| German | French |
| ALTENER II-Programm | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| ALTENER II-Programm | programme Altener |
| Altener-Programm | programme Altener |
| ALTENER-Programm | Actions spécifiques en faveur d'une plus grande pénétration des énergies renouvelables |
| Altener-Programm | Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté |
| Auto-Oil-Programm | programme Auto-Oil |
| CAFE-Programm | Programme "Air pur pour l'Europe" |
| Energy-Star-Programm | Programme communautaire d'étiquetage relatif à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| Energy-Star-Programm | Programme Energy Star |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | programme européen sur les émissions, les carburants et les technologies des moteurs |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels |
| Europäisches Programm zur Klimaänderung | programme européen sur le changement climatique |
| Globales atmosphärisches Forschungs-Programm | Programme mondial de recherches sur l'atmosphère |
| Land-Cover-Programm | projet "Land Cover" |
| Pacific Regional Environment Programme | Programme régional océanien de l'environnement |
| Programm Agro-Umwelt | Programme Agri-environnement |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Programm Euro-espèces | Programme euro-espèces |
| Programm Euro-espèces | Programme d'action européen en faveur des espèces menacées |
| Programm Europäischer Umwelt-Campus | programme de Campus européen de l'environnement |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | programme "Vers un développement durable" |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programme "Vers un développement durable" |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| Programm für eine CO2-arme nachhaltige Industrie | plan durable pour une industrie à faible émission de carbone |
| Programm für technische Zusammenarbeit im Umweltsektor | programme de coopération technique pour l'environnement |
| Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft | programme agroenvironnemental |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | programme "L'homme et la biosphère" |
| Programm PERU | inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie |
| Programm PERU | programme PERU |
| Programm "Saubere Luft für Europa" | Programme "Air pur pour l'Europe" |
| Programm Umwelt und Klima | programme Environnement et Climat |
| Programm "Verantwortungsvolle Umweltpolitik" | programme "Gouvernance environnementale" |
| Programm zur Erforschung der globalen Umweltveränderung | programme sur le changement global |
| Programm zur Förderung umweltgerechter Landwirtschaft, Erhaltung der Kulturlandschaft, Naturschutz und Landschaftspflege | programme en faveur du paysage de culture |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | surveillance continue et évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |
| Protokoll zu den Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, betreffend die langfristige Finanzierung des Programms über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa EMEP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Qualité de la vie et gestion des ressources du vivant" |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'environnement et du climat |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt1990-1994 | Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'environnement1990-1994 |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmers | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
