| English | Hungarian |
| access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | közigazgatási dokumentumokhoz való hozzáférés |
| access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | kultúrához való hozzáférés |
| access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | információhoz való hozzáférés |
| access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | bírósághoz fordulás joga |
| access to the sea | tengerhez való hozzáférés |
| adaptation to climate change | az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon önkéntes iránymutatás |
| chemical subject to the PIC procedure | az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás PIC alá tartozó vegyi anyagok |
| Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció a Rövid Távú Éghajlatbefolyásolók Visszaszorításáért |
| Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | a rövid távú éghajlatbefolyásolók visszaszorításáért küzdő Éghajlat és Tiszta Levegő Koalíció |
| Conference of the Parties to the UNFCCC | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezménye Feleinek Konferenciája |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló egyezmény |
| cradle-to-cradle | bölcsőtől bölcsőig |
| cradle-to-grave analysis | életciklus-értékelés |
| cradle-to-grave analysis | életciklus-elemzés |
| damage to property | tulajdonban keletkezett kár |
| damage to water | vizekben okozott károk |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | vállaláselosztási határozat |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről |
| direct discharge to groundwater | közvetlen bevezetés a felszín alatti vízbe |
| emission to water The discharge of solid, liquid or gaseous pollutants or contaminants into a body of water | vízbe történő kibocsátás |
| flexible approach to environmental protection Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control | rugalmas környezetvédelmi megközelítés |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgi Jegyzőkönyv |
| 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| hard-to-dispose-of waste Discarded material, often hazardous or in large volume, for which there is no obvious disposal route | nehezen ártalmatlanítható hulladék |
| human exposure to pollutants | szennyezőanyagnak kitett ember |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlat-változási Keretegyezményéhez |
| law relating to prisons Binding rules and regulations pertaining to the construction, use and operation of jails, penitentiaries and other places of legal confinement and punishment | börtönökre vonatkozó törvény |
| obligation to inform | tájékoztatási kötelezettség |
| obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards | címkézési kötelezettség |
| proportion to be auctioned | árverésre bocsátott kibocsátási egységek aránya |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Göteborgi Jegyzőkönyv |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | évi Aarhusi Jegyzőkönyv a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | évi Göteborgi Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Göteborgi Jegyzőkönyv |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Jegyzőkönyv a savasodás, az eutrofizáció és a talaj közeli ózon csökkentéséről |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Montreáli Jegyzőkönyv az ózonréteget lebontó anyagokról |
| public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | földhöz való hozzáférés |
| raster to vector Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of raster-to-vector and vector-to-raster conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | raszter vektorrá |
| report to the minister A written account or statement describing in detail observations or the results of an inquiry into an event or situation and presented to any person appointed or elected to a high-level position within some political entity | miniszternek szóló jelentés |
| return to nature | vissza a természetbe |
| right to compensation A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary | kártérítési jog |
| right to information The individual's right to know in general about the existence of data banks, the right to be informed on request and the general right to a print-out of the information registered and to know the actual use made of the information | információhoz való jog |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | durbani konferencia |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye részes feleinek 17. konferenciája |
| vector to raster Methods to convert remotely sensed raster data to vector format. A number of vector-to-raster and raster-to-vector conversion procedures have been developed and introduced to current releases of many GIS packages | vektor raszterré alakítása |
| willingness-to-pay | fizetési hajlandóság |
| willingness-to-pay analysis | fizetési hajlandóság elemzés |
