German | English |
Altlast-verdächtige Fläche | potentially dangerous site |
altlastverdächtige Fläche | potentially dangerous abandoned site |
Bebaute Fläche | built-up area |
Bebaute Fläche | built-up area Area which is full of houses, shops, offices and other buildings, with very little open space |
Dehesa-Flächen | meadows with some tree cover |
Erneuerung der bewaldeten Flächen | restoration of woodlands |
forstwirtschaftlich genutzte Fläche | forested land |
forstwirtschaftlich genutzte Fläche | forest area |
forstwirtschaftliche Fläche | woodland |
Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen | multiple use management area 1. Coordinated management for the most judicious and harmonious use of the land on a long term basis under the concept of combining two or more uses and/or purposes with attention to sustainability and nonimpairment of the natural resources and land area. 2. Use of land for more than one purpose; e.g. grazing of livestock, watershed and wildlife protection, recreation, and timber production |
Mehrfachnutzung bei Bewirtschaftung von Flächen | multiple use management area |
naturnahe Fläche | semi-natural area |
Nicht bebaute Fläche | non-built-up area |
Nicht bebaute Fläche | non-built-up area Areas which are not intensely developed for housing, commerce, industry, etc. |
Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | cultivation of agricultural land Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage |
Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche | cultivation of agricultural land |
stark geneigte landwirtschaftliche Fläche | steeply sloping ground |