 |
| Spanish | Bulgarian |
| césped abierto | тревна площ (Незаградено пространство, покрито с култивирана и косена трева, обикновено в близост до къща или в парк) |
| explotación a cielo abierto | открити рудници (Извличане на метални руди и минерали, лежащи близо до повърхността, посредством отстраняване на повърхностния слой, разчупване и товарене на рудите) |
| explotación a cielo abierto por excavadoras | отстраняване на горнището (Повърхностните минни работи по отстраняване на слоевете, покриващи ценните находища, наричани в минното дело "горнище". Така се добиват въглища, много неметални и някои метални руди (желязо и мед). Синоним: открит рудник) |