| English | Russian |
| environmental sustainable architecture | экологически устойчивая архитектура (Environmentally friendly architecture is based on the following five principles: 1. healthful interior environment; 2. energy efficiency; 3. ecologically benign materials; 4. environmental form; 5. good design; Архитектура, которая учитывает следующие принципы: 1. здоровая внутренняя среда, 2. энергетическая эффективность, 3. экологически безопасные материалы, 3. экологически приемлемая форма, 4. эстетические требования) |
| sustainable building | экологичное строительство (igisheva) |
| sustainable building | экостроительство (igisheva) |
| sustainable building | экологическое строительство (igisheva) |
| sustainable construction | экологичное строительство (igisheva) |
| sustainable construction | экостроительство (igisheva) |
| sustainable construction | экологическое строительство (igisheva) |
| sustainable development indicator | показатель устойчивого развития (Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life; Статистический показатель, используемый для измерения устойчивого развития, может быть выбран из широкого спектра тем, напр., экологическая емкость и качество жизни) |
| sustainable land husbandry | устойчивое земледелие |
| sustainable land management | устойчивое управление земельными ресурсами |
| sustainable technology | природосберегающая технология (igisheva) |
| sustainable use | устойчивое использование (Use of the environment and its living resources at a rate that does not exceed its capacity for renewal in order to ensure its availability for future generations; Использование окружающей среды и её живых ресурсов со скоростью, не превышающей их способности к возобновлению, обеспечивая их наличие для будущих поколений) |
| sustainable use of natural resources | устойчивое использование природных ресурсов |
| sustainable value | стоимость в области устойчивого развития (Pchelka911) |
| World Business Council for Sustainable Development | Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития (unescap.org DRE) |
| World Summit on Sustainable Development | Всемирный саммит по устойчивому развитию (WSSD Доброжеватель) |
