Terms for subject Environment containing Verfahren

German	Spanish
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich gemeinsames Verfahren zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächenwassers in der Gemeinschaft	Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad
Brikollare-Verfahren	método de desecación de Caspari
Buecher Verfahren	método de desoxigenación de Buecher
Buehler-Verfahren	procedimiento de Buehler
Caspari Verfahren	método de desecación de Caspari
Claus-Verfahren	proceso Claus
COMMPS-Verfahren	sistema combinado de fijación de prioridades basado en mediciones y modelos
Dano-Biostabilisator-Verfahren	procedimiento Dano
dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie	producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo
dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie	producto químico sujeto al procedimiento de CFP
Diskontinuierliches Verfahren	proceso por lotes
First-Track-Verfahren	primer nivel
hydrodynamisches numerisches Verfahren	ejercicio numérico hidrodinámico
Industrielle Verfahren	procesos industriales
Inka-Verfahren	procedimiento de activación de lodo Inka
karbothermisches Verfahren	método carbotérmico
koulometrisches Verfahren mittels Potentialkontrolle	método de culombimetría a potencial controlado
möglichst umweltschonende Verfahren	mejor práctica ambiental
möglichst umweltschonende Verfahren	práctica más ecológica
Neckar-Verfahren	procedimiento Neckar
Nicht-Rückgewinnungs-Verfahren	proceso de depuración húmeda sin recuperación
No-Till-Verfahren	técnica de no-till
Off site-Verfahren	tratamiento externo
Off site-Verfahren	método de tratamiento ex situ
On site-Verfahren	tratamiento "in situ"
photokatalytisches Verfahren	proceso fotocatalítico
Physikalisch-chemische Verfahren	procesos fisicoquímicos
Regierungsverhandlungsausschusses für eine völkerrechtlich bindende Übereinkunft zur Anwendung des Verfahrens der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien und Pestizide im internationalen Handel	Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación del procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel	Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional
Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel	Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional
Scoping-Verfahren	procedimiento de determinación de alcance
Second-Track-Verfahren	segundo nivel
starkfeldmagnetisches Verfahren	separación mediante campo magnético
statisches Verfahren	método estático
Still-Verfahren	proceso de absorción
thermisches Verfahren	método térmico
Thermoselect-Verfahren	proceso termoselectivo
Track-2-Verfahren	segundo nivel
Track-1-Verfahren	primer nivel
Trockenkalk-Verfahren	proceso seco de carbonato cálcico
trockenmagnetisches Verfahren	separación magnética en seco
umweltschonendstes Verfahren	práctica más ecológica
umweltschonendstes Verfahren	mejor práctica ambiental
Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden	método basado en las reclamaciones
Verfahren der festen Dosis	procedimiento de dosis fija
Verfahren der Sammelnotifizierung	procedimiento de notificación general
Verfahren des Bauingenieurwesens	métodos de ingeniería civil
Verfahren in bezug auf die Lebensdauer	procesado de productos obsoletos
Verfahren mittels elektrischer Konduktivitätsmessung	método de la conductividad eléctrica
Verfahren mittels thermischer Konduktivitätsmessung	método de la conductividad térmica
Verfahren zur Behandlung der radioaktiven Abfälle	procedimiento de gestión de residuos radiactivos
Verfahren zur Fernerkundung	método de teledetección
Wegwerf-Nasswäsche-Verfahren	proceso de depuración húmeda sin recuperación