Terms for subject Environment containing a

Romanian	French
abordare flexibilă a protecţiei mediului	réglementation souple de la protection de l'environnement
acidifiere a solului	acidification des sols
acoperire a asigurării	couverture d'assurance
acoperire a gropii de gunoi	couche de couverture décharge
acoperire a terenului	couverture spatiale SIG
aerare a apei	aération de l'eau
agenţie de protecţie a mediului	agence pour la protection de l'environnement
alocare a timpului	aménagement du temps
alocarea cu titlu gratuit a cotelor de emisii	attribution gratuite de quotas
amenajare a bazinelor hidrografice	aménagement des bassins versants
amenajare a peisajelor	aménagement du paysage
amenajare a zonelor riverane	mise en valeur des rives
amprenta de mediu a organizațiilor	empreinte environnementale d'organisation
amprenta de mediu a produselor	empreinte environnementale de produit
angajament cuantificat de limitare și de reducere a emisiilor	objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions
angajament de limitare cuantificată și de reducere a emisiilor	objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions
anticipare a pericolului	anticipation d'un danger
aplicare a legislaţiei	application de loi
aplicare a legislaţiei mediului	application du droit de l'environnement
apă a mareelor	eau de marée
aruncare a bateriilor	élimination des batteries
aruncare a materialelor de război	élimination des matériels de guerre
asanare a solurilor	mise en valeur des terres
atenuare a zgomotului	diminution du bruit
autoritate de monitorizare a licitațiilor	instance de surveillance des enchères
autoritate de reglementare a apei	syndicat des eaux
bazin de decantare a reziduurilor	bassin de décantation des résidus
bursă a informaţiilor	bourse d'informations
calculare a dispersiei	calcul de dispersion
calitate a aerului	qualité de l'air
calitate a alimentelor	qualité des denrées alimentaires
calitate a apei	qualité de l'eau
calitate a apei reziduale	qualité des eaux usées
calitate a apelor subterane	qualité des eaux souterraines
calitate a mediului	qualité de l'environnement
calitate a solului	qualité du sol
calitate a vieţii	qualité de vie
Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice	chambre de recours
Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice	chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques
capacitatea solului de sechestrare a carbonului	capacité de séquestration du carbone dans les sols
captare a apei	captage d'eau
cartografiere a lichenilor	cartographie de lichens
cauză a bolii	étiologie
Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
Cea de a 17-a Conferință a părților la Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	conférence de Durban sur le changement climatique
centrală de tratare a deşeurilor	usine de traitement des déchets
cerinţă a alimentaţiei de bază	besoins alimentaires de base
cerinţă de prevenire a incendiilor	règles de prévention incendies
chimie a mediului	chimie environnementale
chimie a solului	chimie des sols
clarificare a imaginii	amélioration de l'image
clasificare a afacerilor	type d'entreprise
clasificare a deşeurilor	classification des déchets
clasificare a imaginilor	classification d'image
clasificare a utilizării terenului	classification de l'usage des sols
clasificare nesupervizată a imaginilor	classification d'images non-contrôlée
clasificare supervizată a imaginilor	classification contrôlée d'images
clădire a fermei	ferme bâtiment
colectare a deşeurilor	collecte des déchets
colectare a deşeurilor la sursă	collecte des déchets à la source
colectare selectivă a deşeurilor	collecte sélective des déchets
comercializare a certificatelor de emisii	échange de quotas d'émission
Comitetul de Supervizare a Proiectelor JI	Comité de supervision de la mise en oeuvre conjointe
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase	Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase	comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic a legislației privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase	Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages
Comitetul pentru adaptarea la progresul tehnic și științific a directivei privind conservarea păsărilor sălbatice	Comité ORNIS
Comitetul pentru aplicarea regulamentului care permite participarea voluntară a întreprinderilor din sectorul industrial la un sistem comunitar de management de mediu și audit	Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2005/32/CE de instituire a unui cadru pentru stabilirea cerințelor în materie de proiectare ecologică aplicabile produselor consumatoare de energie	Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie
Comitetul pentru punerea în aplicare a Directivei 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei	Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
Comitetul pentru punerea în aplicare a directivei privind ambalajele și deșeurile de ambalaje	Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages
compactare a solului	compactage du sol
companie de distribuţie a apei	société de distribution d'eau
comparaţie a produsului	comparaison de produits
compoziţie a combustibilului	composition des carburants
compoziţie a culorii	composition de couleurs
compoziţie a deşeurilor	composition des déchets
comunicare a riscului	communication en matière de risques
concentrare a aşezărilor umane	concentration de peuplement
condiţie a solului	état pédologique
conservare a alimentelor	conservation des aliments
conservare a apei	conservation de l'eau
conservare a energiei	économie d'énergie
conservare a florei şi faunei sălbatice	protection de la faune sauvage
conservare a mediului	sauvegarde de l'environnement
conservare a peisajului	protection du paysage
conservare a pădurilor	conservation du bois
conservare a resursei	conservation des ressources
conservare a resurselor de apă	préservation des ressources hydrologiques
conservare a resurselor marine	préservation des ressources marines
conservare a resurselor naturale	conservation des ressources naturelles
conservare a solului	conservation du sol
conservare a terenului	protection des terres
consolidare a terenului	remembrement
contabilitate a mediului	comptabilité de l'environnement
contabilitate naţională a mediului	comptabilité environnementale nationale
contaminare a furajului	contamination du fourrage
Convenția europeană a peisajului	Convention européenne du paysage
Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa	Convention de Berne
Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa	Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe
Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea	Convention sur la protection du Danube
Convenția privind cooperarea pentru protecția și utilizarea durabila a fluviului Dunărea	Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube
Convenția-cadru a Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice	Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
conversie a energiei	conversion de l'énergie
creştere a costului	augmentation des coûts
creştere a nivelului mării	elevation du niveau de la mer
creştere a populaţiei	accroissement de la population
creştere a precipitaţiilor	intensification des précipitations
creştere extensivă a animalelor	élevage extensif de bétail
creştere industrială a animalelor	élevage industriel
creştere intensivă a animalelor	élevage intensif
criteriu de calitate a mediului	critère de qualité de l'environnement
criteriu de evaluare a mediului	critère d'évaluation environnementale
cultivare a legumelor	culture maraîchère
cultivare a terenului agricol	exploitation de la terre agricole
cultură a mediului	culture environnementale
Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene	Cour de justice des communautés européennes
curăţenie a străzii	nettoyage des rues
Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020	Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020
Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020	décision relative à la répartition de l'effort
Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020	décision relative au partage de l'effort
Decizia nr. 406/2009/CE privind efortul statelor membre de a reduce emisiile de gaze cu efect de seră astfel încât să respecte angajamentele Comunității de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020	décision de répartition de l'effort
decontaminare a solului	décontamination des sols
degazificare a deşeurilor	dégazage des déchets
degazificare a gropii de gunoi	dégazage de décharge
demineralizare a apei	déminéralisation de l'eau
densitate a populaţiei	densité de population
depozitare a deşeurilor	stockage des déchets
depozitare a deșeurilor	mise en décharge des déchets
desalinizare a apei	dessalement de l'eau
desalinizare a apei de mare	dessalement de l'eau de mer
deversare a apelor reziduale	déversement des eaux usées
deversare a deşeurilor navale	élimination des déchets des navires
deversare a deşeurilor solide	mise en décharge de déchets solides
dezvoltare a resurselor de apă	développement des ressources hydrologiques
dezvoltare a terenului	développement du territoire
diminuare a poluării	puits de pollution
diminuare a poluării	réduction de la pollution
diminuare a poluării petroliere	réduction de la pollution par le pétrole
disipare a energiei	dissipation d'énergie
distribuţie a poluantului	distribution des polluants
diviziunea internaţională a muncii	division internationale du travail
duritate a apei	dureté de l'eau
economie a afacerilor	économie des affaires
economie a mediului	économie de l'environnement
economie a pescuitului	économie de la pêche
efect al nivelului de ocupare a locurilor de muncă	effet sur le niveau de l'emploi
eliberare a microorganismelor mutate	dissémination de micro-organismes mutés
eliminare a apei reziduale	évacuation des eaux usées
eliminare a deşeurilor în pământ	enfouissement des déchets
eliminare a fosfatului	déphosphatation
eliminare a poluantului	élimination de polluant
emisie a vehiculelor cu motor	émission des véhicules à moteur
emisie a vehiculului cu motor	émissions des véhicules à moteur
energie a valurilor	énergie houlomotrice
epurare a apei	épuration de l'eau
eroziune a apei	érosion par l'eau
eroziune a solului	érosion du sol
evaluare a ciclului de viață	analyse du cycle de vie
evaluare a daunelor	évaluation des dommages
evaluare a impactului	évaluation de l'impact
evaluare a impactului asupra mediului	évaluation de l'impact sur l'environnement
evaluare a impactului asupra sănătăţii ambientale	évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé
evaluare a mediului	évaluation environnementale
evaluare a nevoilor postdezastru	évaluation des besoins post-désastre
evaluare a nevoilor postdezastru	évaluation des besoins après la catastrophe
evaluare a patrimoniului natural	évaluation du patrimoine naturel
evaluare a poluantului	évaluation des polluants
evaluare a produsului	évaluation de produits
evaluare a resursei	évaluation des ressources
evaluare a resurselor forestiere	évaluation des ressources forestières
evaluare a tehnologiei	évaluation des technologies
evitare a deşeurilor	réduction des déchets à la source
evoluţie a poluantului	évolution des polluants
examinare a gazelor reziduale	analyse des effluents gazeux
exploatare a apei subterane	exploitation de nappe souterraine
exploatare a resursei	exploitation des ressources
extracţie a apei	extraction d'eau
extracţie a lignitului	mine de lignite
extracţie a nisipului	extraction de sable
fabrică de producere a gazului	usine à gaz
fertilitate a solului	fertilité du sol
fertilizare a solului	fertilisation
filtrare a aerului	épuration de l'air
filtrare a aerului	assainissement de l'air
filtrare a imaginii	filtrage d'image
finisare a metalului	traitement de surface
fluorescenţă a algelor	prolifération d'algues
formare a poluantului	formation des polluants
formare a solului	formation du sol
formă legală a organizaţiilor	forme juridique de l'entreprise
funcţie a solului	fonction du sol
ghid de aplicare a politicii	règle politique
ghid de aplicare a testării	procédure de test recommandée
hartă a solurilor	carte pédologique
iaz de sedimentare a nămolului	bassin d'évacuation des boues de décantation
identificare a locului	identification du lieu SIG
identificare a poluanţilor	identification des polluants
identificare a produsului	identification de produits
identificare a sursei de poluant	identification de la source de pollution
imobilizare a poluantului	immobilisation des polluants
impermeabilizare a bazei gropii de gunoi	étanchéité de base de décharge
incinerare a deşeurilor	incinération des déchets
incinerare a deșeurilor	incinération des déchets
indexare a documentaţiei	indexation de la documentation
industrie a ambalajelor	industrie de l'emballage
industrie a electrocasnicelor	indutrie des biens électroménagers
industrie a recuperării	industrie de la récupération
infiltrare a apei în pământ	infiltration d'eau dans le sol
inspecţie a vehiculelor	inspection des véhicules
inspecţie a înregistrărilor	inspection des registres
instalație de incinerare a deșeurilor	installation d'incinération de déchets
instituţie de administrare a mediului	organisme administratif a compétence environnementale
intensitate a COsub2sub	intensité en carbone
intensitate a COsub2sub	intensité en COsub2sub
intensitate a COsub2sub	intensité de carbone
intensitate a emisiilor de COsub2sub	intensité en carbone
intensitate a emisiilor de COsub2sub	intensité en COsub2sub
intensitate a emisiilor de COsub2sub	intensité de carbone
intensitate a emisiilor de gaze cu efect de seră	intensité des GES
intensitate a emisiilor de gaze cu efect de seră	intensité des émissions
intensitate a emisiilor de gaze cu efect de seră	intensité des gaz à effet de serre
interzicerea CFC-urilor şi a halonilor	interdiction des C.F.C. et haloalcalines
inversare a impactului	inversion de l'impact
ireversibilitate a fenomenului	irréversibilité du phénomène
istorie a mediului	histoire de l'écologie
lege a independenţei naturale	loi sur l'indépendance naturelle
lege de protecţie a apei	législation en matière de protection de l'eau
legislaţie a energiei	législation en matière d'énergie
legislaţie a energiei nucleare	législation en matière d'énergie nucléaire
legislaţie a furajelor	loi sur l'alimentation des animaux d'élevage
legislaţie a managementului reciclării şi deşeurilor	loi sur la gestion du recyclage et les déchets
legislaţie a mediului	législation en matière d'environnement
legislaţie a mediului	droit de l'environnement
legislaţie a muncii	droit du travail
legislaţie a pescuitului	loi sur la pêche
legislaţie a planificării	législation sur la planification
legislaţie a poliţiei	loi de police
legislaţie a responsabilităţii	législation en matière de responsabilité
legislaţie a substanţelor chimice	loi sur les produits chimiques
legislaţie a transporturilor	droit des transports
legislaţie a vecinătăţii	loi sur le voisinage
legislaţie a zgomotului	législation en matière de bruit
legislaţie a îngrăşămintelor	loi sur les engrais
levigare a solului	lessivage du sol
libera circulaţie a capitalurilor	libre circulation des capitaux
lichefiere a gazelor	liquéfaction de gaz
limită a imisiei	limitation des immissions
loc de depunere a icrelor	frayère
mecanism de atribuire a creditelor de emisii	mécanisme d'attribution de crédits d'émission
mecanism de monitorizare a emisiilor de CO2 și de alte gaze cu efect de seră în cadrul Comunității	mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté
mecanism de monitorizare a emisiilor de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de punere în aplicare a Protocolului de la Kyoto	mécanisme pour surveiller les émissions de gaz à effet de serre dans la Communauté et mettre en oeuvre le protocole de Kyoto
menţinere a păcii	maintien de la paix
metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor	méthode de l'empreinte environnementale d'organisation
metodă referitoare la amprenta de mediu a organizațiilor	méthode de l'EEO
metodă referitoare la amprenta de mediu a produselor	méthode de l'EEP
metodă referitoare la amprenta de mediu a produselor	méthode de l'empreinte environnementale de produit
migraţie a animalelor	migration animale
migraţie a poluantului	migration de polluant
mişcare a populaţiei	mouvement de population
mişcare de ridicare a scoarţei terestre	montée géologique
mobilizare a poluantului	mobilisation des polluants
modernizare a fabricilor vechi	remise en état d'anciennes installations industrielles
modificare a peisajului	modification du paysage
modificare a valorii	changement de valeur
modificare a vremii	modification météorologique
monitorizare a apei	surveillance de l'eau
monitorizare a apei dulci	contrôle de l' eau douce
monitorizare a mediului	surveillance de l'environnement
monitorizare a nivelului de bază	station de référence de surveillance
monitorizare a poluantului	surveillance des polluants
monitorizare a poluării	surveillance de la pollution
monitorizare a radiaţiei	surveillance des radiations
monitorizare a traficului	surveillance du trafic
monitorizare a zgomotului	suveillance du bruit
motivare a actelor administrative	motivation des actes administratifs
muncă a pământului	travail du sol
muncă a tinerilor	travail des jeunes
măsurare a curentului de apă	mesure du courant dans un cours d'eau
măsurare a poluării	mesure de pollution
măsurare a zgomotului	mesure du bruit
măsurare chimică a poluării	méthode chimique de mesure de la pollution
măsurare fizică a poluării	mesure physique de la pollution
măsură de acceptare a depozitării ambalajelor	mesure en faveur d'une consigne sur les emballages
măsură de combatere a poluării	mesure de lutte contre la pollution
obiectiv de calitate a mediului	objectif de qualité environnementale
obiectiv de reducere a emisiilor	objectif de réduction des émissions
obiectiv de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră	objectif de réduction de l'intensité des émissions
obligaţie de a eticheta	obligation d'étiquetage
obligaţie de a informa	obligation d'information
ocupare a locurilor de muncă	emploi
ocupare a locurilor de muncă şi mediu	environnement et emploi
ocupare a terenului	occupation du sol
operaţiune de remediere a dezastrelor	restauration après catastrophe
optimizare a instalaţiei	optimisation des installations
organizare a muncii	organisation du travail
organizare a sistemului juridic	organisation de la justice
organizare a învăţământului	organisation de l'enseignement
parcelare a pământului	allocation de terrain pour cultivation
parte a plantei	partie de la plante
participare a comunităţii	participation communautaire
percepţie a mediului	perception de l'environnement
percepţie a riscului	perception du risque
periclitare a apei	risque sur la qualité de l'eau
periclitare a pânzei freatice	risque pour les eaux souterraines
piaţă a energiei	marché de l'énergie
piaţă a factorilor de producţie	marché des facteurs de production
piaţă a mediului	marché de l'environnement
piaţă a muncii	marché du travail
piaţă a rebuturilor	marché des matériaux de rebut
plan de gestionare a riscurilor fitosanitare	plan de gestion du risque phytosanitaire
plan de utilizare a terenului	plan d'occupation des sols
plan de îmbunătăţire a vecinătăţii	plan d'amélioration du voisinage
planificare a costului minim	stratégie de minimisation des coûts
planificare a politicii	planification politique
planificare a utilizării terenului	aménagement du territoire
Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă	Plan de mise en oeuvre de Johannesburg
Planul de implementare a Summitului mondial privind dezvoltarea durabilă	Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable "Plan de mise en oeuvre de Johannesburg"
poluare a aerului	pollution de l'air
poluare a aerului din interior	pollution atmosphérique intérieure
poluare a apei	pollution de l'eau
poluare a apei dulci	pollution des eaux douces
poluare a apelor subterane	pollution des eaux souterraines
poluare a estuarului	pollution d'estuaire
poluare a lacurilor	pollution de lac
poluare a mediului	pollution de l'environnement
poluare a râului	pollution de cours d'eau
poluare a solului	pollution du sol
poluare a terenului	pollution du sol
poluare a vehiculelor cu motor	pollution automobile
potenţial de epuizare a ozonului	potentiel d'appauvrissement de l'ozone
potenţial de minimizare a deşeurilor	potentiel de minimisation des déchets
practică a comerţului restrictiv	pratique commerciale restrictive
prelucrare a metalelor	travail du métal
presiune a aburului	tension de vapeur
prevenire a dezastrelor	prévention des catastrophes
prevenire a impactului	prévention de l'impact
prevenire a riscurilor naturale	prévention des risques naturels
previziune a emisiei	prévision d'émission
procesare a cauciucului	traitement du caoutchouc
productivitate a carbonului	productivité en carbone
productivitate a carbonului	productivité de carbone
produs de protecţie a plantelor	produit phytosanitaire
program de compensare a emisiilor de carbon	programme de compensation carbone
program de compensare a emisiilor de carbon	programme de compensation des émissions de carbone
program de compensare a emisiilor de dioxid de carbon	programme de compensation carbone
program de compensare a emisiilor de dioxid de carbon	programme de compensation des émissions de carbone
program de conservare a speciei	programme de conservation des espèces
programare a preparării apei calde de consum	profil de puisage
Programul concertat de supraveghere și de evaluare a transportului pe distanțe lungi al poluanților atmosferici în Europa	programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe
Programul tematic pentru mediu și gestionarea durabilă a resurselor naturale, inclusiv energia	programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	programme européen d'observation de la Terre
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	Copernicus
programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului	programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre
protecţie a animalelor	protection des animaux
protecţie a auzului	protection de l'ouïe
protecţie a malurilor	protection des berges
protecţie a munţilor	protection de la montagne
protecţie a naturii	protection de la nature
protecţie a plantelor	protection des plantes
protecţie a proprietăţii	protection de la propriété
protecţie a pânzei freatice	protection des niveaux d'eau
protecţie a păsărilor	protection des oiseaux
protecţie a sitului	protection des sites
protecţie a speciilor	protection des espèces
protecţie a sănătăţii	protection de la santé
protecţie a sănătăţii ambientale	protection de l'hygiène du milieu
protecţie a zonei de captare a apei	protection de zone de captage de l'eau
protecţie a zonelor naturale	protection des espaces naturels
psihologie a mediului	psychologie environnementale
pădure a zonei temperate	forêt des zones tempérées
rafinare a petrolului	raffinage de pétrole
reabilitare a sitului	restauration de site
reciclare a deşeurilor	recyclage des déchets
reciclare a reziduului	recyclage des résidus
recreere a masei	loisir de masse
recuperare a deşeurilor	récupération des déchets
recuperare a energiei	valorisation énergétique
recuperare a reziduului petrolier	récupération des résidus de pétrole
recuperare a solventului	récupération du solvant
regenerare a apei	régénération d'eau
regenerare a faunei	restauration de la vie sauvage
regenerare a peisajului	rétablissement du paysage
regim de umiditate a solului	régime d'humidité du sol
regim de utilizare a solului	systématisation de l'affectation des sols
regim de utilizare a terenului	régime foncier
reintroducere a speciei	réintroduction des espèces
remobilizare a poluantului	remise en mouvement des polluants
repartizare a eforturilor	répartition des efforts
repartizare a eforturilor	répartition de l'effort
repartizare a sarcinilor	répartition des tâches
repartizare a sarcinilor	partage des charges
reproducere a animalelor	reproduction animale
reproducere a plantelor	reproduction végétale
responsabilitate a poluării	responsabilité de la pollution
responsabilitate a producătorului	responsabilité du producteur
restaurare a calităţii apei	restauration de l'eau
restaurare a solurilor	restauration de terrain
restricţie statutară a prescripţiilor	restriction statutaire des prescriptions
restricţionare a concurenţei	restriction à la concurrence
restricţionare a producţiei	limitation de production
restricţionare a utilizării	restriction concernant l'utilisation
resursă a solului	ressources du sol
returnare a ambalajelor și a deșeurilor de ambalaje	reprise d'emballages et de déchets d'emballages
reutilizare a apei	réutilisation de l'eau
reutilizare a materialelor	réemploi de matériaux
rezervaţie a naturii	réserve naturelle
rezolvare a problemelor de mediu	apport de solution à un problème environnemental
rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD	réseau de données ILCD
rețeaua de date a Sistemului internațional de date de referință privind ciclul de viață ILCD	réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie
răspundere extinsă a producătorilor	responsabilité élargie du producteur
răspundere extinsă a producătorilor	responsabilité élargie des producteurs
salinitate a apei	salinité de l'eau
salinitate a solului	salinité du sol
salinizare a apei	augmentation de la salinité de l'eau
salinizare a solului	salinisation du sol
salubrizare a mediului	hygiène environnementale
sarcină a imisiei	charge d'immission
sarcină a solului	capacité de charge du sol
schimbare a mediului	changement écologique
scufundare a deşeurilor	immersion des déchets
securitate a mediului	sécurité écologique
sedimentare a poluantului	retombée des polluants
selecţie a plantelor	amélioration des plantes
Sistemul comunitar de acordare a etichetei ecologice	Système communautaire d'attribution de label écologique
Sistemul euromediteraneean de reducere, prevenire și gestionare a catastrofelor naturale și provocate de om	système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine
situaţie a emisiei	état des émissions
sondare a opiniei publice	sondage d'opinion
sortare a deşeurilor	tri des déchets
stabilire a obiectivului	définition des cibles
stabilizare a nămolurilor	stabilisation des boues
stabilizare a solului	stabilisation du sol
standard de calitate a locuinţelor	norme de qualité des logements
standard de calitate a mediului	normes de qualité de l'environnement
standard de calitate a mediului	normes de qualité environnementales
standard de calitate a mediului	norme de qualité de l'environnement
stare a materiei	état de la matière
statistică a apei	statistiques portant sur l'eau
statistică a apelor uzate	statistiques sur les eaux usées
statistică a deşeurilor	statistiques portant sur les déchets
statistică a populaţiei din flora şi fauna sălbatică	statistiques sur les populations d'animaux sauvages
statistică a producţiei industriale	statistiques de la production industrielle
stocarea geologică a dioxidului de carbon	séquestration du CO2 dans le sous-sol
stocarea geologică a dioxidului de carbon	séquestration géologique du CO2
stocarea geologică a dioxidului de carbon	stockage géologique du CO2
subsidenţă a solului	affaissement du sol
substanță care are efect de distrugere a stratului de ozon	substance menaçant l'ozone
substanță care are efect de distrugere a stratului de ozon	substance appauvrissant la couche d'ozone
substanță care are efect de distrugere a stratului de ozon	destructeur d'ozone
substituţie a compuşilor halogenaţi	substitution de composés halogénés
substituţie a fosfatului	substitution des phosphates
tehnică de conversie a deşeurilor	technique de conversion des déchets
tehnică de prelucrare digitală a imaginilor	technique de traitement numérique des images
tehnică de înregistrare a datelor	technique d'enregistrement des données
tehnologie de protecţie a mediului	technologie de protection de l'environnement
tehnologie integrată de protecţie a mediului	technologie de protection environnementale intégrée
tendinţă a populaţiei	évolution démographique
tendinţă a productivităţii	évolution de la productivité
teorie a sistemelor	théorie des systèmes
test de inhibare a creșterii la alge	essai d'inhibition des algues
test de inhibare a creșterii la alge	essai d'inhibition de la croissance algale
textură a solului	texture du sol
topire a metalelor	fusion du métal
topire a miezului	fusion du coeur
transpunere a unei directive	transposition de directive
trasare a drumurilor	implantation des routes
tratare a apei	traitement de l'eau
tratare a apelor uzate	traitement des eaux usées
tratare a deşeurilor	traitement des déchets
tratare a recoltei	traitement des cultures
tratare individuală a apelor uzate	assainissement autonome
tratare la faţa locului a apelor reziduale	traitement des eaux usées sur site
tratare termică a deșeurilor	traitement thermique des déchets
tulburare a somnului	trouble du sommeil
unitate de reducere a emisiilor	unité de réduction des émissions
unitate de sortare a deşeurilor	centre de tri déchets
valorificare a deşeurilor	valorisation des déchets
vehicul de colectare a deşeurilor	véhicule de collecte des ordures
viaţă a animalelor	vie animale
Ziua Mondială a Apei	Journée mondiale de l'eau
zonă centrală a parcului	zone centrale de parc
zonă de captare a apei	zone de captage
zonă de captare a apei	zone de captage d'eau
zonă de captare a apei	captage d'eau
zonă de protecţie a apei	zone protégée de captage d'eau
zonă de protecţie a apei potabile	zone de captage d'eau potable
zonă de protecţie a peisajului	zone de protection du paysage
îmbunătăţire a solului	amendement du sol
închidere a firmei	fermeture d'une entreprise
înmagazinare a căldurii	stockage de chaleur
înregistrare a substanţelor	répertorier les substances
întărire a digurilor contra inundaţiilor	renforcement de digue
înălţimea excesivă a coşurilor de fum	hauteur excessive des cheminées d'usine
ştiinţă a apei	sciences de l'eau
ştiinţă a materialelor	sciences des matériaux
ştiinţă a mediului	sciences de l'environnement
ştiinţă a solului	sciences du sol
țintă de reducere a intensității emisiilor de gaze cu efect de seră	objectif de réduction de l'intensité des émissions