| Spanish | Bulgarian |
| accidente ambiental | екологична катастрофа (Неочакван случай, пропадане или загуба, с възможност за повреждане на екосистемата или природните ресурси) |
| accidente naval | корабен инцидент (Неочакван инцидент с плавателен съд, авария или загуба на товар или оборудване по време на търговски транспорт, предизвикващ потенциални вреди на лица, собственост или околната среда) |
| accidente tecnológico | технологична авария (Неочакван инцидент, грешка или загуба, възникнала от прилагането на практики или механични науки в промишлеността или търговията, предизвикваща вреди на лица, собственост или околната среда) |
| accidentes de trabajo | работен инцидент (Злополука, възникнала в процеса на работа и предизвикана от присъщи или свързани фактори, следствие от операциите с материали на работното място) |
| accidentes de tráfico | пътен инцидент (Неочакван инцидент с потенциал за увреждане , възникнал при сблъскване на превозни средства, плавателни съдове или хора при движение по земя, вода, във въздуха или в космоса) |
| accidentes mayores | голяма авария (Неочаквано събитие, повреда или загуба, попадащи извън определени нива и потенциално увреждащи човешки живот, собственост или околната среда) |
| fuente de accidentes | причина за инцидент (Причината или източника за неочаквано събитие, неуспех или загуба с потенциал за вреда върху човешки живот, собственост или околната среда) |
| responsabilidad por accidentes marinos | отговорност за морски инциденти |
