi |
| aguas residuales domésticas | talousjätevesi |
| aguas residuales domésticas | harmaa jätevesi |
| aguas residuales industriales | teollisuusjätevesi |
| aguas residuales industriales | teollisuusjätevedet |
| aguas residuales industriales | jätevesi |
| aguas residuales urbanas | yhdyskuntajätevesi |
| aguas residuales urbanas | kaupungin jätevesi |
| aguas sanitarias | käymäläjätevesi |
| aguas subterráneas | pohjavesi |
| aguas superficiales | veden pintakerros |
| aguas superficiales | pintakosteus |
| aguas superficiales | pintavesi |
| aguas superficiales interiores | sisämaan pintavedet |
| aguas sépticas | mätä jätevesi |
| aguas termales | terminen vesi |
| aguas tibias industriales | haalea teollisuusjätevesi |
| aguas transfronterizas | valtioiden rajojen yli ulottuvat vesistöt |
| aguas turbias | samea vesi |
| ahorro de agua | veden säästäminen |
| aireación de agua | veden kaasuttaminen |
| Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas o utilizadas tradicionalmente por las comunidades indígenas y locales, o que puedan afectar a esos lugares | Akwé: Kon -ohjeet |
| alarma de nivel de agua | vedenpinnan tason ilmaiseva hälytin |
| alcantarilla de aguas de tormenta | hulevesiviemäri |
| alga cultivada en aguas residuales | jätevedessä kasvatettu levä |
| aliviadero de aguas de tormenta | ylivuotokynnys |
| aliviadero de aguas de tormenta | tulvakynnys |
| aliviadero de aguas pluviales | ylivuotosäiliö |
| aliviadero de aguas pluviales | tulvasäiliö |
| aliviadero de aguas pluviales | tulvavarasäiliö |
| aliviadero de aguas pluviales | tulvakynnys |
| alta de marea agua | nousuvesi |
| análisis de las aguas de alcantarilla | jätevesianalyysi |
| autoridad competente en aguas | vedensääntelyviranomainen |
| barro de aguas residuales | puhdistamoliete |
| barro de aguas residuales | jätevesiliete |
| biología de las aguas usadas | jätevesibiologia |
| biología del agua dulce | makean veden biologia |
| bomba de agua | vesipumppu |
| bomba de aguas cargadas | jätevesipumppu |
| bomba de aguas residuales | jätevesipumppu |
| bomba para aguas de alcantarilla | jätevesipumppu |
| buen éstado de las aguas | hyvä vesien tila |
| calentador de agua solar | aurinkosähköllä toimiva lämminvesivaraaja |
| calentador de agua solar | aurinkoenergialla toimiva vedenkuumennuslaite |
| calidad de aguas residuales | jäteveden laatu |
| calidad de las aguas subterráneas | pohjaveden laatu |
| calidad del agua | veden laatu |
| cantidad de agua residual | veden jäännösmäärä |
| captación de agua | vedenotto |
| carga contaminante del agua | lika-ainekuormitus |
| carga contaminante del agua | lika-ainekuorma |
| carga de aguas residuales | jätevesikuormitus |
| carga de contaminación del agua | lika-ainekuormitus |
| carga de contaminación del agua | lika-ainekuorma |
| Carta de la gestión de las aguas subterráneas | ECE:n peruskirja pohjaveden käytöstä |
| ciencias del agua | vesitieteet |
| clasificación saprofítica de las aguas | saprofyyttinen vedenlaatuluokittelu |
| colector de aguas de tormenta | hulevesiviemäri |
| colector principal de aguas usadas | runkoviemäri |
| colector principal de aguas usadas | pääviemäri |
| colector principal de aguas usadas | kokoojaviemäri |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias | vesien suojelemista maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta koskevan direktiivin mukauttamista tieteen ja tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
| Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | yhteisön vesipolitiikan puitteita koskevan direktiivin täytäntöönpanoa käsittelevä komitea |
| compañía de suministro de agua | vesirakennustyö |
| concentración de aguas de alcantarilla | jäteveden likaantuneisuusaste |
| concentración de aguas de alcantarilla | jäteveden lika-ainepitoisuus |
| concentración de un agua residual | pitoisuus jätevedessä |
| concentración prevista en las aguas subterráneas | ennakoitu ympäristöpitoisuus pohjavesissä |
| concentración prevista en las aguas superficiales | ennakoitu pitoisuus ympäristössä - pintavedet |
| conducto para aguas residuales contaminadas químicamente | kemikaaleja sisältävän jäteveden kuljetukseen sopiva putki |
| Conferencia euromediterránea sobre la gestión local del agua | vesivarojen paikallista hallinnointia koskeva Euro─Välimeri-konferenssi |
| Conferencia euromediterránea sobre la gestión local del agua | paikallista vesihuoltoa koskeva Euro─Välimeri-konferenssi |
| conservación del agua | vesien suojjelu |
| conservación del agua dulce | makean veden suojelu |
| consumidor de aguas | vedenkäyttäjä |
| consumidor del agua | vedenkäyttäjä |
| contaminación agrícola de las aguas subterráneas | maatalousperäinen pohjavesien saastuminen |
| contaminación de agua dulce | makean veden saastuminen |
| contaminación de aguas residuales | jäteveden aiheuttama saastuminen |
| contaminación de aguas subterráneas | pohjaveden saastuminen |
| contaminación de las aguas | vesiympäristön pilaantuminen |
| contaminación de las aguas | vesien pilaantuminen |
| contaminación de un curso de agua | virtaavan vesistön likaantuminen |
| contaminación de un curso de agua | joen likaantuminen |
| contaminación del agua | veden likaantuminen |
| contaminación del agua | veden pilaantuminen |
| contaminación del agua | veden saastuminen |
| contaminación inducida por bombeo en las aguas subterráneas | pumppaamisesta aiheutuva pohjavesien saastuminen |
| contaminación industrial de las aguas subterráneas | teollisuusperäinen pohjavesien saastuminen |
| contaminación urbana de las aguas subterráneas | taajamaperäinen pohjavesien saastuminen |
| contaminantes del agua | vedensaaste |
| control del agua dulce | makean veden seuranta |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | yleissopimus valtioiden rajat ylittävien jokien ja useamman kuin yhden valtion alueelle ulottuvien järvien suojelusta ja käytöstä |
| Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y de los Lagos Internacionales | yleissopimus maasta toiseen ulottuvien vesistöjen ja kansainvälisten järvien suojelusta ja käytöstä |
| corrosividad del agua | veden syövyttävyys |
| coste de agua | vesikustannukset |
| criterio de salud pública en la depuración de aguas residuales | hygieniajärjestely jätevesien puhdistuksen yhteydessä |
| criterio de salud pública en la reutilización de aguas residuales | hygieniajärjestely jätevesien uudelleenkäytön yhteydessä |
| criterios de calidad de las aguas | vedenlaatukriteeri |
| criterios de calidad del agua | vedenlaatukriteeri |
| cuenca de agua de tormenta | sade- ja sulamisvesiallas |
| curso de agua | väylä |
| curso de agua | "vesistö, vesitie, väylä" |
| curso de agua | vesitie |
| cursos de agua internacionales | kansainvälinen vesiväylä |
| Código de conducta sobre contaminación accidental de las aguas transfronterizas interiores | onnettomuuksien aiheuttamaa valtioiden rajojen yli ulottuvien sisävesien saastumista koskevat toimintaohjeet |
| daño a las aguas | vesille aiheutuva vahinko |
| daño por agua | vesivahinko |
| decantador estático para aguas residuales | staattinen jätevesien selkeytysallas |
| Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental | kansainvälinen juomavesi- ja sanitaatiovuosikymmen |
| Declaración de principios de la CEPE sobre la prevención y el control de la contaminación del agua, incluida la contaminación transfronteriza | ECE:n periaatejulistus vesien, mukaan lukien valtioiden yli ulottuvien vesistöjen saastumisen ehkäisemisestä ja torjumisesta |
| Declaración de principios de la CEPE sobre la utilización racional del agua | ECE:n periaatejulistus makean veden järkevästä käytöstä |
| defecación química de aguas residuales | typenpoisto |
| degradación de agua dulce | makean veden pilaantuminen |
| delfines de río o de agua dulce | gangesinvalaat (Platanista minor) |
| delfín de agua dulce chino | tungtinvalas (Lipotes vexillifer) |
| demanda de agua | veden tarve |
| depuración anaerobia de las aguas residuales | anaerobinen jäteveden käsittely |
| depuración de aguas cloacales | jäteveden käsittelylaitteisto |
| depuración de aguas residuales | jäteveden käsittelylaitteisto |
| depuración de aguas residuales | jäteveden puhdistus |
| depuración del agua por oxidación catalítica | veden puhdistus katalyyttisellä hapetuksella |
| depuradora de aguas residuales | jäteveden käsittelylaitos |
| depósito de agua | vesisäiliö |
| depósito de retención de las aguas pluviales | sekaviemäriveden tulva-allas |
| depósito de retención de las aguas pluviales | hulejätevesiallas |
| desagüe de aguas pluviales | hulevesien ylivuotoreuna |
| desalación de agua | suolan poisto vedestä |
| desalación de agua marina | suolan poisto merivedestä |
| desbordamiento de las aguas de tormenta | hulevesien ylivuoto |
| descalcificador de agua | vedenpehmennysaine |
| descarga de aguas residuales | jätevesipäästö |
| descontaminación química de las aguas usadas | jäteveden kemiallinen puhdistus |
| desinfección de las aguas de alcantarilla | jäteveden desinfiointi |
| desmercurización de las aguas usadas | elohopeanpoisto |
| desmercurización de las aguas usadas | elohopean poisto jätevedestä |
| desmineralización de agua | täyssuolanpoisto |
| desodorización de las aguas residuales | jäteveden hajunpoisto |
| Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | vesipolitiikan puitedirektiivi |
| Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY yhteisön vesipolitiikan puitteista |
| Directiva comunitaria sobre la protección del agua | EY:n direktiivi vesiensuojelusta |
| directiva de protección de agua | vesiensuojeludirektiivi |
| Directiva marco sobre el agua | vesipolitiikan puitedirektiivi |
| Directiva marco sobre el agua | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY yhteisön vesipolitiikan puitteista |
| directiva sobre calidad del agua | veden laatua koskeva direktiivi |
| disposición de aguas residuales | "jäteveden poisto, viemäri" |
| disposición de aguas residuales | viemäri |
| disposición de aguas residuales | jäteveden poisto |
| dureza del agua | veden kovuus |
| economía de las aguas | vesitalous |
| ecosistema de agua dulce | makean veden ekosysteemi |
| ecosistemas de agua dulce | makean veden ekosysteemi |
| eliminación de aguas residuales | jäteveden puhdistus |
| embalse de aguas | veden patoaminen |
| embalse de aguas pluviales contaminadas | sekaviemäriveden tulva-allas |
| embalse de aguas pluviales contaminadas | hulejätevesiallas |
| endulzador del agua | vedenpehmennysaine |
| estación de elevación de aguas usadas | jäteveden pumppausasema |
| estación de tratamiento de aguas residuales | jätevedenpuhdistamo |
| estación de tratamiento de aguas residuales | jätevedenkäsittelylaitteet |
| estación depuradora de aguas | vedenpuhdistuslaitos |
| estación depuradora de aguas | vedenpuhdistamo |
| estación depuradora de aguas residuales | vedenpuhdistuslaitos |
| estación depuradora de aguas residuales | vedenpuhdistamo |
| estación depuradora de las aguas residuales industriales | teollisuusjäteveden puhdistamo |
| estadísticas de aguas residuales | jätevesitilastot |
| esterilizador de agua | vedenpuhdistusaine |
| esterilizador de agua | desinfiointiaine |
| estratificación térmica de las masas de agua | lämpötilakerrostuneisuus |
| estratificación térmica de las masas de agua | terminen kerrostuneisuus |
| eutrofización en agua dulce | makean veden rehevöityminen |
| eutrofización en agua dulce | rehevöityminen |
| eutrofización en agua dulce | eutrofoituminen |
| explotación de aguas subterráneas UP: extracción de aguas subterráneas | pohjaveden käyttö |
| extracción de agua | veden otto |
| extracción de aguas | vedenotto |
| extracción de las aguas subterráneas | pohjaveden tyhjennyspumppaus |
| extración de aguas subterráneas | pohjaveden otto |
| falsa rata de agua | valesuorotta (Xeromys myoides) |
| filtración de aguas | veden suodatus |
| filtración de aguas | veden suodattaminen |
| fondo de agua | pohjasakka |
| fototransformación en agua | valokemiallinen muuntuminen vedessä |
| fuente de contaminación de las aguas subterráneas | pohjavesien saastumisen alkuperä |
| fuga de agua | perkolaatio |
| fuga de agua | tihkuminen |
| gestión de calidad del agua | veden laadun hallinta |
| gestión de cantidad de agua | veden määrän hallinta |
| gestión de recursos de agua | vesitalous |
| gestión del agua de superficie | pintaveden hallinta |
| gestión del agua municipal | kunnallinen vesihuolto |
| gotitas de agua | vesipisara |
| infiltración de agua en la tierra | veden imeytyminen maahan |
| Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables | MED-TECHNO-aloite uusiutuvia energialähteitä käyttävän jäteveden käsittelyn ja uudelleen käytön alalla |
| instalaciones de abastecimiento de agua | vesirakennustyö |
| instalación de depuración anaerobia de las aguas residuales | anaerobinen puhdistuslaite |
| instalación de depuración anaerobia de las aguas residuales | anaerobinen puhdistamo |
| instalación de depuración anaerobia de las aguas residuales | anaerobinen jätevedenpuhdistamo |
| instalación de tratamiento de aguas residuales | jätevedenpuhdistamo |
| instalación de tratamiento de aguas residuales | jätevedenkäsittelylaitteet |
| instalación de tratamiento de aguas residuales urbanas | jätevedenpuhdistamo |
| instalación de tratamiento de aguas residuales urbanas | jätevedenkäsittelylaitteet |
| interacción aire-agua | ilman ja veden vuorovaikutus |
| legislación de aguas residuales | jätevesilainsäädäntö |
| legislación de protección de agua | vesiensuojelulainsäädäntö |
| limpiar con un chorro de agua | huuhtelupuhdistus |
| limpiar con un chorro de agua | huuhtelu |
| lodo de aguas residuales y fosas sépticas | jäteveden puhdistusliete ja sakokaivoliete |
| límite de aguas dulces | makeanveden raja |
| Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | vesipolitiikkaan liityvät yhteisön toimet |
| masa de agua artificial | keinotekoinen vesimuodostuma |
| masa de agua muy modificada | voimakkaasti muutettu vesimuodostuma |
| masa de aguas receptoras | purkuvesistö |
| mejora de calidad del agua | veden laadun parantaminen |
| molino de agua | vesimylly |
| naturaleza del agua | veden laatu |
| nivel de calidad de las aguas | pintaveden laatuluokka |
| nivel del agua | vedenkorkeus |
| nivel del agua | vesivaaka |
| nivel del agua | "vedenpinta, vedenkorkeus |
| nivel del agua | vedenpinta |
| norma aplicable a los efluentes de aguas usadas | jätevesipäästönormi |
| norma de calidad del agua | vedenlaatunormi |
| norma sobre la calidad del agua potable | juomaveden laatunormi |
| obras para la medida de caudales de aguas usadas | jäteveden virtauksen mittauskammio |
| organismo de agua dulce | makean veden organismi |
| oxidación por agua supercrítica | hapetus ylikriittisellä vedellä |
| oxigenación del agua | hapen liukeneminen veteen |
| peligro para el agua | veden vaarantaminen |
| planta de tratamiento de aguas | jätevedenpuhdistamo |
| plantas de tratamiento de aguas residuales | jätevedenpuhdistamo |
| política de aguas de la Comunidad | yhteisön vesipolitiikka |
| prevención de contaminación del agua | veden saastuminsen ehkäiseminen |
| Principios de la CEPE relativos a la cooperación en el ámbito de las aguas transfronterizas | ECE:n periaatteet valtioiden rajojen yli ulottuvia vesistöjä koskevasta yhteistyöstä |
| proceso de reciclado del agua | veden kierrätysprosessi |
| proceso de recirculación del agua | veden kierrätysprosessi |
| Programa de acción para la gestión y la protección integradas de las aguas subterráneas | Pohjaveden yhdennettyä suojelua ja käyttöä koskeva toimintaohjelma |
| prohibición de extensión de aguas residuales | jäteveden levittämiskielto |
| protección de agua | vesiensuojelu |
| protección de agua marina | meriveden suojelu |
| protección de captación de agua | vedenottamoiden suojelu |
| protección de las aguas ambientales | vesiympäristön suojelu |
| protección de las aguas subterráneas | pohjaveden suojelu |
| protección de los suelos y de las aguas subterráneas | maaperän sekä maa-ja pohjavesien suojelu |
| protección de los suelos y de las aguas subterráneas | maaperän ja pohjavesien suojelu |
| Protocolo correspondiente al Convenio internacional sobre responsabilidad civil por daños causados por la contaminación de las aguas del mar por hidrocarburos, 1969 | öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta vuonna 1969 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen liittyvä pöytäkirja |
| Protocolo sobre responsabilidad civil e indemnización de daños causados por los efectos transfronterizos de accidentes industriales sobre las aguas transfronterizas | pöytäkirja teollisuusonnettomuuksien rajojen yli ulottuvien vaikutusten maasta toiseen ulottuvilla vesillä aiheuttamien vahinkojen siviilioikeudellisesta korvausvastuusta ja korvaamisesta |
| pulgas de agua | vesikirput |
| purificación de agua | vedenpuhdistus |
| recuperación del agua | veden talteenotto |
| recuperación del agua | veden hyötykäyttö |
| recursos de agua dulce | sisävesivarat |
| reducción de aguas residuales | jäteveden vähentäminen |
| regeneración de agua | veden talteenotto |
| regeneración de las aguas residuales | jäteveden regenerointi |
| regeneración del agua | veden talteenotto |
| regeneración del agua | veden hyötykäyttö |
| regularización del régimen de las aguas | vesiolojen säätely |
| reoxigenación del agua | hapen liukeneminen veteen |
| restauración del agua | veden laadun ennalleen palauttaminen |
| retirada de vertidos de aguas negras | käymäläjätevesien viemäröinti |
| retirada de vertidos de aguas negras | käymäläjätevesien poisto |
| reutilización del agua | veden uudelleenkäyttö |
| riego con aguas residuales | valutuskastelu jätevedellä |
| riego con aguas residuales | sadetus |
| riego con aguas residuales | kastelu jätevedellä |
| riego con aguas residuales | pintakastelu jätevedellä |
| riego con aguas residuales | valutuskastelu |
| riego con aguas residuales | valutus |
| riesgo de contaminación de las aguas subterráneas | pohjavesien saastumisriski |
| riesgo para aguas subterráneas | pohjaveden vaarantuminen |
| sabor del agua | veden maku |
| salinidad de agua | veden suolaisuus |
| salinización de aguas | veden suolapitoisuuden kasvu |
| saneamiento urbano de aguas residuales | jäteveden poisto |
| sistema de alcantarillado de aguas pluviales | sadevesiviemärijärjestelmä |
| sistema de distribución de agua | vedenjakelujärjestelmä |
| sistema de distribución de agua | vesijohtojärjestelmä |
| sistema de distribución de agua | "vedenjakelujärjestelmä, vesijohtojärjestelmä" |
| Sistema de Información sobre el Agua para Europa | Euroopan vesitietojärjestelmä |
| sistemas de tratamiento de aguas residuales | jäteveden käsittelyjärjestelmä |
| sobrecarga de las aguas superficiales en materias dañinas | haitallisten aineiden aiheuttama vesistön ylikuormitus |
| sobreexplotación de aguas subterráneas | pohjavesien liiallinen hyväksikäyttö |
| suministro de agua potable | juomavesihuolto |
| suministro de agua potable | juomavesivarasto |
| supervisión de agua | veden seuranta |
| sustancia contaminante de las aguas interiores y del mar | sisävesiä ja merialueita saastuttava aines |
| tasa por aguas residuales | jätevesimaksu |
| toma de muestra de agua | vedenotto |
| toma de muestra neta de agua | nettovedenotto |
| toxinas de las aguas residuales | jäteveden sisältämä eliöistä peräisin oleva myrkky |
| tratamiento anaerobio de las aguas residuales | anaerobinen jäteveden käsittely |
| tratamiento biológico de aguas residuales | biologinen jäteveden käsittely |
| tratamiento de aguas cloacales | jäteveden käsittelylaitteisto |
| tratamiento de aguas colectivas | yhteinen jäteveden käsittely |
| tratamiento de aguas residuales | jäteveden puhdistus |
| tratamiento de aguas residuales in situ | paikalla tapahtuva jäteveden puhdistus |
| tratamiento del agua | veden käsittely |
| tratamiento individual de aguas residuales | yksilöllinen jätehuolto |
| tráfico en agua | vesiliikenne |
| usuario del agua | vedenkäyttäjä |
| utilización de agua | veden käyttö |
| valoración del agua | veden hinnoittelu |
| valorización de las aguas usadas | jäteveden hyötykäyttö |
| valorización del agua | vesivarojen käyttö |
| vertido al agua | päästö veteen |
| vertido de aguas de calefacción | talousjätevesi |
| vertido de aguas de calefacción | asumisjätevesi |
| área de protección de agua potable | juomaveden suojelualue |
