| Polish | Russian |
| dane o stanie środowiska | данные о состоянии окружающей среды (Не требует толкования; definicja zbędna) |
| decyzja o przedsięwzięciu użyteczności publicznej | объявление предприятием общественного назначения |
| ekosystem o znaczeniu międzynarodowym | экосистема международного значения |
| informacja o produktach | информация о продукте |
| informacja o środowisku | информация об окружающей среде |
| instalacja o znaczeniu strategicznym | режимный объект |
| nauka o atmosferze | наука об атмосфере |
| nauka o wodzie | наука о воде (Наука, изучающая распространение, циркуляцию, распределение и свойства вод Земли и их взаимодействие с окружающей средой; nauka o wodach występujących w przyrodzie, badająca zjawiska i procesy zachodzące w hydrosferze takie jak występowanie, krążenie, rozmieszczenie i właściwości wód na Ziemi oraz ich związki ze środowiskiem) |
| nauka o Ziemi | наука о Земле |
| nauka o żywności | наука о продуктах питания (Прикладная наука, изучающая химические, биохимические, физические, физико-химические, биологические свойства продуктов питания; dziedzina wiedzy stosowanej zajmująca się chemicznymi, biochemicznymi, fizycznymi, fizykochemicznymi i biologicznymi własnościami żywności) |
| o świcie | на рассвете (wyruszyliśmy o świcie Shabe) |
| prawo o ochronie radiologicznej | законы в области защиты от радиации |
| raport o stanie środowiska | отчет о состоянии окружающей среды |
| rezerwat przyrody o znaczeniu krajowym | национальный заповедник (Не требует толкования; definicja zbędna) |
| ruch drogowy pojazdów o dużym tonażu | крупнотоннажный грузовой автотранспорт |
| sieć informacyjna o środowisku | информационная сеть по вопросам окружающей среды |
| strefa mieszkalna o spowolnionym ruchu | жилой район с дорогами, оборудованными устройствами по контролю за скоростью |
| system informacji o środowisku | информационная система по вопросам окружающей среды |
| troska o zdrowie | здравоохранение |
| umowa międzynarodowa o zasięgu regionalnym | региональная конвенция |
| umowa o pracę | контракт на управление |
| ustawa o zmianie ustawy | изменение закона |
| wymiana informacji o zagrożeniu | обмен информацией по рискам |
| zarządzenie o charakterze administracyjnym | приказ общего административного характера |
| zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych | предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов |
| żywność o wysokiej zawartości białka | продукт питания с высоким содержанием белка |
