| French | Dutch |
| Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie | Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Comité consultatif en matière de gestion du Programme de Recherche et de Développement dans le domaine du recyclage des déchets municipaux et industriels matières premières secondaires | Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | Milieuvergadering van de Verenigde Naties voor het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| Directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement | Uitvoerend Directeur van het Milieuprogramma van de Verenigde Naties |
| Déclaration de principes relative à un Programme environnemental multilatéral en matière nucléaire dans la Fédération de Russie | Beginselverklaring inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| 7e programme d'action pour l'environnement | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| 7e programme d'action pour l'environnement | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| ensemble de programmes décennaux portant sur les modes de consommation et de production durables | 10-jarige kader van programma's voor duurzame consumptie en productie |
| European Recovery Programme | Europese Herstelprogramma |
| European Recovery Programme | Europese Herstel-Programma |
| programme Action 21 à l'échelon de la collectivité | Lokale Agenda 21 |
| Programme Agri-environnement | Agro-Milieu Programma |
| programme agri-environnemental | milieuprogramma voor de landbouw |
| programme agroenvironnemental | milieuprogramma voor de landbouw |
| Programme "Air pur pour l'Europe" | het programma Schone lucht voor Europa |
| programme ALTENER | Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden |
| programme Altener | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| programme Altener II | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur |
| Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | Energy Star-programma |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| programme d'action agroenvironnemental | programma van milieumaatregelen in de landbouw |
| Programme d'action communautaire contre la pollution de l'environnement par le cadmium | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
| Programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming |
| Programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming |
| Programme d'action conjoint des pays riverains | Gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten |
| programme d'action en matière d'environnement | milieuactieprogramma |
| Programme d'action forestier tropical | Actieplan voor de tropische bosbouw |
| Programme d'action forestier tropical | Actieplan Tropische Bossen |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 "Bien vivre, dans les limites de notre planète" | Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet" |
| Programme d'action pour la protection et la gestion intégrées des eaux souterraines | Actieprogramma voor geïntegreerde grondwaterbescherming en geïntegreerd grondwaterbeheer |
| programme d'action pour l'année européenne de l'environnement 1987 | actieprogramma voor het Europese Jaar van het Milieu 1987 |
| Programme d'action pour l'année européenne de l'environnement1987 | Programma voor het Europese Jaar van het Milieu1987 |
| programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | speciaal aktieprogramma voor een schone kust |
| programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières | speciaal actieprogramma voor het schoonmaken van de kust |
| Programme d'action spécifique pour la Méditerranée | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube | strategisch actieprogramma voor het stroomgebied van de Donau |
| programme d'action urbaine | stedelijk actieplan |
| Programme d'action écologique pour l'Europe centrale et orientale | Milieu-actieprogramma voor Midden-en Oost-Europa |
| Programme d'actions communautaires en faveur de la protection civile | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| programme d'actions pour la protetion de la nature | actieprogramma voor de natuurbescherming |
| programme d'actions pour la qualité de l'air | actieprogramma voor de kwaliteit van de lucht |
| programme d'actions pour la qualité des eaux | actieprogramma voor de kwaliteit van het water |
| programme d'actions pour la qualité des sols | actieprogramma voor de kwaliteit van de bodem |
| Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement | prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn |
| Programme d'actions régionales à l'initiative de la Commission en matière d'environnement | Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied |
| programme d'aide au respect de l'environnement | ondersteuningsprogramma voor naleving van de milieuwetgeving |
| programme d'ajustement structurel | structureel herstelprogramma |
| programme d'analyse | analyseprogramma |
| programme d'assainissement | saneringsprogramma |
| Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée | Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied |
| Programme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée | programma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| programme d'auto-aide | zelfhulpprogramma |
| programme de Campus européen de l'environnement | programma voor de Europese milieu-universiteiten |
| programme de certification de l'EPA | EPA-certificeringsprogramma |
| programme de compensation | offset-programma |
| programme de compensation | compensatieprogramma |
| programme de compensation carbone | koolstofcompensatieregeling |
| programme de compensation des émissions de carbone | koolstofcompensatieregeling |
| programme de compensation interne | intern compensatieprogramma |
| programme de compensation interne | 'netting'-programma |
| programme de conservation des espèces | programma voor het behoud van soorten |
| programme de développement quadriennal 1994-1997 relatif à la composante environnementale des statistiques communautaires | vierjarenprogramma 1994-1997 met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| programme de gestion de l'eau | waterbeheersplan |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| programme de l'Union pour l'observation et la surveillance de la Terre | Copernicus |
| programme de mesure | meetprogramma |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| programme de protection de la nature | natuurbehoudsprogramma |
| programme de protection de l'environnement | natuurbeschermingsplan |
| Programme de protection de l'environnement rural | Regeling bescherming plattelandsmilieu |
| programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee |
| programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | Phaeocystis-project |
| programme de recherche "Utilisation et gestion des sols et des eaux" | onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" |
| Programme de Relèvement européen | Europese Herstelprogramma |
| programme de réimplantation de populations | hervestigingsprogramma |
| programme de suivi | volgplan |
| programme de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 dues aux véhicules particuliers neufs | systeem ter bewaking van de gemiddelde specifieke uitstoot van CO2 door nieuwe personenauto's |
| programme de surveillance de la qualité de l'air | luchtkwaliteitsprogramma |
| Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied |
| Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| programme de travail pluriannuel | meerjarenwerkprogramma |
| programme de vente aux enchères des permis | programma voor veiling van emissierechten |
| programme d'impulsion | impulsprogramma |
| programme d'élargissement | uitbreidingsprogramma |
| programme d'études | leerplan |
| programme d'éviction progressive de l'essence au plomb | programma voor het uitfaseren van lood in benzine |
| Programme Energy Star | communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur |
| Programme Energy Star | Energy Star-programma |
| programme environnemental | milieuprogramma |
| programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents | Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio |
| programme européen de surveillance de la Terre | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| programme européen de surveillance de la Terre | Copernicus |
| programme européen d'observation de la Terre | programma van de Europese Unie voor aardobservatie en -monitoring |
| programme européen d'observation de la Terre | Copernicus |
| Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels | Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar |
| programme européen sur le changement climatique | Europees programma inzake klimaatverandering |
| programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs | Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie |
| programme "Gouvernance environnementale" | programma "milieubeheer" |
| programme immobilier | huisvestingsprogramma |
| Programme indicatif pluriannuel provisoire relatif au bruit | Indicatief Meerjarenprogramma Geluid voor de jaren 1980-1984 |
| programme "L'homme et la biosphère" | programma "Man and Biosphere" |
| programme-modèle de gestion de déchets | modelprogramma voor afvalbeheer |
| Programme mondial de recherches sur l'atmosphère | Mondiaal programma voor onderzoek van de atmosfeer |
| programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire dans la Fédération de Russie | Multilateraal Nucleair Milieuprogramma in de Russische Federatie |
| Programme national belge de réduction des émissions de CO2 | Belgisch Nationaal Programma voor de beperking van de CO2-emissies |
| Programme national belge de réduction des émissions de CO2 | Nationaal CO2-Programma |
| Programme National CO2 | Nationaal CO2-Programma |
| Programme National CO2 | Belgisch Nationaal Programma voor de beperking van de CO2-emissies |
| Programme national de lutte contre la pollution | Nationaal Milieubeleidsplan |
| programme national de protection de l'environnement | binnenlands beheersprogramma |
| Programme national d'évaluation des précipitations acides | nationaal programma ter bestrijding van zure regen |
| programme PERU | inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië |
| programme PERU | PERU Programma |
| programme Phaeocystis | onderzoekproject over de eutrofiëring van het zuidelijke gedeelte van de Noordzee |
| programme Phaeocystis | Phaeocystis-project |
| programme pilote pour la protection de l'Amazonie | proefproject voor de bescherming van de Amazone |
| Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides | Meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| Programme pour l'environnement de la Méditerranée | milieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied |
| Programme pour l'environnement en Méditerranée | milieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied |
| Programme pour l'habitat | Habitat Agenda |
| programme radio | radioprogramma |
| Programme régional océanien de l'environnement | regionaal milieuprogramma voor de Stille Oceaan |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 |
| Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes | specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied |
| programme thématique pour l'environnement et la gestion durable des ressources naturelles, dont l'énergie | thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie |
| programme télévisé | televisieprogramma |
| programme "Vers un développement durable" | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| programme "Vers un développement durable" | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| programmes et mesures portant sur les rejets de mercure et de cadmium | programma's en maatregelen inzake de lozing van kwik en cadmium |
| Programmes forestiers nationaux | nationale bosprogramma's |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand aangaande de langlopende financiering van het programma voor samenwerking inzake de bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa EMEP |
| Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation | Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | zesde milieuactieprogramma |
| sixième programme d'action communautaire pour l'environnement | Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap |
| Unité de coordination du programme d'action méditerranéen | Coordinating Unit van het Mediterranean Action Plan |
| vaporisateur à température programmée | programmeerbare temperatuurverdamper |
