| Italian | Hungarian |
| a basso consumo energetico | energiatakarékos |
| a basso consumo energetico | energiahatékony |
| adattamento ai cambiamenti climatici | az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás |
| albero a foglie decidue | lombhullató fa |
| alloggio a basso costo | olcsó lakáslehetőség |
| analisi della disponibilità a sostenere i costi | fizetési hajlandóság elemzés |
| animale a sangue caldo | melegvérű állat |
| approccio a soglia con banda | küszöbértékes-sávos megközelítés |
| area a destinazioni multiple | vegyesfelhasználású terület |
| area a rischio | veszélyterület |
| attività a terra | földhöz kötött tevékenység |
| attività mineraria a cielo aperto | külszíni fejtés |
| attività mineraria a cielo aperto previo sbancamento | külszíni fejtés |
| autorizzazione ad emettere gas a effetto serra | üvegházhatású gázok kibocsátására vonatkozó engedély |
| bilancio preventivo a termine | idővel való gazdálkodás |
| centrale a carbone | széntüzelésű erőmű |
| centrale a ciclo combinato | kapcsolt ciklusú erőmű |
| centrale a gas | gáztüzelésű erőmű |
| 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | durbani konferencia |
| 17ª Conferenza delle parti della convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| contenitore a rendere | visszaváltható tartály |
| convenzione di Rotterdam sulla procedura del consenso informato a priori per alcuni prodotti chimici e pesticidi pericolosi nel commercio internazionale | Rotterdami Egyezmény a nemzetközi kereskedelemben forgalmazott egyes veszélyes vegyi anyagok és peszticidek előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárásáról |
| Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza | Egyezmény a nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről |
| da raster a vettore | raszter vektorrá |
| da vettore a raster | vektor raszterré alakítása |
| effetto a lungo termine | hosszútávú hatás |
| effetto a lungo termine degli inquinanti | szennyezőanyagok hosszútávú hatása |
| emissioni di veicoli a motore | gépjármű kibocsátás |
| esposizione ai rischi | kockázatnak való kitettség |
| forzante climatico a vita breve | rövid távú éghajlatbefolyásoló |
| gas a effetto serra | üvegházhatású gáz |
| gas di scarico dei veicoli a motore | gépjármű kipufogógáz |
| giardino a terrazza | teraszos kert |
| imbarcazione a due scafi | duplatestű tartályhajó |
| impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" | Üzemanyagcella- és Hidrogéntechnológiai Közös Vállalkozás |
| industria dei veicoli a motore | gépjárműipar |
| induttore a scala ridotta | kevés indukálószer |
| installazione a alto rischio | nagy kockázatot jelentő létesítmény |
| inventario comunitario dei gas a effetto serra | az üvegházhatású gázok éves európai uniós nyilvántartása |
| inventario nazionale dei gas a effetto serra | a Montreali jegyzőkönyv által nem szabályozott összes emberi eredetű üvegházhatást okozó gáz forrásonkénti kibocsátásairól és nyelőnkénti eltávolításáról összeállított nemzeti jegyzék |
| irrigazione a goccia | csepegtető öntözés |
| linea elettrica a alta tensione | magasfeszültségű vezeték |
| meccanismo per monitorare le emissioni di gas a effetto serra nella Comunità e per attuare il protocollo di Kyoto | az üvegházhatást okozó gázok Közösségen belüli kibocsátásának nyomon követését és a Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtását szolgáló rendszer |
| motore a benzina | benzinmotor |
| motore a combustione | belsőégésű motor |
| motore a due tempi | kétütemű motor |
| motore a gas | gázüzemű motor |
| motore a quattro tempi | négyütemű motor |
| nave cisterna a interponte | közbenső fedélzet |
| paesaggio a terrazze | teraszos táj |
| palude a mangrovie | mangrove mocsár |
| piano di crescita a basse emissioni di carbonio | dekarbonizációs növekedési terv |
| piano di crescita a basse emissioni di CO2 | dekarbonizációs növekedési terv |
| piano di esposizione ai rischi | kockázat bekövetkeztére vonatkozó terv |
| piattaforma tecnologica europea per le centrali elettriche a combustibili fossili a emissioni zero | fosszilis tüzelésű kibocsátásmentes erőművekkel foglalkozó európai technológiai platform |
| pozzo di assorbimento per i gas a effetto serra | nyelő |
| pozzo di gas a effetto serra | nyelő |
| precursore di un gas a effetto serra | üvegházhatást okozó gáz előanyaga |
| preparazione di un terreno a scopo edilizio | építési telek előkészítése |
| processo a umido | nedves kezelés |
| programma d'azione a favore dell'ambiente | környezetvédelmi cselekvési program |
| Protocollo alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, relativo agli inquinanti organici persistenti | évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Göteborgi Jegyzőkönyv |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Protocollo alla Convenzione sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza, del 1979, per la riduzione dell'acidificazione, dell'eutrofizzazione e dell'ozono troposferico | évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| quota di emissioni dei gas a effetto serra | kibocsátáskereskedelmi egység |
| resiliente ai cambiamenti climatici | az éghajlatváltozás hatásaival szemben ellenállóképes |
| rifiuti a bassa attività | kis aktivitású radioaktív hulladék |
| rifiuti a bassa attività | kis aktivitású hulladék |
| rifiuti radioattivi a bassa attività | kis aktivitású hulladék |
| rifiuti radioattivi a bassa attività | kis aktivitású radioaktív hulladék |
| rifiuti radioattivi a media attività | közepes aktivitású hulladék |
| rifiuti radioattivi a media attività | közepes aktivitású radioaktív hulladék |
| scenario a legislazione vigente | szabályozás nélküli forgatókönyv |
| sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità | uniós kibocsátáskereskedelmi rendszer |
| sistema per lo scambio di quote di emissione dei gas a effetto serra nella Comunità | kibocsátáskereskedelmi rendszer |
| solare a concentrazione | napenergia-koncentrálás |
| solare a concentrazione | a napenergia koncentrálása |
| specie a basso rischio IUCN | kisebb kockázatú fajok (IUCN) |
| strategia di sviluppo a bassa emissione di CO2 | dekarbonizációs fejlesztési stratégia |
| tecnologia a valle | "csővégi" technológia |
| utilizzatore a valle | továbbfelhasználó |
| volo a bassa quota | kis magasságú repülés |
