| French | English |
| Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Bonn Agreement |
| Accord concernant la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer du Nord par les hydrocarbures et autres substances dangereuses | Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances |
| Accord de coopération en matière de recherche, de conservation et de gestion des mammifères marins de l'Atlantique-Nord | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux du Nord-Est de l'Atlantique contre la pollution | Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l'environnement | North American Agreement on Environmental Cooperation |
| Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas |
| Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean |
| action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean |
| Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action |
| Afrique du Nord | North Africa A geographic region of the African continent south of Europe and the Mediterranean Sea, and north of Africa's tropical rain forest, including Morocco, Algeria, Tunisia, Libya and the Egyptian region west of the Suez Canal, and also the Sahara Desert and Atlas Mountains |
| Amérique du Nord | North America A continent in the northern half of the western hemisphere, bounded by the Arctic Ocean in the north, by the Pacific Ocean and the Bering Sea in the west, and by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico in the east, connected to South America by the Isthmus of Panama, and including the United States, Canada, Mexico and several small island nations |
| apports anthropogènes d'azote à la mer du Nord | anthropogenic input of nitrogen to the North Sea |
| Atlantique Nord | North Atlantic Ocean |
| Bilan de santé de la mer du Nord | 1993 Quality Status Report of the North Sea |
| chat-fou du Nord | Northern madtom (Noturus stigmosus) |
| chouette tachetée du Nord | Northern spotted owl (Strix occidentalis caurina) |
| Commission des mammifères marins de l'Atlantique Nord | North Atlantic Marine Mammal Commission |
| Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Est | Sealing Commission for the Northeast Atlantic |
| Commission du phoque de l'Atlantique Nord-Ouest | Sealing Commission for the Northwest Atlantic |
| Commission du phoque à fourrure du Pacifique Nord | North Pacific Fur Seal Commission |
| Commission interministérielle de de coordination pour les Affaires de la Mer du Nord | Interministerial Coordinating Committee on North Sea Affairs |
| Commission pour les mammifères marins de l'Atlantique Nord | North Atlantic Marine Mammal Commission |
| conflit Nord-Sud | North-South conflict |
| Conférence de la mer du Nord | North Sea Conference |
| Conférence de la mer du Nord | International Conference on the Protection of the North Sea |
| Conférence des pays de l'Europe du Nord-Ouest sur l'ozone troposphérique | Ministerial Conference on Tropospheric Ozone in Northwest Europe |
| Conférence internationale pour la protection de la mer du Nord | North Sea Conference |
| Conférence internationale pour la protection de la mer du Nord | International Conference on the Protection of the North Sea |
| Conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | International Conference on the Protection of the North Sea |
| conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | International Conference on the Protection of the North Sea |
| conférence sur la mer du Nord | North Sea Conference |
| conférence sur la mer du Nord | Conference on the North Sea |
| Conférence sur la protection des côtes et des eaux de la région de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution due aux hydrocarbures et autres substances nocives | Conference for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution Due to Hydrocarbons and Other Harmful Substances |
| Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest | International Convention on the North-West Atlantic Fisheries |
| Convention Oslo-Paris pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Convention |
| Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | OSPAR Convention |
| convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Convention sur la conservation des phoques à fourrures du Pacifique Nord | Convention on the Conservation of North Pacific Fur Seals |
| convention sur la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic |
| Déclaration de Paris du 22 septembre 1992 relativement à l'extension coordonnée de la juridiction en mer du Nord | Paris Declaration of 22 September 1992 on the Coordinated Extension of Jurisdiction in the North Sea |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | Ministerial Declaration of the International Conference on the Protection of the North Sea Esbjerg, 1995 |
| déclaration ministérielle de la quatrième conférence internationale sur la protection de la mer du Nord | Esbjerg Ministerial Declaration |
| faille nord-anatolienne | North Anatolian Fault |
| grenouille du Nord à pattes rouges | Northern red-legged frog (Rana aurora) |
| grenouille-taureau d'Amérique du Nord | bullfrog (Rana catesbeiana) |
| la mer du Nord et son bassin hydrographique | the North Sea and its catchment |
| lamantin d'Amérique du Nord | Caribbean manatee (Trichechus manatus) |
| lamproie du Nord | Northern brook lamprey (Ichthyomyzon fossor) |
| océan atlantique nord | North Atlantic Ocean |
| océan atlantique nord | North Atlantic Ocean The northern part of the Atlantic Ocean, extending northward from the equator to the Arctic Ocean |
| océan pacifique nord | North Pacific Ocean An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago |
| océan pacifique nord | North Pacific Ocean |
| oscillation de l'Atlantique nord | North Atlantic Oscillation |
| oscillation nord-atlantique | North Atlantic Oscillation |
| Parc national des Sporades du Nord | National Park of the Northern Sporades |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Eastern Garbage Patch |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | North Pacific Garbage Patch |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Trash Vortex |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Great Pacific Garbage Patch |
| Plaque de déchets du Pacifique nord | Asian Trash Trail |
| programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | research project on the eutrophication of the southern North Sea |
| programme de recherche sur l'eutrophisation de la partie méridionale de la mer du Nord | Phaeocystis project |
| Président de la quatrième Conférence de la mer du Nord | Chairman of the Fourth North Sea Conference |
| pudu du Nord | northern pudu (Pudu mephistophiles) |
| puma de l'Est de l'Amérique du Nord | Eastern cougar (Puma concolor couguar) |
| puma de l'Est de l'Amérique du Nord | Eastern puma (Puma concolor couguar) |
| puma de l'Est de l'Amérique du Nord | Easter panther (Puma concolor couguar) |
| relation Nord-Sud | North-South relationships |
| relation Nord-Sud | North-South relationship The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere |
| relation Nord-Sud | North-South relationship |
| système de classification des biotopes marins de la mer du Nord | classification system for marine biotopes in the North Sea |
| transfert du Nord vers le Sud | North-South flow |
| trou d'ozone du pôle Nord | northern hole |
| trou d'ozone du pôle Nord | Arctic ozone hole |
| trou d'ozone du pôle Nord | Arctic hole |
| zone spéciale de la mer du Nord | North Sea Special Area |
| équipe régionale d'intervention mer du Nord | North Sea Regional Task Team |
