| English | Chinese |
| air safety Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by either moving vehicles or projectiles above the earth's surface or pollutants to the earth's atmosphere | 空气安全 (为降低因飞行器、火箭或污染物对地球大气造成损害的风险而采取的措施、技术或设计。) |
| American Society for Industrial Safety | 美国工业安全学会 |
| British Safety Council | 英国安全委员会 |
| California Occupational Safety & Health Administration | 美国加利福尼亚职业安全与保健管理局 |
| chemical safety | 化学品安全 |
| Chemical Safety and Hazard Investigation Board | 美国化学品安全与危害调查局 |
| civil safety Actions and measures undertaken, often at a local level, to ensure that citizens of a community are secure from harm, injury, danger or risk | 民事安全 (常在地方一级采取的，为了保证公民安全，不受侵害、伤害、危险或者风险的行动和措施。) |
| Committee on Safety and Fire Protection | 安全防火委员会 |
| concept safety evaluation | 概念安全评价 |
| emergency safety value | 应急安全值 |
| environment, health, safety and socio-economic | 环境、健康、安全与社会经济的 |
| fire safety requirement Rules to be followed and safety systems to be adopted for preventing or fighting fire | 消防安全规定 (需要遵守的规则，需要采用的安全系统以预防和抵御火灾。) |
| formal safety assessment | 正规安全评估 |
| Gas Safety Management Regulations | 天然气安全管理条例 |
| Hazardous Liquid Pipeline Safety Act | 有害液体管道安全条例 |
| Health and Safety Code | 健康与安全规范 |
| Health, Environment and Safety | 健康、环境与安全 |
| health, safety and environment | 健康、安全与环境 |
| Health & Safety Commission | 美国健康与安全委员会 |
| health, safety, environment & quality | 健康、安全、环境与质量 |
| Health & Safety Executive | 英国健康与安全执行委员会 |
| Health & Safety Work Act | 健康与安全工作法案 |
| Industrial Fire Safety | 刊名, 美国工业防火安全 |
| industrial safety Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise | 工业安全保障 (在任何有关货物或商品制造、生产和处理的设施或地方，为了降低对个人、财产或环境的伤害、损失与危险所采用的方法与技术。) |
| international safety Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state | 国际安全 (避免遭受危险的自由、或避免人身、财产、共享的跨国环境的伤害的属性；从而需要多个国家间的共同努力以保护上述属性。) |
| Japan Society of Safety Engineering | 日本安全工程学会 |
| mining safety and environment inspector | 安全开采和环保监督员 |
| Motor Vehicle Safety Standard | 美国汽车安全标准 |
| National Advisory Committee on Occupational Safety and Health | 美国国家职业安全与卫生咨询委员会 |
| National Electric Safety Code | 美国全国用电安全法规 |
| National Electrical Safety Code | 美国全国用电安全法规 |
| National Institute for Occupational Safety and Health | 国家职业安全与保健研究所 |
| Natural Gas Pipeline Safety Act | 美国国家天然气管道安全法案 |
| nuclear safety Measures and techniques implemented to reduce the possibility of incidence and the potential harm posed by radioactive substances used as an energy source, a test material or in weaponry | 核安全 (实现降低作为一种能源、材料或武器的放射性物质引起的发生可能性和潜在危害的措施和技术。) |
| occupational safety An area of statutory duty imposed on employers and employees in most countries, for the protection of the workforce from occupational disease and stresses and physical hazards through appropriate measures | 职业安全 (在大多数国家，通过适当的措施以保护劳动力避免职业病、压力和身体危害而强加给雇主和雇员的法定义务范围。) |
| Occupational Safety and Health Act | 美国职业安全与保健法案 |
| Occupational Safety and Health Administration | 美国职业安全与保健管理局 |
| occupational safety regulation Law enacted to reduce the incidence among workers of personal injuries, illnesses, and deaths resulting from employment | 职业安全法规 (制定法律来减少工人来自职业的人身伤害、疾病和死亡的发生。) |
| Offshore Safety and Anti-pollution Training and Motivation Committee | 近海安全与防止污染培训促进委员会 |
| Offshore Safety Division | 近海安全处 |
| quality, health, safety and environment | 质量、健康、安全和环境 |
| reactor safety Those studies and activities that seek to minimise the risk of a nuclear reactor accident | 反应堆安全 (寻求最小化核反应堆事故风险的研究活动。) |
| road safety Any measure, technique or design intended to reduce the risk of harm posed by moving vehicles along a constructed land route | 道路安全 (任何致力于降低在修建的道路上行驶的交通工具所产生的危害和风险的方法、技术和设计。) |
| safety analysis The process of studying the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | 安全分析 (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而研究相关活动、过程或设备的效果或必要性。) |
| safety and environment | 安全与环境 |
| Safety and Environmental Management Program | 美国安全与环境管理计划 |
| safety and pollution prevention equipment | 安全和防污设备 |
| Safety Handling of Chemicals | 化学品安全处置 |
| safety health and environmental protection | 安全、健康和环境保护 |
| safety management engineering | 安全管理工程 |
| safety measure An action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | 安全措施 (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而设计相关活动、过程或设备。) |
| safety measure | 安全〔保安，保险〕措施 |
| safety rule A principle or regulation governing actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | 安全规则 (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而用原则或规定规范一些相关活动、过程或设备。) |
| safety standard A norm or measure applicable in legal cases for any action, procedure or contrivance designed to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | 安全标准 (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而设计的在法律上可应用于任何相关活动、过程或设备中的方法。) |
| safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety | 建筑安全标准 (权威部门采用的关于安全的结构和机制标准的规则的集合。) |
| safety study Research, detailed examination and usually a written report on the need for or efficacy of actions, procedures or devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | 安全研究 (为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险而使用的一些相关活动、过程或设备，对这些活动、过程或设备的必要性或效果的研究，详细考察并通常给出书面报告。) |
| safety system A unified, coordinated assemblage or plan of procedures and devices intended to lower the occurrence or risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment | 安全系统 (统一、协作的集合或过程计划和设备，目的是降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险。) |
| Shell Health, Safety, Environmental Committee | 壳牌健康、安全、环境委员会 |
| Shell Safety Committee | 壳牌安全委员会 |
| unified system safety analysis | 统一系统安全分析 |
| Upstream Petroleum Industry Task Force on Safety | 上游石油工业安全特别工作组 |
