| English | Slovak |
| access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | prístup k úradným dokumentom |
| access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | prístup ku kultúre |
| access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | prístup k informáciám |
| access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | prístup k súdom |
| access to the sea | prístup k moru / oceánu |
| adaptation to climate change | adaptácia na zmenu klímy |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | dobrovoľné zásady Akwé: Kon |
| chemical subject to the PIC procedure | chemikália, ktorá podlieha postupu PIC |
| Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Koalícia pre klímu a čisté ovzdušie na redukciu látok s krátkou životnosťou znečisťujúcich klímu |
| Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | konferencia strán slúžiaca ako stretnutie strán Kjótskeho protokolu |
| Conference of the Parties to the UNFCCC | konferencia zmluvných strán Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | konferencia zmluvných strán Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté činnosťami nebezpečnými životnému prostrediu |
| damage to property | poškodenie majetku |
| damage to water | škoda na vode |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES z 23. apríla 2009 o úsilí členských štátov znížiť emisie skleníkových plynov s cieľom splniť záväzky Spoločenstva týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2020 |
| emission to water The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water | emisie do vôd |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | akčný plán EÚ pre biodiverzitu |
| EU Action Plan to 2010 and Beyond | akčný plán EÚ do roku 2010 a po tomto roku |
| flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | flexibilný prístup k ochrane životného prostredia |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o znížení acidifikácie, eutrofizácie a prízemného ozónu k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborský protokol |
| hard-to-dispose-of waste Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route | ťažko zneškodniteľné odpady |
| human exposure to pollutants | vystavenie človeka vplyvu znečisťujúch látok |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kjótsky protokol k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy |
| law relating to prisons Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment | zákon vzťahujúci sa k väzniciam |
| obligation to inform | povinnosť informovať |
| obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards | povinnosť značenia |
| proportion to be auctioned | podiel dražieb |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Protokol o znížení acidifikácie, eutrofizácie a prízemného ozónu k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborský protokol |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Protokol o perzistentných organických látkach k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Protokol o znížení acidifikácie, eutrofizácie a prízemného ozónu k Dohovoru o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom hranicami štátov |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborský protokol |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montrealský protokol o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu |
| public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | verejný prístup k územiu |
| raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | raster na vektor |
| report to the minister A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity | správa pre ministra |
| return to nature | návrat k prírode |
| right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary | právo na kompenzácie |
| right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | právo na informácie |
| vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | konverzia vektorového zobrazenia na rastrové zobrazenie |
| willingness-to-pay | ochota platiť |
| willingness-to-pay analysis | analýza "ochoty platiť" |
