| English | Russian |
| agricultural storage | хранение сельскохозяйственной продукции (Запасы или складирование сельскохозяйственной продукции, удобрений, зерна, фуража и др. в специальных хранилищах или контейнерах или для предотвращения заражения, или с расчётом на такой период времени, когда производство не будет соответствовать спросу) |
| electrical storage device | устройство для аккумулирования энергии (No definition needed; Не требует толкования) |
| energy storage | запасы энергии (Amount of energy reserves; often refers to the stocks of non-renewable fuel, such as oil, which a nation, for example, possesses; Размер запасов энергии; часто применяется в отношении невозобновляемых видов топлива, как, напр., нефть, которыми располагает страна) |
| final storage | захоронение отходов (A system where inert materials, which are not to be mobilized by natural processes even for long time periods, are confined by three barriers: the natural impermeable surroundings, an artificial barrier (such as liner) which can be controlled and, most important, the inert material itself. The concept of final storage includes the possibility to mine the materials in the future if such materials are sufficiently "clean" (mono-landfills) and if it becomes economic to mine such ores; Система утилизации отходов, при которой инертные материалы, которые не должны подвергаться действию естественных процессов даже в течение длительного времени, ограждаются тремя барьерами: природными непреодолимыми ограждениями, искусственными ограждениями, которые могут контролироваться и самим инертным материалом. Смысл такого хранения состоит в возможности использовать эти материалы в будущем при условии, что они достаточно "чисты" и их переработка выгодна с экономической точки зрения) |
| food storage | государственные резервы продуктов питания (Запасы продуктов, хранимые в качестве общенациональной меры борьбы с перебоями в поставках продуктов питания) |
| heat storage | хранение тепла (Keeping heat created during a period of low consumption until a peak period when it is needed; Сохранение произведенного тепла во время периода низкого потребления до пикового момента в его потребности) |
| hydrocarbon storage tank | хранилище углеводородных материалов (A container or a reservoir for the storage of hydrocarbons; Контейнер или резервуар для хранения углеводородов) |
| storage dam | дамба (A barrier of concrete, earth, etc., built across a river to create a body of water; Бетонное, земляное и пр. заграждения, сооруженные поперек реки для образования запруды) |
| temporary storage | временное хранение (Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period; Размещение или хранение товаров, материалов, отходов на объекте, в контейнере, цистерне и пр. в течение короткого периода времени) |
| underground storage | подземное хранилище (Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions; Хранилище, расположенное под землей, предназначенное для хранения топлива, других нефтепродуктов или химических веществ) |
