| English | German |
| Action programme for integrated groundwater protection and management | Aktionsprogramm zur Eingliederung von Grundwasserschutz und Grundwasserbewirtschaftung |
| adequate management of hazardous wastes | angemessene Behandlung gefährlicher Abfälle |
| Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Beratender Ausschuss für die Durchführung der Rechtsvorschriften betreffend die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität |
| Agency for the Environment and Energy Management | Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs |
| Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau |
| Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic | Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic |
| agreement on cooperation on management of water resources in the Danube basin | Übereinkommen über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau |
| agricultural management | Agrarmanagement |
| agricultural management The administration or handling of soil, crops and livestock | Agrarmanagement |
| air quality management Regulate and plan and work toward the accomplishment of completion of stated goals, objectives and mission pertaining to air quality | Luftreinhaltung |
| air quality management | Luftreinhaltung |
| air quality management systems | Systeme der Luftreinhaltung |
| animal manure management | Stalldungbewirtschaftung |
| area management | Geländeverwaltung |
| baseline waste-management strategy | Referenzstrategie für die Entsorgung |
| Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes | Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle |
| chain management The administration, organization and planning for the flow of materials or merchandise through various stages of production and distribution, involving a network of vendors, suppliers, manufacturers, distributors, retailers and other trading partners | Konzernverwaltung |
| chain management | Konzernverwaltung |
| chemicals management | Chemikalien-Management |
| coastal management Measures by way of planning, prior approval of works, prohibition of some activities, physical structures, and restoration efforts to protect the coastline against the ravages of nature and haphazard and unplanned developments | Küstenzonenmanagement |
| coastal management | Küstenzonenmanagement |
| coastline management | Management der Küstengebiete |
| coastline management | Küstenzonenmanagement |
| commissioner for nature conservation and landscape management | Beauftragter für Naturschutz und Landschaftspflege |
| Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG |
| Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management | Ausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten für die Umsetzung und Überwachung des Schlammmanagements |
| Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG |
| Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| Community eco-management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| Community eco management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| community-based management | Bewirtschaftung |
| community-based management | Gemeinschaftsbasierte Resourcen |
| community-based natural resource management | Bewirtschaftung |
| community-based natural resource management | Gemeinschaftsbasierte Resourcen |
| contaminated site management | Altlastenbearbeitung |
| controlled management | kontrollierte Bewirtschaftung |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Übereinkommen zum Schutze, zur Verwaltung und zur Nutzung der Meeresumwelt und der Küstengebiete Ostafrikas |
| corporate environmental management | betriebliches Umweltmanagement |
| crisis management The technique, practice or science of handling or controlling situations of acute difficulty, danger or instability; or the total of measures taken to provide a solution for political, economic, environmental or other similar dangers and conflicts | Krisenmanagement |
| cropland management | Ackerbewirtschaftung |
| Data Management and Support | Datenverwaltung und Hilfsdienste |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarester Donau-Deklaration |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Deklaration über die Zusammenarbeit der Donaustaaten betreffend die Donauwasserwirtschaft |
| Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution | Bukarester Deklaration |
| delegated management The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another | Delegiertes Management |
| delegated management | Delegiertes Management |
| Department for Water Management | Abteilung für Wasserwirtschaft |
| Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken |
| dual waste management To reduce the quantity of packaging waste, and thereby of overall MSW, Germany introduced a far-reaching legislation to reduce waste, based on the producer's responsibility principle. Industry was given the option to set up a third party organization which would carry out the collection and sorting of sales packaging for care of manufacturers and retailers. Thus, Some 600 companies created "Duales System Deutschland" in 1990 ("Dual" because it meant creating a second collection system in parallel to the existing waste collection system of the local authorities). Duales System Deutschland (DSD), now has overall responsibility for the separate collection and recycling of packaging. At present, the Dual System is the only nationwide system for the collection and sorting of sales packaging. Packaging participating in this collection system is marked with the Green Dot | Duale Abfallwirtschaft |
| EC regulation on eco-management and audit | EU-Umweltaudit-Verordnung |
| ECE Charter on groundwater management | ECE-Charta der Grundwasserbewirtschaftung |
| eco-management and audit scheme | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| eco-management and audit scheme | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| eco-management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| eco-management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| ecological basis for environmental management | ökologische Grundlage der Umweltpflege |
| economic management instrument A tool or method used by any organization in the management of developmental processes used in the production of, or in the regulation of, material resources | Ökonomisches Managementinstrument |
| economic management instrument | Ökonomisches Managementinstrument |
| efficient management of coastal areas | rationelle Nutzung der Küstengebiete |
| electricity demand management | Stromnachfragemanagement |
| energy management | Energiewirtschaft |
| energy management The administration or handling of power derived from sources such as fossil fuel, electricity and solar radiation | Energiewirtschaft |
| energy management | Energiemanagement |
| environment and water management fund | Umwelt- und Wasserwirtschaftsfonds |
| environment management system | Umweltmanagementsystem |
| environmental management | Umweltgestaltung |
| environmental management Measures and controls which are directed at environmental conservation, the rational and sustainable allocation and utilization of natural resources, the optimization of interrelations between society and the environment, and the improvement of human welfare for present and future generations | Umweltmanagement |
| environmental management | Umweltpflege |
| environmental management | Naturbewirtschaftung |
| Environmental Management Act | Umweltschutzgesetz |
| Environmental Management Act | Gesetz über den Umweltschutz |
| environmental management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit |
| environmental management and audit scheme | gemeinschaftliches Umweltmanagement- und Öko-Audit-System |
| environmental management and audit scheme | Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung |
| environmental management and audit scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| environmental management manual | Umweltmanagementhandbuch |
| environmental management manual | Qualitätssicherungshandbuch |
| environmental management of open spaces and national heritage | Umweltplanung von Raum und natürlichem Erbe |
| environmental management system | Umweltmanagementsystem |
| Environmental Management System | Umweltmanagementsystem |
| environmentally friendly management Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation | Umweltorientierte Unternehmensführung |
| environmentally friendly management | Umweltorientierte Unternehmensführung |
| environmentally sound management of waste | ökologisch sinnvolle Abfallbewirtschaftung |
| EU Environmental Management and Audit Scheme | Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit |
| financial management The management of acquisitions and the use of long- and short-term capital by a business | Finanzgebaren |
| fire management | Feuerschutz-Management |
| fire management objective | Zielsetzung des Feuerschutz-Managements |
| fisheries management The administration and handling of aspects of the fishing industry, including the catching, processing and selling of fish | Fischereiwirtschaft |
| fisheries management | Fischereiwirtschaft |
| flood management system | System zur Verhinderung von Überschwemmungskatastrophen |
| forest management Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply | Forstwirtschaft |
| forest management | Forstwirtschaft |
| freedom of management | Verwaltungsfreiheit |
| French Environment and Energy Management Agency | Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs |
| FWD AQ Management Report | Bericht der Projektleitung FWD Luftqualität |
| global emergency management system | globales Notfallmanagementsystem |
| good house-keeping and management systems | gute Bewirtschaftungs- und Behandlungssysteme |
| good management The competent, skillful and successful process of planning, leading and working toward the accomplishment or completion of goals, objectives and mission of an organization or institution | Ordnungsgemäße Verwaltung |
| good management | Ordnungsgemäße Verwaltung |
| grazing land management | Weidebewirtschaftung |
| human settlement management | Siedlungswirtschaft |
| improved management practice | verbesserte Verwaltungspraktik |
| indicator of environmental management | Umweltindikator |
| Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States | Demonstrationsprogramm für die integrierte Verwaltung der Küsten für die Länder Mittel- und Osteuropas und die neuen unabhängigen Staaten |
| integrated management Unified, combined and coordinated management of environmental problems which correlates relevant organisations, groups, individuals and disciplines by bringing the parts together for a complete approach | Integriertes Management |
| integrated management | Integriertes Management |
| integrated management of biotopes | integrierte Bewirtschaftung der Biotope |
| integrated management of habitats | integrierte Bewirtschaftung von Lebensräumen |
| integrated management of water resources | integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen |
| integrated management plan for catchment areas | integrierter Plan für die Einzugsbereiche |
| integrated project management | integriertes Projektverwaltungssystem |
| integrated river basin management | integrierte Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten |
| integrated strategy for the management of coastal waters | integrierte Strategie zur Bewirtschaftung der Küstengewässer |
| integrated system for risk management | integriertes System zum Risikomanagement |
| integrated water resource management | integrierte Bewirtschaftung der Wasserressourcen |
| Land and water use and management research programme | Forschungsprogramm Nutzung und Bewirtschaftung der Böden und Gewässer |
| land management | Landmanagement |
| land management | Raumnutzung |
| land management | Flächennutzungssteuerung |
| land management | Bodenbewirtschaftung |
| land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land | Raumordnung und -planung |
| land management and planning | Raumordnung und -planung |
| land-management intervention area Any expanse of land which requires a person or agency with authority to interpose or interfere in how it is used or administrated | Eingriff in die Raumordnung |
| land-management intervention area | Eingriff in die Raumordnung |
| land use planning and management | Raumordnung und -verwaltung |
| land value management in catchment areas | Territorialverwaltung der Wassereinzugsgebiete |
| landfill management | Bewirtschaftung der Deponien |
| landscape management | Landschaftsordnung |
| landscape management | Landschaftspflege |
| landscape management Measures aiming at preserving landscape or controlling its transformations caused by anthropic activities or natural events | Landschaftspflege |
| landscape management | Landschaftsplanung |
| landscape management | Landschaftsgestaltung |
| life-cycle management Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products | Kreislaufwirtschaft |
| life-cycle management | Lebenszyklusverwaltung |
| life-cycle management | Kreislaufwirtschaft |
| Lithuanian waste management law | Litauisches Abfallwirtschaftsgesetz |
| Major Emergency Management brain project | MEMbrain-Projekt |
| Major Emergency Management module | MEM-Modul |
| management accounting The collection and processing of financial information to assist with the handling, direction, or control of an organization | Betriebliches Rechnungswesen |
| management accounting | Betriebliches Rechnungswesen |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Environment and Climatology | Beratender Verwaltungs- und Koordinierungsausschuss - Umweltschutz und Klimatologie |
| Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Verwaltungsausschuß für die Verordnung EWG Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen |
| Management Committee for Fishery Resources | Verwaltungsausschuß für Fischbestände |
| Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen |
| Management Committee on the Systematic Evaluation of Existing Chemicals | Verwaltungsausschuß zur systematischen Bewertung von Altstoffen |
| management contract A legal agreement between two or more parties of employers and workers that outlines the administrative or supervisory work that is expected in exchange for certain payments and working conditions | Bewirtschaftungsvertrag |
| management contract | Bewirtschaftungsvertrag |
| management of natural resources Planned use of natural resources, in particular of non-renewable resources, in accordance with principles that assure their optimum long-term economic and social benefits | Naturpflege |
| management of natural resources | Naturpflege |
| management of risks | Risikomanagement |
| management of super-toxic compounds | Entsorgung hochgiftiger Verbindungen |
| management of water resources | wirtschaftliche Nutzung der Wasserressourcen |
| management of water resources | Wasserwirtschaft |
| management of water resources | Bewirtschaftung der Wasservorkommen |
| Management Performance Indicator | Managementleistungskennzahl |
| management plan A program of action designed to reach a given set of objectives | Verwaltungsplan |
| management process for radioactive waste | Verfahren zur Behandlung der radioaktiven Abfälle |
| management technique | Managementtechnik |
| management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks | Managementtechnik |
| Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries | Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei |
| model waste-management programme | Modellprogramm Abfallwirtschaft |
| mountain management | Bergwirtschaft |
| multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production | Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen |
| multiple use management area | Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen |
| municipal waste management | Entsorgung von Siedlungsabfällen |
| municipal water management Municipal water management deals with aspects of water supply and water technology concerning planning, processing, building and producing. It also concerns the problems of waste water collection, sewage disposal, waste water treatment in rural areas, water economising measures, water body quality management | Siedlungswasserwirtschaft |
| municipal water management | Siedlungswasserwirtschaft |
| National Fund for Environmental Protection and Water Management | Nationaler Fonds für Umweltschutz und Wasserbehandlung |
| National Institute for Nature Management | Institut für Naturbewirtschaftung |
| nature management | Umweltgestaltung |
| nature management | Naturbewirtschaftung |
| nature management | Umweltpflege |
| network of waste management facilities | Netz von Abfallentsorgungsanlagen |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Wald-Grundsatzerklärung |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| non-military crisis management | nichtmilitärische Krisenbewältigung |
| nuclear waste management | nukleare Entsorgung |
| nuclear waste management | Behandlung radioaktiver Abfälle |
| packaging management | Entsorgung von Verpackung |
| packaging waste management | Verpackungsabfallbewirtschaftung |
| packaging waste management | Entsorgung von Verpackungsabfällen |
| patrimonial management A type of leadership and management style attempting to gain the loyalty and support of subordinates by excessively providing for their needs and interests | Erbherrliches Management |
| patrimonial management | Erbherrliches Management |
| phytosanitary risk management plan | Risikomanagementplan fürPflanzengesundheit |
| planning and management of land resources | Planung und Bewirtschaftung der Bodenressourcen |
| pollution management | Entschmutzung |
| pollution management | Entsorgung |
| pollution management | Bekämpfung der Verunreinigung |
| post-treatment management | Nachbehandlung ökologischer Sanierungsmaßnahmen |
| radioactive waste management | Beseitigung radioaktiven Abfalls |
| radioactive waste management The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle |
| radioactive waste management | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle |
| Radioactive Waste Management Committee | OECD-Arbeitsgruppe für Abfallwirtschaft |
| radioactive waste management scheme | integriertes Entsorgungskonzept |
| radioactive waste management scheme | Entsorgungskonzept |
| rational management of water resources | rationelle Wasserwirtschaft |
| rational management of wetlands | geeignete Nutzung von Feuchtgebieten |
| recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz |
| recycling management and waste law | Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz |
| regional plan for the management of waste | regionaler Plan für die Behandlung der Abfälle |
| resource management | Ressourcenbewirtschaftung |
| resource management | Ressourcensteuerung |
| resources management A conscious process of decision-making whereby natural and cultural resources are allocated over time and space to optimize the attainment of stated objectives of a society, within the framework of its technology, political and social institutions, and legal and administrative arrangements. An important objective is the conservation of resources, implying a close and integrated relationship between the ecological basis and the socio-economic system | Ressourcenbewirtschaftung |
| restoration management of specific forest areas | Massnahmen zur Rehabilitation spezifischer Waldgebiete |
| risk management The process of evaluating and selecting alternative regulatory and non-regulatory responses to prepare for the probability of an accidental occurrence and its expected magnitude of damage, including the consideration of legal, economic and behavioral factors | Risikomanagement |
| river basin management plan | Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete |
| river management | Fließgewässerwirtschaft |
| river management The administration or handling of a waterway or a stream of flowing water | Fließgewässerwirtschaft |
| rural management and planning The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality | Ländliche Raumplanung |
| Small Company Environmental and Energy Management Assistance Scheme | Förderung des Umwelt- und Energiemanagements |
| smoke management | Rauch-Management |
| solid waste management | Siedlungsabfallwirtschaft |
| solid waste management | Entsorgung von Siedlungsabfällen |
| solid-waste management system | Entsorgungssystem für feste Abfälle |
| sound management of hazardous wastes | sachgerechte Behandlung von gefährlichen Abfällen |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources | Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994 |
| stock management | Materialwirtschaft |
| stock management The handling or controlling of accumulated materials or stored goods | Materialwirtschaft |
| sulphur oxides management area | Gebiet, in dem Maßnahmen zur Verminderung der Schwefeloxide durchgeführt werden |
| surface water management The administration or handling of water naturally open to the atmosphere (rivers, lakes, reservoirs, ponds, streams, seas, etc.) | Oberflächenwasserbewirtschaftung |
| surface water management | Oberflächenwasserbewirtschaftung |
| sustainable forest management | nachhaltige Waldbewirtschaftung |
| sustainable management | nachhaltige Bewirtschaftung |
| sustainable management of | nachhaltige Bewirtschaftung (...) |
| sustainable management of the soil | nachhaltige Bewirtschaftung der Böden |
| sustainable materials management | nachhaltiges Materialmanagement |
| sustainable materials management | nachhaltige Materialwirtschaft |
| sustainable water management | nachhaltige Wasserbewirtschaftung |
| technical guidelines for the environmentally sound management of wastes | technische Richtlinien für die umweltgerechte Behandlung der Abfälle |
| the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommengebietsübergreifende Bestände,und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft |
| touristic activity management The administration, promotion, organization and planning for the business or industry of providing information, transportation, entertainment, accommodations and other services to travelers or visitors | Management von Touristenaktivitäten |
| touristic activity management | Management von Touristenaktivitäten |
| Tropospheric Ozone Management Areas | Bezeichnete Gebiete,in denen Massnahmen zur V |
| type of management | Bewirtschaftungsform |
| type of management The different, specific methods of business administration | Bewirtschaftungsform |
| urban management The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development | Stadtverwaltung |
| urban management | Stadtverwaltung |
| Waste accounting, generation, management, management infrastructure | anfallender Abfall/anfallende Abfallmenge |
| Waste accounting, generation, management, management infrastructure | Abfallwirtschaft |
| Waste accounting, generation, management, management infrastructure | Infrastruktur im Bereich der Abfallwirtschaft |
| Waste accounting, generation, management, management infrastructure | Abfallstatistik/-erhebung |
| waste management | Abfallbehandlung |
| waste management The total supervision of waste production, handling, processing, storage, and transport from its point of generation to its final acceptable disposal | Abfallwirtschaft |
| waste management | Abfallbewirtschaftung |
| Waste Management Committee | Ausschuss für Abfallwirtschaft |
| Waste Management Division | Abteilung Abfall |
| waste management infrastructure | Infrastruktur im Bereich der Abfallwirtschaft |
| waste management plan | Abfallwirtschaftsplan |
| waste management plan | Abfallbewirtschaftungsplan |
| waste management policy | Abfallwirtschaftspolitik |
| waste management system | Kanalisationssystem |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung |
| water management | Bewirtschaftung des Wassers |
| water management Measures taken to ensure an adequate supply of water and a responsible utilization of water resources | Wasserwirtschaft |
| water management | Wasserhaushalt |
| water management scheme | System zur Wasseregulierung |
| water quality management Water quality management concerns four major elements: the use (recreation, drinking water, fish and wildlife propagation, industrial or agricultural) to be made of the water; criteria to protect those uses; implementation plans (for needed industrial-municipal waste treatment improvements) and enforcement plans, and an anti-degradation statement to protect existing high quality waters | Wassergütewirtschaft |
| water quality management | Wassergütewirtschaft |
| water quantity management | Wassermengenwirtschaft |
| water quantity management The administration or handling of the amount of available potable water | Wassermengenwirtschaft |
| water resources management Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability | Wasserbewirtschaftung |
| water resources management | Bewirtschaftung der Wasservorkommen |
| watershed management | Bewirtschaftung von Einzugsgebieten |
| watershed management | Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten |
| watershed management Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives | Bewirtschaftung von Wassereinzugsgebieten |
| watershed management | Bewirtschaftung eines Einzugsgebietes |
| watershed management | Einzugsgebietsbewirtschaftung |
| wildlife management | Hege der wildlebenden Tiere |
| working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | Arbeitsgruppe integrierte Bewirtschaftung mittelmeerischer Küstenfeuchtgebiete |
