| Danish | Ukrainian |
| affald i rummet | відходи в космосі (Залишки приладів, які використовували для вивчення й освоєння середовища за межами земної атмосфери, що залишені на множині навколоземних орбіт) |
| affaldsbortskaffelse i jorden | поховання відходів у ґрунт (Планове скидання, розміщення, закладення відходів, інших непотрібних матеріалів у ґрунт, наприклад, у сміттєву яму) |
| beboelse i byer | міське середовище (Результати і взаємозв'язок районів зосередження населення, а також зведене середовище і біофізичні природні умови) |
| behandling i bassinanlæg | система ставків для очищення стічних вод (Процес, при якому під дією сонячного світла, дії бактерій і кисню відбувається самоочищення стічної води. Зазвичай відбувається в дрібних ставках або у системі таких ставків) |
| bestanddel i atmosfæren | компонент атмосфери (Атмосфера Землі за об'ємом складається з азоту (79,1%), кисню (20,9%), вуглекислого газу (близько 0,03%), інертних газів (аргон, криптон, ксенон, гелій) у слідових кількостях, а також парів води, слідів амонію, органічних речовин, озону, різних солей, зважених твердих часток) |
| blyindhold i blodet | рівень свинцю в крові (Величина поглиненого тілом свинцю або його солей, як показник можливої причини сильного або хронічного отруєння свинцем, здатного виявляти негативний вплив на функції нервової, травної чи м'язової системи) |
| cirkulation i verdenshavene | циркуляція океану (Водний потік, що циркулює за закритою схемою в океані) |
| deponering i landjorden | утилізація сміття в землю (Викидання, розміщення або закопування будь-якого сміття на (або всередині) поверхні ґрунту або на земній поверхні іншого типу) |
| dumpning i havet | скидання сміття в море (Процес, при якому забруднюючі речовини, включно каналізаційні, сільськогосподарські, міські стоки, промислові, побутові відходи скидають у води світового океану. Ці забруднюючі речовини утворюються в незліченній кількості джерел) |
| elementer i gruppe 0 | хімічний елемент нульової групи |
| emission/udslip i atmosfæren | атмосферний викид (Зважені забруднюючі речовини (тверді частки, рідкі аерозолі, ін) - або токсичні гази, що потрапляють до атмосфери із джерела забруднення) |
| farvestof i fødevarer | харчовий барвник (Їстівна речовина, зазвичай синтетичний барвник, який додають при виробництві продуктів харчування для поліпшення їх кольору і зовнішнього вигляду) |
| feriested i bjergene | гірський курорт (Місце у горах, де люди проводять свою відпустку й відпочивають) |
| forandring i/af landskab | зміна ландшафту (Ландшафти можуть мінятися із часом через діяльність людини або природні умови, наприклад, пожежі, ін. стихійні лиха. Зміну в ландшафтах документують засобами аерофотознімання або дистанційного виміру з космосу) |
| forandring i miljøet | зміна довкілля (Зміни, які можуть відбутися в екосистемі, кліматі, ґрунті, середовищі проживання внаслідок стресу різного походження) |
| forskning i virkninger | дослідження наслідків (Дослідження, проведені для оцінки наслідків певних дій або умов; загальний термін, що застосовують до кількох областей) |
| forskning i økosystemer | дослідження екосистем (Вивчення способів, якими рослини, тварини, мікроби взаємодіють одне з одним і зі своїм фізичним середовищем, а також процесів циркуляції, трансформації й акумуляції матерії, особливо у вигляді поживних речовин, і енергії) |
| fysisk planlægning i kystområder | планування прибережних зон (Мета управління, планування прибережних зон полягає у збереженні прибережних природних ресурсів, в одночасному задоволенні іноді конфліктуючих між собою потреб, інтересів захисту, збереження довкілля і економічного розвитку та використання ресурсів) |
| gangsti i kystområde | пішохідна стежка уздовж узбережжя (Шлях вздовж узбережжя) |
| grundstoffer i gruppe alkaliske jordmetaller | хімічний елемент групи II (Будь-який представник двовалентних позитивно заряджених металів, таких як берилій, магній, кальцій, стронцій, барій, радій, що становлять II-у групу періодичної таблиці) |
| grundstoffer i gruppe alkalimetaller | хімічний елемент групи I (Представник одновалентних металів, таких як літій, натрій, калій, рубідій, цезій, францій, унуненій, що складають I-у групу періодичної таблиці. Усі дуже активні й позитивно заряджені) |
| grundstoffer i gruppe III | хімічний елемент групи III |
| grundstoffer i gruppe IV | хімічний елемент групи IV |
| grundstoffer i gruppe V | хімічний елемент групи V |
| grundstoffer i gruppe VI | хімічний елемент групи VI |
| grundstoffer i gruppe VII | хімічний елемент групи VII (Певний елемент із сімейства галогенів - фтор, хлор, бром, йод, астат) |
| "ikke i min baghave"-holdning | принцип "Тільки не у мене вдома!" (Цей принцип відносять до людей, що підтримують будівництво житла або промислових об'єктів на сільськогосподарських землях за умови, що це не буде відбуватися у їх місцях проживання) |
| inddeling i masker | географічна прив'язка (Система рівномірно розподілених перпендикулярних і горизонтальних ліній, що простяглися з півночі на південь і зі сходу на захід на карті, схемі, аерофотознімку; використовують для визначення місця розташування точки) |
| inddeling i zoner | районування (Розподіл земельних ділянок у межах генерального плану під розміщення підприємств важкої, легкої промисловості, житлових кварталів, установ, ін.; у кожному районі й зоні пропонують будівництво лише певних типів будинків) |
| indgriben i natur og landskab | втручання у природний ландшафт (Участь у вирішенні складних проблем, які стосуються природного середовища і навколишніх умов) |
| investering i forureningskontrol | інвестиції для контролю над забрудненням (Цінні папери для одержання доходу у формі відсотків або дивідендів, що направляють на здійснення контролю чи зниження рівня забруднення або контролю над речовинами, що наносять шкоду здоров'ю людини й довкіллю) |
| kemikalier i miljøet | хімічні речовини у довкіллі (Присутність у довкіллі речовини у твердому, рідкому або газоподібному стані, що є результатом хімічного процесу й може становити серйозну загрозу здоров'ю людини або довкіллю) |
| landskabsretablering i bjergområder | відновлення землі у гірських районах (Заходи контролю над ерозією і явищами екологічного руйнування у гірських районах, викликаних втратою лісового покриву через кислотні опади, не контрольовану вирубку лісу, спорудження лижних курортних об'єктів, ін) |
| led i fødekæden | трофічний рівень (Деякі з рівнів харчування, через які проходить енергія в екосистемі; прикладами є фотосинтезуючі рослини, травоїдні тварини й мікроорганізми, що розкладають органічний матеріал) |
| lovgivning om blyindholdet i benzin | закон про рівень вмісту свинцю в автомобільному паливі (Обов'язкове правило або сукупність правил, встановлених державою для зниження або виключення вмісту свинцю у рідкому паливі, яке використовують автомобільні, інші двигуни чим забруднюють довкілля парами, які містять свинець) |
| lovgivning om kemiske stoffer i miljøet | законодавство у сфері впливу хімікатів на довкілля |
| minedrift i åbne brud | розкривні гірські роботи (Розробка родовища корисної копалини при видаленні верхнього шару покриваючої породи. Вугілля, різні неметалічні, металовмісні руди (залізо, мідь) добувають таким методом. Синоніми: відкритий видобуток, видобуток у розрізі, видобуток у кар'єрі) |
| nedbrydning af ozon i stratosfæren | руйнування стратосферного озону |
| omkostninger i forbindelse med affaldsbortskaffelse | вартість утилізації відходів (Кількість грошей, витрачена на видалення або рятування від відходів чи непотрібних матеріалів, що лишилися після промислового процесу) |
| ophobning i biologisk væv | накопичення в тканинах тіла |
| rådgivning i miljøbeskyttelse | рекомендація в галузі охорони довкілля (Консультації або рекомендації, надані як орієнтири для напрямку діяльності по збереженню екологічної цілісності, охорони природних ресурсів) |
| stigning i vandstand | підвищення рівня моря (Підвищення рівня моря є одним із проявів глобального потепління. По тому як буде зростати обсяг води в океані, буде рости її температура, буде посилюватися ефект глобального потепління. Крім того, теоретично підвищення температури на полюсах Землі може знизити кількість води, що утримують льодовики) |
| strømme i by | міські потоки (Не вимагає тлумачення; ресурси) |
| støj i/fra omgivelserne | шум від розташованого по сусідству джерела (Шум від розташованого по сусідству джерела, наприклад, шум заводу, який турбує жителів прилеглих районів) |
| støj i omgivelserne | природний шум (Звук і властивості звуків, створених усіма можливими джерелами у довкіллі) |
| turisme i landdistrikterne | заміський туризм (Відпочинок, організований на фермі: їжу готують із натуральних продуктів; гості можуть ознайомитися з виробами місцевих промислів і бачити процеси виготовлення такої продукції, також брати участь у спортивних чи сільськогосподарських заходах) |
| udledning i havet | морський вивідний колектор (Пункт, місце, конструкція, через які стічні води скидають у водойму з морською водою, наприклад, море, океан, ін) |
| udslip i vand | скид у воду (Скид твердих, рідких, газоподібних забруднюючих або отруйних речовин у водойму) |
| udslip i vandløb | скидання відходів у річку (Скидання твердих, рідких або газоподібних відходів у річку) |
| vand til anvendelse i landbrugsøjemed | вода для використання у сільському господарстві (Вода, яку використовують у сільському господарстві для потреб іригації, тваринництва. На потреби тваринництва витрачають біля 1% загального забору води для сільськогосподарських потреб. Найбільшим споживачем води в сільському господарстві є іригація) |
| vandforsyning i byer | міське водопостачання (Розподіл води, включно збір, обробку, зберігання для використання у селищі, місті, міському районі, а також споживання, як правило, у промисловості й побуті) |
| vandforsyning i landdistrikter | сільське водопостачання |
| ændring i værdi | зміна вартості |
| økosystem i bjergområder | екосистеми високогір'їв (Взаємодіюча система біологічних співтовариств і їх неживих навколишніх умов у районі, розташованому на відносній висоті, для якого зазвичай характерні знижений атмосферний тиск, температура, розріджене повітря, підвищена ізольованість) |
| økosystem i flodmunding | екосистеми естуаріїв |
| økosystem i halvtørt område | екосистема напівпосушливих земель (Взаємодіюча система біологічних співтовариств і неживих навколишній умов регіонів, у яких щорічний рівень опадів становить 10-20 дюймів, є здатність підтримувати трав'яну й чагарникову рослинність, але не ліс) |
| økosystem i kolde egne | екосистема холодної зони (Взаємодіюча система біологічного співтовариства і його неживого середовища проживання, розташована у кліматичному регіоні, де температура повітря нижче 100С від 8 до 11 місяців протягом року) |
| økosystem i skovområder | екосистема рідколісся (Взаємодіюча система біологічних співтовариств і їх неживих навколишніх умов у лісових районах або районах, територія яких покрита деревами й чагарниками) |
| økosystem i tørre områder | екосистема аридних посушливих земель (Взаємодіюча система біологічного співтовариства і неживих елементів довкілля, які розташовані у кліматичних умовах, що характеризуються середнім рівнем опадів менше 10 дюймів/рік) |
