Terms for subject Environment containing a la una

Spanish	English
Comité de aplicación de la directiva por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos que utilizan energía	Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
Comité del Reglamento por el que se permite que las organizaciones se adhieran con carácter voluntario a un sistema comunitario de gestión y auditoría medioambientales EMAS	Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS
Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional	Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade
consecuencia de la contaminación que aparece en un lungo distinto a donde se originó el fenómeno	off site consequence of contamination
Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos	International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
diálogo sobre la cooperación a largo plazo para hacer frente al cambio climático mediante una mejor aplicación de la Convención	dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention
la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático	high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter
la aparición de un pico en el espectro es atribuible a radiación X secundaria	the appearance of a peak in the spectrum is attributable to secondary X-radiation
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad	Coordination of Information on the Environment
Programa de trabajo de la Comisión referente a un proyecto experimental para la recogida, coordinación y coherencia de la información sobre la situación del medio ambiente y los recursos naturales en la Comunidad	Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community
Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971	Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992	Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
sujeto sometido a la administración de un quelante como la penicilamina	a subject to whom a chelating agent, such as penicillamine,is given