| English | Italian |
| adequate management of hazardous wastes | gestione corretta dei rifiuti pericolosi |
| baseline waste-management strategy | strategia di riferimento per la gestione dei residui |
| controlled management of hazardous waste | gestione controllata dei rifiuti pericolosi |
| dual waste management To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot | gestione differenziata dei rifiuti |
| environmentally sound management of waste | gestione ecologicamente razionale dei rifiuti |
| European Federation of Waste Management | Federazione europea per la gestione dei rifiuti |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | gruppo dei regolatori europei in materia di sicurezza nucleare |
| Institute of Waste and Site Management | Istituto di gestione di rifiuti e di siti |
| management process for radioactive waste | processo gestionale dei residui radioattivi |
| model waste-management programme | programma modello per la gestione dei rifiuti |
| National Agency for Management of nuclear waste | Agenzia nazionale per la gestione dei rifiuti radioattivi |
| network of waste management facilities | rete di strutture per la gestione dei rifiuti |
| nuclear waste management | gestione dei rifiuti radioattivi |
| nuclear waste management | gestione dei rifiuti nucleari |
| packaging waste management | gestione dei rifiuti di imballaggio |
| radioactive waste management The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical | gestione dei rifiuti radioattivi |
| radioactive waste management | gestione dei rifiuti radioattivi |
| radioactive waste management scheme | schema di gestione dei residui radioattivi |
| recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | legge sul riciclaggio e sui rifiuti |
| recycling management and waste law | legge sul riciclaggio e sui rifiuti |
| regional plan for the management of waste | piano regionale per la gestione di rifiuti |
| solid waste management | gestione dei rifiuti solidi |
| solid-waste management system | sistema di gestione dei rifiuti solidi |
| sound management of hazardous wastes | gestione razionale dei rifiuti pericolosi |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico per la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della gestione e del deposito dei residui radioattivi1990-1994 |
| waste accounting, generation, management, management infrastructure | contabilizzazione, produzione, gestione, infrastrutture di gestione dei rifiuti |
| waste management The total supervision of waste production, handling, processing, storage, and transport from its point of generation to its final acceptable disposal | gestione dei rifiuti |
| waste management | gestione dei residui |
| Waste Management Committee | Comitato in materia di gestione dei rifiuti |
| Waste Management Committee | Comitato di gestione dei rifiuti |
| Waste Management Division | Divisione Rifiuti |
| waste management plan | piano di gestione dei rifiuti |
| waste management policy | politica di gestione dei rifiuti |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | rifiuti da impianti di trattamento rifiuti,impianti di trattamento acque reflue fuori sito e industrie dell'acqua |
