English | Polish |
access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | dostęp do dokumentów administarcyjnych (zawarte w przepisach prawo dostępu do dokumentów administracyjnych i zapoznania się z nimi) |
administrative body Any governmental agency or organization charged with managing and implementing regulations, laws and government policies | organ administracji (wyodrębniona jednostka organizacyjna aparatu państwowego pełniąca określone funkcje w dziedzinie życia społecznego) |
administrative boundary A limit or border of a geographic area under the jurisdiction of some governmental or managerial entity | granica administracyjna (granica przestrzenna terenu bedącego we władaniu danej jednostki administracyjnej) |
administrative competence The skill, knowledge, qualification, capacity or authority to manage or direct the affairs of a public or private office, business or organization | kompetencje personelu administracyjnego (określona wiedza, kwalifikacje, które stanowią podstawę działania, wydawania decyzji, wypowiadania autorytatywnych i miarodajnych sądów, opinii, ocen) |
administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization | akta administracyjne (wszelkie formalnie podjęte kroki lub postanowienia dotyczące polityki organizacji podjęte przez jej szefa lub osobę z grona zarządu) |
administrative fiat An authoritative decree, sanction or order issued from an office with executive or managerial authority, without necessarily having the force of law or its equivalent | zarządzenie administracyjne (akt normatywny wydany przez organ administracji na podstawie ustawy i w celu jej wykonania, regulujący sprawy nie wymagające rozporządzenia) |
administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization | instrukcja administracyjna (wskazówki dotyczące teorii i praktyki zarządzania biurem, firmą lub organizacją) |
administrative jurisdiction The extent, power or territory in which an office with executive or managerial authority administers justice or declares judgments | administracyjna jurysdykcja (uprawnienie organu państwa do rozstrzygania spornych spraw; obszar, na który rozciągają się te uprawnienia) |
administrative law Body of law created by administrative agencies in the form of rules, regulations, orders and decisions to carry out regulatory powers and duties of such agencies | prawo administracyjne (ogół norm regulujących działalność organów zarządu państwowego) |
administrative occupation | pracownik administracji |
administrative organisation | jednostka administracyjna |
administrative procedure | procedura administracyjna |
administrative sanction Generally, any formal official imposition of penalty or fine; destruction, taking, seizure, or withholding of property; assessment of damages, reimbursement, restitution, compensation, costs, charges or fees; requirement, revocation or suspension of license; and taking other compulsory or restrictive action by organization, agency or its representative | sankcje administracyjne (konsekwencje prawne (kara pieniężna, konfiskata, zajęcie mienia itd.) jakie powinny być zastosowane wobec podmiotów (osób), których zachowanie nie było zgodne z normą prawną) |
general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency | zarządzenie o charakterze administracyjnym (zarządzenie władz określające w jaki sposób właściwe organizacje lub instytucje rządowe powinny wdrażać koncepcje, plany, rozporządzenia lub ustawy) |
motivation of administrative acts The underlying reason or cause, a psychological or social factor, that incites or stimulates managers, executives or supervisors to complete tasks that achieve organizational or company goals | uzasadnienie decyzji administacyjnych (poglądy lub czynniki wpływające na osoby podejmujące decyzję) |
public institution of administrative nature Public institution for the management of administrative issues | administracja publiczna (instytucja publiczna wykonująca działania o charakterze administracyjnym) |