| Irish | English |
| Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha | Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA |
| Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha | Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha | EUR-OPA Major Hazards Agreement |
| dreasacht in aghaidh an truaillithe | antipollution incentive Financial reward or penalty used to incite action towards greater responsibility in reducing the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources |
| nóiméid d'éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae | anode effect minutes per cell day |
| nóiméid d'éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae | anode effect minutes / cell-day |
| réamhchúram in aghaidh dóiteáin | fire precaution Measure, action or installation implemented in advance to avert the possibility of any unexpected and potentially harmful combustion of materials |
| triail friotaíochta in aghaidh madhmadh | test of resistance to detonation |
| ullmhúchán in aghaidh tubaiste | disaster preparedness The aggregate of measures to be taken in view of disasters, consisting of plans and action programmes designed to minimize loss of life and damage, to organize and facilitate effective rescue and relief, and to rehabilitate after disaster. Preparedness requires the necessary legislation and means to cope with disaster or similar emergency situations. It is also concerned with forecasting and warning, the education and training of the public, organization and management, including plans, training of personnel, the stockpiling of supplies and ensuring the needed funds and other resources |
