| French | English |
| emballage groupé | grouped packaging |
| emballage groupé | grouping packaging |
| emballage groupé ou emballage secondaire | grouped packaging or secondary packaging |
| familles et groupes de substances | families and groups of substances |
| groupe ad hoc "Mandat de Berlin" | Ad hoc Group "Berlin Mandate" |
| Groupe ad hoc pour l'approvisionnement en eau des régions rurales et l'assainissement | Ad hoc Group for rural water supply and sanitation |
| Groupe ad hoc sur les politiques de lutte contre le bruit | Ad Hoc Group on Noise Abatement Policies |
| Groupe ad hoc sur les problèmes urbains | Ad Hoc Group on Urban Problems |
| groupe ANCAT | ANCAT group |
| groupe-cible | target group A collection of people selected and approached by some entity for a variety of purposes, including assistance, recruitment, information dissemination, marketing and research |
| Groupe consultatif de la lutte contre la désertification | Consultative Group for Desertification Control |
| Groupe consultatif pour les gaz à effet de serre | Advisory Group on Greenhouse Gases |
| Groupe consultatif sur les technologies de l'information et la télématique | Information Technology and Telematics Advisory Group |
| Groupe coordonnateur de la conservation de l'éléphant d'Afrique | African Elephant Conservation Coordinating Group |
| groupe d'action | action group A collection of persons united to address specific sociopolitical or socioeconomic concerns |
| groupe d'action écologique | environmental organization |
| groupe d'action écologique | environmental protection association |
| Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Cooperation Group for the prevention of, protection against, and organization of relief in major natural and technological disasters |
| Groupe de coopération en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Co-operation Group for the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters |
| Groupe de coordination de la protection de l'éléphant d'Afrique | African Elephant Conservation Coordinating Group |
| Groupe de coordination interinstitutionnelle "Prévention et protection au travail" | Interinstitutional "Risk Prevention and Protection at Work" Encounter Group |
| groupe de coordination pour la protection des éléphants d'Afrique | African Elephant Conservation Coordinating Group |
| Groupe de discussion électronique pour la gestion des risques | Electronic Discussion Group for Risk Management |
| groupe de défense de l'environnement | environmentalist group |
| groupe de gestion environnementale | Environmental Management Group |
| Groupe de haut niveau sur l'énergie durable pour tous | High-Level Group on Sustainable Energy for All |
| Groupe de la conservation des écosystèmes | Ecosystem Conservation Group |
| groupe de l'exécution | Enforcement Branch |
| groupe de l'Ombrelle | Umbrella Group |
| Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement | Environmental Effects Assessment Panel |
| Groupe de l'évaluation technique et économique | Technology and Economic Assessment Panel |
| groupe de pression | pressure group Any politically active group with a common set of values about resource use allocation. Pressure groups seek to influence decisions on resource use allocation in excess of their proportional representation in the planned-for populace by seeking preferential consideration for their resource use choices |
| Groupe de rapporteurs sur la pollution | Group of Rapporteurs on Pollution |
| Groupe de rapporteurs sur la pollution de l'air | Group of Rapporteurs on Air Pollution |
| groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie | Group of Rapporteurs on Pollution and Energy |
| Groupe de rédaction ad hoc CNUED | Ad hoc UNCED Drafting Group |
| groupe de réflexion sur la politique de l'environnement | Environmental Policy Review Group |
| Groupe de spécialistes sur la protection des côtes | Group of Specialists on Coastal Protection |
| Groupe de suivi de la politique de l'environnement | Environment Policy Review Group |
| groupe de suivi en matière d'environnement | Environment Policy Review Group |
| Groupe de travail "Année de l'Environnement" | Working Party on the Year of the Environment |
| groupe de travail conjoint | Joint Working Group |
| Groupe de travail des Hauts Fonctionnaires de la Convention des Alpes | Working Party of Senior Officials on the Convention on the Alps |
| Groupe de travail des "Oxydes d'azote" | Working Group on Nitrogen Oxides |
| Groupe de travail des problèmes de la pollution et de l'air | Working Party on Air Pollution Problems |
| Groupe de travail des stratégies et de l'examen | Working Group on Strategies and Review |
| Groupe de travail "Déchets" | Working Party on Waste |
| Groupe de travail "Eau" | Working Group on Water |
| Groupe de travail "Eco-Taxe" | Eco-Tax Working Party |
| Groupe de travail "Energie et environnement" | Working Party on Energy and the Environment |
| Groupe de travail "Environnement" | Working Group on Environment |
| Groupe de travail Environnement | Environment Working Group |
| Groupe de travail "Environnement" | Working Party on the Environment |
| Groupe de travail "Environnement et qualité de la vie" | Working Party on the Environment and Quality of Life |
| Groupe de travail européen sur les flux prioritaires de déchets | European Working Party on Priority Waste Streams |
| Groupe de travail intergouvernemental de la pollution des mers | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution |
| Groupe de travail interservices sur les indicateurs environnementaux et l'évaluation | Interservice working group on environmental indicators and evaluation |
| Groupe de travail intersessions intergouvernemental | Intersessional Intergovernmental Working Group |
| Groupe de travail " Législation relative à l'environnement - responsabilité civile " | Working Party on Legislation Relating to the Environment - Third Party Liability |
| Groupe de travail mixte Agriculture-environnement | Joint Working Party on agriculture and the environment |
| Groupe de travail mécanismes financiers | Working Group on Financial Mechanisms |
| groupe de travail ouvert | Open-Ended Working Group |
| Groupe de travail quadripartite sur l'élaboration de normes internationales en matière de piégeage sans cruauté | Quadrilateral working group on the development of international humane trapping standards |
| Groupe de travail "Rejets thermiques des centrales énergétiques" | Working Party on Thermal Discharges from Power Stations |
| groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action |
| Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention |
| Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| groupe de travail spécial intersessions à composition non limitée chargé d'examiner l'application de l'article 8 j) et des dispositions connexes de la Convention sur la diversité biologique | Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure | Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury |
| groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation | open-ended ad hoc working group on liability and redress |
| groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" | working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands |
| Groupe de travail à composition non limitée sur les amendements et ajustements au Protocole de Montréal | Open-ended Working Party on Adjustments and Amendments to the Montreal Protocol |
| Groupe des experts économiques | Group of Economic Experts |
| Groupe des produits chimiques | Chemicals Group |
| Groupe des rapporteurs sur le bruit des véhicules GRB | Group of Rapporteurs on vehicle noise GRVN |
| groupe des ressources en eau | Water Unit |
| groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaire | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Groupe des Verts au Parlement européen | The Green Group in the European Parliament |
| Groupe d'examen scientifique | Scientific Review Group |
| Groupe d'experts "Accroissement" du programme de coopération internationale "Forêts" | Expert Panel on Increment of ICP Forests |
| Groupe d'experts "Analyses foliaires" du programme de coopération internationale "Forêts" | Foliar Expert Panel of the ICP Forests |
| Groupe d'experts "Analyses foliaires" du programme de coopération internationale "Forêts" | Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests |
| Groupe d'experts des pays les moins avancés | LDC Expert Group |
| Groupe d'experts des pays les moins avancés | Least Developed Countries Expert Group |
| Groupe d'experts du transfert de technologie | Expert Group on Technology Transfer |
| Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long terme | Group of Experts on Long-Term Scientific Policy and Planning |
| groupe d'experts Environnement urbain | Group of Experts on the Urban Environment |
| Groupe d'experts "Feuilles" | Expert Panel for Foliar Analysis of ICP Forests |
| Groupe d'experts "Feuilles" | Foliar Expert Panel of the ICP Forests |
| groupe d'experts "Feuilles" | Foliar Expert Panel |
| Groupe d'experts OMS/FAO/PNUE de l'aménagement de l'environnement pour la lutte contre les vecteurs | Joint WHO/FAO/UNEP Panel of Experts on Environmental Management for Vector Control |
| Groupe d'experts pour Un code de bonne pratique applicable aux transactions internationales concernant les déchets radioactifs | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste |
| Groupe d'experts sur la conservation des amphibiens et des reptiles | Group of Experts on the Conservation of Amphibians and Reptiles |
| Groupe d'experts sur la conservation des invertébrés | Group of Experts on Conservation of Invertebrates |
| Groupe d'experts sur la conservation des oiseaux | Group of Experts on the Conservation of Birds |
| Groupe d'experts sur la conservation des plantes | Group of Experts on Plant Conservation |
| Groupe d'experts sur la création du réseau Emeraude de zones d'intérêt spécial pour la conservation | Group of Experts on the Setting up of the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest |
| Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage | Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |
| groupe d'experts sur les aspects scientifiques de la pollution marine | Group of experts on scientific aspects of marine pollution |
| Groupe d'experts sur l'état de l'environnement | Group of Experts on the State of the Environment |
| groupe d'experts techniques et juridiques sur la diversité biologique | Working Party of Legal and Technical Experts on Biological Diversity |
| groupe d'intérêt | interest group A group of people who share common traits, attitudes, beliefs or objectives and who have formed a formal organization to serve specific concerns of the membership |
| groupe dominant | dominant |
| Groupe d'orientation pour la réduction des nuisances | Steering Committee for the Reduction of Nuisance |
| groupe d-étude de produits | product panel |
| Groupe d'étude sur la gouvernance de l'eau | Water Governance Working Group |
| Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe | Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe |
| Groupe d'évaluation technique et économique | Technical and Economic Assessment Panel |
| Groupe d'évaluation technologique et économique | Technology and Economic Assessment Panel |
| groupe "Emissions des véhicules à moteur" | Motor Vehicle Emissions Group |
| Groupe "Environnement international" Changements climatiques | Working Party on International Environment Issues Climate Change |
| Groupe européen de travail Recherche et Biodiversité | European Working Group on Research and Biodiversity |
| groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Intergovernmental Panel on Forests |
| Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts | ad hoc Intergovernmental Panel on Forests |
| Groupe intergouvernemental sur les forêts | Intergovernmental Panel on Forests |
| groupe intergouvernemental sur les forêts | Intergovernmental Panel on Forests |
| Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie | International Panel of Experts to Consider the Impact of the Production and Use of Energy on the Environment |
| Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| groupe responsable d'un projet | Project Group |
| groupe social | social group A collection of people who interact with one another and share a certain feeling of unity |
| groupe socio-culturel | socio-cultural group A collection of people who interact and share a sense of unity on account of a common ethnic, ancestral, generational or regional identity |
| groupe socio-culturel | socio-cultural group |
| groupe spécial d'experts de la pollution de l'air et de l'eau | ad hoc group of experts on air and water pollution |
| groupe spécial d'experts pour l'étude des ressources et des besoins en eau | ad hoc group of experts on the survey of water resources and needs |
| Groupe spécial NWT | Special Group on Low- and Non-waste Technology |
| Groupe spécial sur la pollution marine d'origine tellurique | Ad hoc Group of Experts on Pollution of the Ocean Originating on Land |
| groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets | Environmental Assessment Group |
| Groupe sur la pollution transfrontière | Transfrontier Pollution Group |
| Groupe sur la prévention et le contrôle de la pollution | Pollution Prevention and Control Group |
| Groupe sur l'environnement urbain | Group on Urban Environment |
| groupe sur les politiques de gestion de l'air | Air Management Policy Group |
| Groupe sur les politiques de gestion de l'eau | Water Management Policy Group |
| groupe sur les échanges et l'environnement | OECD group on Trade and the environment |
| Groupe sur l'intégrité environnementale | Environmental Integrity Group |
| Groupe sur l'énergie et l'environnement | Group on Energy and Environment |
| groupe électrogène de puissance | electric power generator |
| herbicide du groupe des acides phénoxyacétiques | herbicide in the phenoxyacetic acid group |
| insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés | non-persistent insecticide of the phosphorated organic type |
| insecticide persistant du groupe des composés organochlorés | persistent insecticide of the chlorinated organic type |
| principaux groupes | major groups |
| rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Assessment Report |
| rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change |
| rechercher le groupe de population critique et les voies de transfert critiques | to establish the critical population group and the critical pathways |
| règle de compensation àl'intérieur d'un groupe | netting policy All emission sources in the same area that are owned or controlled by a single company are treated as one large source, thereby allowing flexibility in controlling individual sources in order to meet a single emissions standard; emissions trading (permis d'émissions) |
| règle de compensation àl'intérieur d'un groupe (permis d'émissions | netting policy emissions trading |
| répartition par groupe | clumped distribution |
| valeurs de groupe des indicateurs biologiques | group values for the biological indications |
| élements du groupe 0 | element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn) |
| élements du groupe 0 | element of group 0 |
| éléments du groupe | elements of group 0 |
| éléments du groupe I | element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline (alcalins) |
| éléments du groupe I alcalins | elements of group alkaline |
| éléments du groupe I alcalins | element of group alkaline |
| éléments du groupe II métaux alcalino-terreux | elements of group alkaline earth metals |
| éléments du groupe II | element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals (métaux alcalino-terreux) |
| éléments du groupe II métaux alcalino-terreux | element of group alkaline earth metals |
| éléments du groupe III | elements of group III |
| éléments du groupe III | element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium |
| éléments du groupe III | element of group III |
| éléments du groupe IV | elements of group IV |
| éléments du groupe IV | element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating |
| éléments du groupe IV | element of group IV |
| éléments du groupe V | element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth |
| éléments du groupe V | elements of group V |
| éléments du groupe V | element of group V |
| éléments du groupe VI | element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium |
| éléments du groupe VI | elements of group VI |
| éléments du groupe VI | element of group VI |
| éléments du groupe VII | element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine |
| éléments du groupe VII | elements of group VII |
| éléments du groupe VII | element of group VII |
| équivalent de dose pour un groupe | sub-population collective dose |
| équivalent de dose pour un groupe | group collective dose |
