Terms for subject Environment containing K

Czech	Greek
důvod k uplatnění principu rizika	...προκαλεί γεννά ανησυχία
důvod k uplatnění principu rizika	πηγή λόγος ανησυχίας
kampaň k osvětě veřejné	εκστρατεία ευαισθητοποίησης του κοινού
Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu	Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος
Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu	Πρωτόκολλο του Κιότο
legislativa ekologická k zemědělství	περιβαλλοντική νομοθεσία για σχετικά με τη γεωργία
legislativa k bydlení	νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη στέγαση
legislativa k chemikáliím v prostředí životním	νομοθεσία νόμοι σχετικά με για τις χημικές ουσίες
legislativa k dopravě	δίκαιο των μεταφορών
legislativa k energii jaderné	νομοθεσία νόμοι περί πυρηνικής ενέργειας
legislativa k inženýrství genetickému	νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη γενετική μηχανική
legislativa k limitům maximálním přípustným	κανονισμός σχετικά με για τα μέγιστα επιτρεπόμενα όρια
legislativa k látkám nebezpečným	νομοθεσία νόμοι σχετικά με τις για τις επικίνδυνες ουσίες
legislativa k oblastem venkovským	αγροτικό δίκαιο
legislativa k ochraně před zářením	νομοθεσία νόμοι περί προστασίας από την ακτινοβολία
legislativa k ochraně přírody	νομοθεσία νόμοι περί διατήρησης της φύσης
legislativa k ochraně půdy	νομοθεσία νόμοι περί συντήρησης των εδαφών
legislativa k ochraně vod	νομοθεσία νόμοι περί της προστασίας των υδάτων
legislativa k odpadům	νομοθεσία νόμοι περί αποβλήτων
legislativa k odpovědnosti	νομοθεσία νόμοι περί ευθύνης
legislativa k plánování územnímu	νομοθεσία περί χωροταξίας, πολεοδομίας και χρήσεων γης
legislativa k průmyslu	νομοθεσία νόμοι σχετικά με τη για τη βιομηχανία
legislativa k rozvoji urbanistickému	νόμοι νομοθεσία περί αστικής ανάπτυξης
legislativa k soutěži hospodářské	δίκαιο του ανταγωνισμού
legislativa k vodám odpadním	νομοθεσία νόμοι περί λυμάτων
legislativa k vypouštění látek	νομοθεσία περί απολύσεων
legislativa k účelům specifickým	ειδικός νόμος
legislativa k řešení událostí mimořádných	νόμος προσωρινής ισχύος
legislativa k řešení událostí mimořádných	αναγκαστικός νόμος
legislativa k řízení recyklace a odpadům	νόμοι νομοθεσία σχετικά με τη διαχείριση της ανακύκλησης
návrat k přírodě	επιστροφή στη φύση
opatření k řízení dopravy	μέτρο για τον έλεγχο της κυκλοφορίας
orgán k řešení situace v případě katastrofy	υπηρεσία ελέγχου καταστροφής
povolení k vypouštění emisí skleníkových plynů	άδεια εκπομπής αερίων του θερμοκηπίου
Protokol o omezování acidifikace, eutrofizace a přízemního ozonu k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979	Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος
Protokol o perzistentních organických znečišťujících látkách k Úmluvě z roku 1979 o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států	Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους
Protokol o strategickém posuzování vlivů na životní prostředí k Úmluvě o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států	Πρωτόκολλο για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση, της σύμβασης για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο
Protokol o těžkých kovech k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979	Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα
právo k vlastnictví průmyslovému	δικαιώματα προστασίας του δικαιώματος
přístup k informacím	πρόσβαση στην πληροφόρηση
přístup k listinám úředním	πρόσβαση σε διοικητικά έγγραφα
přístup k moři	πρόσβαση στην θάλασσα
přístup k ochraně prostředí životního flexibilní	ευέλικτη προσέγγιση του θέματος της προστασίας
přístup k soudům	δυνατότητα προσφυγής στη δικαιοσύνη
směrnice k minimalizaci rizika při zemětřesení	αντισεισμικός κανονισμός
směrnice k výrobě zemědělské	ρύθμιση της γεωργικής παραγωγής
směs určená k ochraně přirozeného prostředí	μείγμα διαφύλαξης
technologie šetrná k životnímu prostředí	οικολογική τεχνολογία
technologie šetrná k životnímu prostředí	πράσινη τεχνολογία
Výbor pro přizpůsobování technickému pokroku a provádění směrnice o omezování emisí těkavých organických sloučenin VOC vznikajících při skladování benzinu a při jeho distribuci od terminálů k čerpacím stanicím	Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων
zařízení k odvádění látek odpadních	διάταξη εξάτμισης
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí	Σύμβαση του Aarhus
Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí	Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα