| English | Greek |
| action by the Community for the environment | κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| action by the Community on the environment | κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| Action by the Community relating to Nature Conservation | Κοινοτικές δράσεις για την προστασία της φύσης |
| action by the Community relating to nature conservation | κοινοτική δράση για την προστασία της φύσης |
| action group | ομάδα δράσης |
| action group A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns | ομάδα δράσης |
| Action Plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy | Σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή και την αειφόρο βιομηχανική πολιτική |
| Action programme for integrated groundwater protection and management | Πρόγραμμα δράσης για ολοκληρωμένη προστασία και διαχείριση των υπογείων υδάτων |
| Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Πρόγραμμα δράσης για το ευρωπαϊκό έτος περιβάλλοντος1987 |
| action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action | Ομάδα ad hoc για την πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση |
| Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Συμβουλευτική Επιτροπή Κοινοτικών Δράσεων για το Περιβάλλον |
| Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | συμβουλευτική επιτροπή "κοινοτικά μέτρα για το περιβάλλον" |
| African Elephant Action Plan | σχέδιο δράσης για τον αφρικανικό ελέφαντα |
| Agreement on a concerted action project in the field of treatment and use of sewage sludge COST Project 68 "bis" | Συμφωνία σχετική με μία συντονισμένη δράση στον τομέα της επεξεργασίας και της χρησιμοποιήσεως ιλύος καθαρισμού δράση COST 68 δις |
| Bali Action Plan | Σχέδιο δράσης του Μπαλί |
| Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Κοινό Συνολικό Πρόγραμμα Περιβαλλοντικής Δράσης για τη Βαλτική Θάλασσα |
| Buenos Aires Action Plan | Πρόγραμμα Δράσης του Μπουένος Άιρες |
| catalysers are quickly destroyed by thermal and mechanical action | οι καταλύτες καταστρέφονται γρήγορα από θερμική και μηχανική επίδραση |
| class action suits law Legal action initiated by a single person or a few people on behalf of a group with similar claim or claims | άσκηση συλλογικής αγωγής |
| class action suits law | άσκηση συλλογικής αγωγής |
| Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων |
| Community action in the field of water policy | Κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής υδάτων |
| Community action programme in the field of civil protection | Πρόγραμμα κοινοτικών δράσεων για την προστασία των πολιτών |
| Community action programme in the field of civil protection | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της Πολιτικής 'Αμυνας |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την υποστήριξη μη κυβερνητικών οργανώσεων που έχουν ως πρωταρχικό στόχο την προστασία του περιβάλλοντος |
| Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την καταπολέμηση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από το κάδμιο |
| Community action relating to the environment | κοινοτική δράση για το περιβάλλον ; κοινοτική ενέργεια για το περιβάλλον |
| Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
| Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και τα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Μάγχης, της Βαλτικής και της βορειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού |
| Community action to protect the environment in the Mediterranean region | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσης σχετικά με το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Κοινοτικό πρόγραμμα πολιτικής και δράσεως για το περιβάλλον και τη σταθερή ανάπτυξη |
| Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands | Συντονισμένη δράση για τους μεσογειακούς υγρότοπους |
| Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan | Συντονιστική Μονάδα για το Μεσογειακό Πρόγραμμα Δράσεως |
| Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | συντονιστική μονάδα του προγράμματος δράσης για τη Μεσόγειο |
| Danube Basin Strategy Action Programme | στρατηγικό πρόγραμμα δράσης για τη λεκάνη του Δούναβη |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Οδηγία πλαίσιο για τα ύδατα |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | οδηγία πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | οδηγία περί πλαισίου κοινοτικής δράσης στο πλαίσιο της πολιτικής για το θαλάσσιο περιβάλλον |
| drinking water action plan | σχέδιο εξυγίανσης των ποσίμων υδάτων |
| Durban Platform for Enhanced Action | πλατφόρμα του Ντέρμπαν για ενισχυμένη δράση |
| Environment Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Environmental Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης για την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη |
| Environmental Technologies Action Plan | πρόγραμμα δράσης για τις περιβαλλοντικές τεχνολογίες |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα |
| EU Biodiversity Action Plan | Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα |
| EU Biodiversity Action Plan | Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Πρόγραμμα της Ευρωπαiκής Κoιvότητας σχετικά με τηv πoλιτική και τη δράση για τo περιβάλλov και τηv αειφόρo αvάπτυξη "Στόχoς η αειφoρία" |
| Fifth Environmental Action Programme | Πέμπτο περιβαλλοντικό πρόγραμμα δράσης |
| Flood Action Plan | σχέδιο αντιπλημμυρικής προστασίας |
| Flood Action Plan | σχέδιο αντιμετώπισης των πλημμυρών |
| framework for a Community action in the field of water policy | κοινοτική δράση στο πεδίο της πολιτικής υδάτων |
| Framework for Action on Adaptation | πλαίσιο δράσης για την προσαρμογή |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| international action centre | Διεθνές Κέντρο |
| joint action pilot phase | πιλοτική φάση κοινής δράσης |
| Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Κοινό πρόγραμμα δράσης των παράκτιων χωρών |
| lack of action | απουσία δράσης |
| lone wolf action | ελεύθερη ατομική δράση |
| Mediterranean Special Action Programme | Κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| MEDiterranean Special Programme of Action | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Πολυετές πρόγραμμα τεχνολογικών δράσεων για την προώθηση της αντιρρυπαντικής και αποδοτικής χρησιμοποίησης των στερεών καυσίμων |
| preventive action | προληπτική δράση |
| preventive action principle | αρχή της πρόληψης |
| preventive action principle | αρχή της προληπτικής δράσης |
| Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Πρόγραμμα σχετικά με την πολιτική και τη δράση για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη "Στόχος η αειφορία" |
| public action | δημόσια δράση |
| public action A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace | δημόσια δράση |
| Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Πρόγραμμα περιφερειακών δράσεων κατόπιν πρωτοβουλίας της Επιτροπής σε θέματα περιβάλλοντος |
| remedial action | θεραπευτικές ενέργειες |
| remedial action | αποκατάσταση ζημίας |
| remedial action | εργασία εξυγίανσης |
| review of the fifth environmental action programme | Ανασκόπηση του 5ου Περιβαλλοντικού προγράμματος δράσης |
| Review of the Fifth Environmental Action Programme | Ανασκόπηση του 5ου Περιβαλλοντικού προγράμματος δράσης |
| safeguarding action | μέτρο ασφαλείας |
| SCP/SIP Action Plan | Σχέδιο δράσης για την αειφόρο κατανάλωση και παραγωγή και την αειφόρο βιομηχανική πολιτική |
| Sixth Environment Action Programme | έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Sixth Environmental Action Programme | έκτο πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες ζώνες και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας, της Βόρειας Θάλασσας, της Βαλτικής και της βοειοανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
| Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στις παράκτιες περιοχές και στα παράκτια ύδατα της Θάλασσας της Ιρλανδίας,της Βόρειας Θάλασσας,της Βαλτικής και της Βορειο-ανατολικής περιοχής του Ατλαντικού Ωκεανού |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | κοινοτική δράση για την προστασία του περιβάλλοντος στην περιοχή της Μεσογείου |
| 7th Environment Action programme | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| 7th Environment Action programme | Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| 7th Environment Action programme | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας" |
| 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | 7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον |
| Tropical Forestry Action Plan | Σχέδιο Δράσης για τα Τροπικά Δάση |
| Tropical Forestry Action Plan | Σχέδιο Δράσης για την Τροπική Δασοπονία |
| Tropical Forestry Action Plan | Πρόγραμμα δράσης για τα τροπικά δάση |
| Tropical Forests Action Programme | Σχέδιο Δράσης για την Τροπική Δασοπονία |
| Tropical Forests Action Programme | Σχέδιο Δράσης για τα Τροπικά Δάση |
| Tropical Forests Action Programme | Πρόγραμμα δράσης για τα τροπικά δάση |
| urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο |
| urban action program | πρόγραμμα παρεμβάσεων στον αστικό χώρο |
| World Plan of Action on the Ozone Layer | Παγκόσμιο Σχέδιο Δράσης για τη Στιβάδα του ΄Οζοντος |
