| English | German |
| Aalborg Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Aalborger Charta europäischer Großstädte und Städte für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| Aalborg Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | "Ålborg-Charta der Städte Europas "Auf dem Weg zur Zukunftsfähigkeit" |
| Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Aktionsprogramm für das Europäische Umweltjahr1987 |
| Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Tschechischen Republik über die Beteiligung der Tschechischen Republik an der Europäischen Umweltagentur und dem Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich andererseits über die wasserwirtschaftliche Zusammenarbeit im Einzugsgebiet der Donau |
| Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation | Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation |
| Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" | Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen konzertierten Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Analyse der organischen Mikroverunreinigungen im Wasser" |
| Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "research into the physico-chemical behaviour of SO2 in the atmosphere" | Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Forschungsarbeiten über das physikalisch-chemische Verhalten von Schwelfeldioxyd in der Atmosphäre" |
| Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" | Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Behandlung von Klärschlamm" |
| Amended proposal for a European Parliament and Council Decision adopting a programme of Community action 1999- 2003 on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | Mitteilung der Kommision über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der oeffentlichen Gesundheit, KOM/97/0266 endg. |
| Annual European Union greenhouse gas inventory | jährliches Treibhausgasinventar der Europäischen Union |
| Awards Committee of the European Information Association | Preisverleihungskomitee der EIA |
| Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Widerspruchskammer der Europäischen Chemikalienagentur |
| Central and Eastern European Countries | Mittel- und osteuropäische Länder |
| Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Charta der Europäischen Städte und Gemeinden auf dem Weg zur Zukunftsbeständigkeit |
| Charter of European Cities and Towns towards Sustainability | Charta von Aalborg |
| climate change in the European Union | Klimaveränderung in der Europäischen Union |
| coherent European ecological network | Natura 2000 |
| coherent European ecological network | kohärentes europäisches ökologisches Netz |
| COM 97 481 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Climate Change - The EU Approach for Kyoto | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Klimaänderungen: Das Konzept der EU fuer Kyoto KOM 97 481 endg. |
| COM 97 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The energy dimension of climate change | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Die energiepolitische Dimension der Klimaänderungen |
| Compensation for Oil Pollution in European waters | Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Übereinkommen über die Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Übereinkommen von Bern |
| Convention on the European Forest Institute | Übereinkommen über das Europäische Forstinstitut |
| Co-operation of Central and Eastern European Countries | Zusammenarbeit oder Kooperation mit mittel- und Osteuropa |
| Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | Rat für die gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt |
| Court of Justice of the European communities | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften |
| Court of Justice of the European Communities Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften |
| Court of Justice of the European Communities | Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften (CJEC) |
| Court of Justice of the European Communities CJEC | Europäischer Gerichtshof (EuGH) |
| Environment in the European Union | Umwelt in der Europäischen Union |
| European accreditation of certification | Akkreditierung von Zertifizierungsstellen auf europäischer Ebene |
| European Action Programme on Threatened Species | europäisches Aktionsprogramm zugunsten bedrohter Arten |
| European Action Programme on Threatened Species | Programm Euro-espèces |
| European Alpine Park | Europapark der Alpen |
| European Association for the Conservation of Energy | Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie |
| European Atlas of the Seas | Europäischer Atlas der Meere |
| European auto-oil programme | Programme auto-oil européen |
| European Bat Agreement | Abkommen zur Erhaltung der Fledermäuse in Europa |
| European Bat Night | Europäische Nacht der Fledermäuse |
| European Blue Flag | Blaue Europaflagge |
| European Blue Flag Campaign | Europäische Kampagne für die blaue Flagge |
| European Campaign for the Conservation of Freshwater Fish | Europäische Kampagne zum Schutz der Süsswasserfische |
| European Centre for Environment and Health | Europäisches Zentrum für Umwelt und Gesundheit |
| European Centre for Nature Conservation | Europäisches Zentrum zur Erhaltung der Natur |
| European Climate Change Programme | Europäisches Programm zur Klimaänderung |
| European Climate Foundation | Europäische Klimastiftung |
| European Coastal and Marine Ecological Network | Einrichtung der europäischen Küsten- und Seeökosysteme |
| European Coastal Charter | Europäische Küstencharta |
| European Coastal Conservation Conference | Europäische Küstenschutzkonferenz |
| European coastal policy | europäische Küstenpolitik |
| European Code of Conduct for Coastal Zones | europäischer Verhaltenskodex für Küstengebieten |
| European Commission The European Union's administrative body, composed of twenty independent members appointed by the Member States for five-year terms and vested with powers of initiative, implementation, management and control according to the mandates established in EU Treaties or handed down by the EU Council | Europäische Kommission |
| European Commission Green Paper on future noise policy | Grünbuch über die künftige Lärmschutzpolitik |
| European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources | Europäischer Naturschutzausschuss |
| European Communities The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used | Europäische Gemeinschaften |
| European Community biodiversity strategy | Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt |
| European Community Energy Star Board | Energy-Star-Beirat der Europäischen Union |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | Gemeinschaftssystem zur Bewertung und Verbesserung der umweltorientierten Leistungen an den Standorten gewerblicher Produktion |
| European Conservation Year | Europäisches Naturschutzjahr |
| European Convention for the protection of international watercourses against pollution | Europäisches Übereinkommen zum Schutz internationaler Wasserläufe vor Verschmutzung |
| European convention on the quality of life | Europäisches übereinkommen über den Lebensrahmen |
| European Court of Justice | Europäischer Gerichtshof (EuGH) |
| European Court of Justice The supreme court of The European Union which oversees the application of the EU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law | Europäischer Gerichtshof |
| European Day of Parks | Europäischer Tag der Parks |
| European Diploma of Protected Areas | Europäisches Diplom der geschützten Gebiete |
| European Earth monitoring programme | Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union |
| European Earth monitoring programme | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm |
| European Earth Observation Programme | Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union |
| European Earth Observation Programme | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm |
| European Economic Community Treaty | EG-Vertrag |
| European Environment Agency | Europäische Umweltagentur (EUA, EEA) |
| European Environment Award | Europäischer Umweltpreis |
| European Environment Bureau | Europäisches Umweltschutzbüro |
| European Environment Indicator report | Europäischer Bericht über Umweltindikatoren |
| European Environment Information and Observation Network | Europäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz |
| European environment information and observation network | Europäisches Umweltinformations-und Umweltbeobachtungsnetz |
| European Environment Research Organization | Europäische Organisation für Umweltforschung |
| European Environmental Bureau | Europäisches Umweltbüro |
| European Environmental Campuses Programme | Programm Europäischer Umwelt-Campus |
| European Environmental Citizens Organisation for Standardisation | Europäische Umweltorganisation der Bürger für Normung |
| European Environmental Council | Europäischer Umweltrat |
| European environmental directives | europäische Umweltrichtlinien |
| European environmental documentation centre | Europäisches Dokumentationszentrum für Umweltfragen |
| European environmental economic accounts | europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen |
| European Environmental Research Organization | Europäische Organisation für Umweltforschung |
| European Federation for the protection of waters | Foederation Europäischer Gewaesserschutz |
| European Federation of Green Parties | Europäische Grüne |
| European Federation of Green Parties | Europäische Föderation Grüner Parteien |
| European Federation of Special Waste Industries | Europäische Vereinigung der Sonderabfallwirtschaft |
| European fertiliser manufacturers association | Europäischer Verband der Düngemittelhersteller |
| European Fluorocarbon Technical Committee | Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe |
| European Fluorocarbon Technical Committee | Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe |
| European Forest Fire Damage Assessment System | Europäisches Bewertungssystem für Waldbrandschäden |
| European Forest Fire Risk Forecasting System | Europäisches Vorwarnsystem für Waldbrände |
| European forest heritage | europäischer/Waldbestand |
| European Foundation for Environmental Education | europäische Stiftung für Umwelterziehung in Europa |
| European Foundation for Environmental Education | Stiftung für Umwelterziehung in Europa |
| European Green Capital Award | Titel "Grüne Hauptstadt Europas" |
| European Green Party | Europäische Grüne Partei |
| European Greens | Europäische Grüne Partei |
| European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit |
| European hunting law | Europäischer jagdkodex |
| European industrial recycling company | Europäische Industriegesellschaft für Recycling |
| European Institute for Ecology | Europäisches Institut für Ökologie |
| European institute to combat desertification | Europäisches Institut zur Bekämpfung der Desertifikation |
| European institutions | Institutionen der Europäischen Union |
| European institutions | Europäische Institutionen |
| European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Europäische Integrierte Dienststelle zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung |
| European Intergroup on Conservation and Sustainable Development | Europäische Intergruppe für Erhaltung und nachhaltige Entwicklung |
| European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Europäische Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenden chemischen Stoffe |
| European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances | Altstoffverzeichnis |
| European Inventory of Existing Commercial Substances | Altstoffverzeichnis |
| European Inventory of Existing Commercial Substances | Europäische Verzeichnis der auf dem Markt vorhandenden chemischen Stoffe |
| European Landscape Convention | Europäisches Landschaftsübereinkommen |
| European Microwave Signature Laboratory | Europäisches Mikrowellensignaturlabor |
| European Ministerial Conference on the Environment | Europaratskonferenz der Umweltminister |
| European Monetary Fund Fund organized by the European Monetary System in which members of the European Community deposit reserves to provide a pool of resources to stabilize exchange rates and to finance balance of payments in support of the pending full European Monetary Union | Europäischer Währungsfond |
| European Monetary Fund | Europäischer Währungsfond |
| European Monetary System An organization established in Europe in 1979 to coordinate financial policy and exchange rates for the continent by running the Exchange Rate Mechanism (ERM) and assisting movement toward a common European currency and a central European bank | Europäisches Währungssystem |
| European Monitoring and Evaluation of Pollutants | Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa |
| European Monitoring and Evaluation of Pollutants | Messung und Bewertung der weiträumigen Verfrachtung von Luftschadstoffen in Europa |
| European monitoring system of forest health | europäisches System zur Überwachung des Waldzustands |
| European Natural Heritage Fund | Stiftung Europäisches Naturerbe |
| European Nature Conservation Year | Europäisches Naturschutzjahr '95 |
| European nature reserve | Europareservat |
| European nature reserve No definition needed | Europareservat |
| European network of biogenetic reserves | europäisches Netz biogenetischer Reservate |
| European Network of protection areas | Europäisches Netz geschützter Gebiete |
| European Nuclear Cities Initiative | European Nuclear Cities Initiative |
| European Nuclear Safety Regulators Group | Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit |
| European observation centre for land-use development | europäische Beobachtungsstelle für die Entwicklung des Raumes |
| European office for the approval of new substances | Europäisches Amt für die Zulassung neuer Substanzen |
| European Parliament Formerly the "Assembly" of EEC. Comprises some 520 "representatives of the peoples" of European Community states, directly elected, and based in Strasbourg. Exercises advisory and supervisory powers; debates and passes resolutions and may veto admission of new member states | Europäisches Parlament |
| European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste | Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 1994 über Verpackungen und Verpackungsabfaelle |
| European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste | Verpackungsrichtlinie |
| European parliament's environment committee | Umweltausschuß des Europäischen Parlaments |
| European pollutant emission register | Europäisches Schadstoffemissionsregister |
| European Pollutant Release and Transfer Register | Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister |
| European pollution assessment | amerikanische Bundes-Umweltschutzbehörde |
| European Principles for the Environment | Umweltschutzprinzipien der EU |
| European Programme on Climatology and Natural Hazards | Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken |
| European Programme on Engines, Fuels and Emissions | Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien |
| European Recovery and Recycling Association | Europäische Vereinigung zum Sammeln und Rezyklieren von Abfällen |
| European Recovery Programme | European Recovery Program |
| European Recycling and Recovery Association | Europäische Vereinigung zum Sammeln und Rezyklieren von Abfällen |
| European recycling industrial company | Europäische Industriegesellschaft für Recycling |
| European Reference Laboratory for Air Pollution | europäisches Referenzlabor für Luftverschmutzung |
| European Reference Life Cycle Database | europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten |
| European Research Institute for Regional and Urban Planning | Europäisches Forschungsinstitut für Regional- und Stadtplanung |
| European Soil Charter | Europäische Bodencharta |
| European Soils Bureau | Europäisches Büro für Böden |
| European standard A standard which has been approved pursuant to the statutes of the standards bodies with which the Community has concluded agreements | Europäische Norm |
| European standard | Europäische Norm |
| European Strategy on Invasive Alien Species | europäische Strategie zur Bekämpfung gebietsfremder invasiver Arten |
| European Sustainable Cities and Towns Campaign | Kampagne Zukunftsfähige Städte in Europa |
| European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk |
| European Topic Centre | Themenspezifischen Ansprechstellen für Luft, Wasser und Naturschutz |
| European Topic Centre | Europäisches Themenzentrum |
| European Topic Centre on Air and Climate Change | Europäisches Themenzentrum für Luft und Klimawandel |
| European Topic Centre on Air Emissions | ETC/Emissionen |
| European Topic Centre on Air Emissions | ETC/Luftemissionen |
| European Topic Centre on Air Emissions | ETC/ Atmosphärische Emissionen |
| European Topic Centre on Air Quality | ETC/Luftqualität |
| European Topic Centre on Catalogue of Data Sources | ETC/Umweltkatalog der Datenquellen |
| European Topic Centre on Catalogue of Data Sources | ETC/Datenquellenkatalog |
| European Topic Centre on Inland Waters | ETC/Binnengewässer |
| European Topic Centre on Inland Waters | europäisches thematisches Zentrum für Binnengewässer |
| European Topic Centre on Inland Waterways | europäisches thematisches Zentrum für Binnengewässer |
| European Topic Centre on Land Cover | ETC/Landbedeckung |
| European Topic Centre on Land Cover | ETC/Bodenbedeckung |
| European Topic Centre on Land Use and spatial information | Europäisches Themenzentrum für Landnutzung und Rauminformation |
| European Topic Centre on Marine and Coastal Environment | ETC/Küsten- und Meeresumwelt |
| European Topic Centre on Nature Conservation | ETC/Naturschutz |
| European Topic Centre on Soil | ETC/Bodenschutz |
| European Topic Centre on Waste | Europäisches Themenzentrum über Abfälle |
| European Topic Centre on Water | Europäisches Themenzentrum für Wasser |
| European Union Eco-Labelling Board | Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union |
| European Union Energy Star Board | Energy-Star-Beirat der Europäischen Union |
| European Union Fire Response Group | European Union Fire Response Group |
| European Union for Coastal Conservation | Europäischer Verband für Küstenschutz |
| European Union Strategy for Sustainable Development | Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung |
| European Union Transaction Log | Transaktionsprotokoll der Europäischen Union |
| European Urban Environment Academy | Europäische Akademie für städtische Umwelt |
| European Urban Knowledge Network | europäisches städtepolitisches Wissensnetzwerk |
| European Urban Knowledge Network | Wissensnetzwerk zur Stadtentwicklung in Europa |
| European Waste Catalogue | Europäischer Abfallkatalog |
| European Water Institute | Europäisches Wasserinstitut |
| European Working Group on Research and Biodiversity | europäische Arbeitsgruppe für Forschung und Artenvielfalt |
| European Working Party on Priority Waste Streams | Europäische Arbeitsgruppe "Vorrangige Abfallströme" |
| European workshop on eco-products | Europäisches Workshop über Ökoprodukte |
| European Year of Nature Conservation | Europäisches Naturschutzjahr |
| European Year of the Environment | Europäisches Jahr des Umweltschutzes |
| European Year of the Environment | Europäisches Umweltjahr |
| Federation of European Aerosol Associations | Vereinigung europäischer Aerosol-Verbände |
| Federation of European Nature and National Parks | Verband der Naturschutz- und National Parken in Europe |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| five-year action programme for the development of European transport policy | Fünfjähriges Aktionsprogramm für die Entwicklung dern europäischen Verkehrspolitik |
| Forestry Strategy for the European Union | Forststrategie für die Europäische Union |
| Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward | Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union-Überlegungen für die Zukunft" |
| Green Paper - Towards a secure, sustainable and competitive european energy network | Grünbuch Hin zu einem sicheren, nachhaltigen und wettbewerbsfähigen Europäischen Energienetzwerk |
| inalienable European heritage | unveräußerliches europäisches Naturerbe |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | Infrastruktur für raumbezogene Informationen in Europa |
| Institute for European Environmental Policy | Institut für eine europäische Umweltpolitik |
| internal European market | Europäischer Binnenmarkt |
| Medio-European calcareous scree | kalkhaltiges Geröll in Mitteleuropa |
| meeting of the Ministers of Spatial Planning of the European Union in Noordwijk in June 1997 | Treffen der Minister für Raumordnung der Europäischen Union in Noordwijk im Juni 1997 |
| Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" | Natura 2000-koherentes europäisches ökologisches Netz "besonderer Schutzgebiete" |
| Natura 2000 European network of protected areas | Europäisches Netz geschützter Lebensräume Natura 2000 |
| Network for monitoring European water resources | Waternet |
| Network for monitoring European water resources | Netzwerk zur Überwachung der europäischen Wasserressourcen |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Netz der Umweltdiplomatie |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Netzwerk "Grüne Diplomatie" |
| Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" |
| Ocean Colour European Archive Network | Europäisches Archivnetz über Meeresfarben |
| Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy | gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt |
| Pan-European Conference on forest protection | Konferenz zum Schutz der Wälder in Europa |
| Pan-European Ecological Network | Geamteuropäisches ökologisches Netz |
| Pan-European Forest Certification Project | gesamteuropäisches Forstzertifizierungsprojekt |
| Pan-European Forest Certification Project | Programm für die Anerkennung von Waldzertifizierungssystemen |
| Pan-European Ministerial Conference on Environment | gesamteuropäische Konferenz der Umweltminister |
| Pan-European wetland inventory | Gesamteuropäische Bestandsliste der Feuchtgebiete |
| Peeps Prominent European Environment Problems | wichtige europäische Umweltprobleme PEEP |
| Pilot projects to conserve European architectural heritage | Gemeinschaftliche Pilotvorhaben zur Erhaltung von Baudenkmälern |
| Prominent European Environment Problems | wichtige europäische Umweltprobleme |
| Review Study on European Emission Inventories | Studie zur Überprüfung der Emissionsinventare europäischer Städte |
| Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Beratender wissenschaftlicher und technischer Ausschuss in den Bereichen Umwelt und transeuropäische Verkehrsinfrastruktur |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994 |
| The European Coastal Charter | Europäische Küstencharta |
| The Green Group in the European Parliament | Fraktion DIE GRÜNEN im Europäischen Parlament |
| the Princes' Award: the first European prize for the best audio-visuals on Europe's environment | unübersetzt |
| the second pan-European state of the environment report | der zweite gesamteuropäische Bericht über den Zustand der Umwelt |
| The State of the European Arctic Environment | Der Zustand der arktischen Umwelt in Europa |
| Towards Sustainability: a European Community Programme of Policy and Action in Relation to the Environment and Sustainable Development | Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung: ein Programm der EG für Umweltpolitik und Maßnahmen in Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung |
| Union of water supply associations from the countries of the European Communities | Union der Wasserversorgungsvereinigungen der EU-Mitgliedstaaten |
| wider European Conference | Gesamteuropäische Konferenz |
