| Polish | Dutch |
| bilans energii stan energetyczny systemu w określonym czasie | energiebalans |
| czyste źródło energii energia, która jest bezpieczna z ekologicznego punktu widzenia i odnawialna, najczęściej jest to energia hydroelektryczna obecnie zabezpieczająca około 6,6% światowego zapotrzebowania na energię; inne tego rodzaju źródła to energia słoneczna, pływów, fal i wiatru; większość tego rodzaju inwestycji wymaga dużych nakładów kapitałowych lecz charakteryzuje się niskimi kosztami eksploatacyjnymi | niet-vervuilende energiebron |
| debata dotycząca energii jądrowej trwająca dyskusja publiczna i spory dotyczące wykorzystania energii | overleg over kernenergie |
| doprowadzenie energii cieplnej doprowadzanie ciepła w postaci pary wodnej lub gorącej wody z centralnego źródła do grupy budynków | afstandsverwarming |
| dostarczanie energii elektrycznej zakład energetyczny przetwarzający różne rodzaje energii (hydrauliczna, pary wodnej, chemiczna lub jądrowa) na prąd elektryczny | elektriciteitsvoorziening |
| dostawca energii elektrycznej zakład przemysłowy produkujący i rozsyłający energię elektryczną w danym obszarze | elektriciteitsbedrijf |
| energia cieplna mórz koncepcja wykorzystania różnic temperatur 20°C lub więcej, która pojawia się pomiędzy powierzchnią oceanu a jego głębinami, do uzyskania ciągłej dostawy energii - owa różnica temperatur występuje w tropikalnych regionach świata | warmte-energie uit de zee |
| energia fotowoltaiczna | fotovoltaïsche energie |
| energia geotermiczna energia wytwarzana w wyniku czerpania wewnętrznego ciepła ziemi; obecnie jedyne dostępne technologie polegają na wydobywaniu ciepła z hydrotermalnych systemów konwekcyjnych, które przenoszą ciepło z głębszych miejsc na powierzchnię | geothermische energie |
| energia hydroelektryczna odnawialna energia zawarta w wodzie napędzającej turbiny elektrowni | waterkracht |
| energia jądrowa energia uwalniana w wyniku rozczepienia jądra atomowego lub syntezy jądrowej | kernenergie |
| energia konwencjonalna energia pozyskiwana z takich źródeł jak węgiel, drewno, gaz, itp. w przeciwieństwie do energii alternatywnej takiej jak energia słoneczna, energia wiatru itp. | conventionele niet-nucleaire energie |
| energia odnawialna | hernieuwbare energie |
| energia pływów energia mechaniczna, która może być przetworzona na energię elektryczną, tworzona przez wznoszenie się i opadanie fal oceanicznych | getijde-energie |
| energia słoneczna energia przesyłana ze słońca w formie promieniowania elektromagnetycznego | zonne-energie |
| energia uzyskiwana z ropy energia wytwarzana z ropy naftowej jako paliwa | op olie gebaseerde energie |
| energia wodna energia uzyskana z naturalnych lub sztucznych wodospadów, bezpośrednio przez obracanie koła wodnego albo turbiny, lub pośrednio z wytworzeniem energii elektrycznej przez prądnicę napędzaną turbiną | waterkracht |
| energia z biomasy energia ze źródeł odnawialnych jak np. biogaz (metan) | biomassa-energie |
| energia z węgla energia wytwarzana pod wpływem pary generowanej w procesie spalania węgla | steenkoolenergie |
| energia ze źródeł odnawialnych | hernieuwbare energie |
| finalne zużycie energii | finaal energieverbruik |
| Inteligentna Energia – Europa 2003–2006 | Intelligente energie voor Europa 2003-2006 |
| Komitet ds. Ekoprojektu i Etykiet dotyczących Zużycia Energii dla Produktów Wykorzystujących Energię | Regelgevend Comité voor ecologisch ontwerp |
| koncentrowanie energii słonecznej | geconcentreerde zonne-energie |
| końcowe zużycie energii brutto | bruto-eindverbruik van energie |
| moc energii elektrycznej energia elektryczna przypadająca na jednostkę czasu | elektrische stroom |
| nieodnawialne źródło energii nieodnawialne źródła energii powstawały lub ewoluowały na przestrzeni okresów geologicznych, stąd ich użytkowanie wiąże się z problemem krańcowego wyczerpywania z uwagi na bardzo wolne tempo odnowy tych zasobów | niet-hernieuwbare energiebronnen |
| nośnik energii źródła, z których można pozyskać energię wykorzystując ją do wytwarzania ciepła, światła i mocy. Zasoby energetyczne takie jak paliwa kopalne i jądrowe, ale także energia słoneczna, hydroenergia, energia pływów oraz geotermalna mogą zostać ujęte lub odzyskane i przetworzone do innych form energii posiadającej szerokie zastosowanie w gospodarstwach domowych, handlu, transporcie i przemyśle | energiebronmateriaal |
| odnawialne źródło energii | hernieuwbare energiebron |
| odnawialne źródło energii energia odnawialna i bezpieczna ekologicznie taka jak energia pływów, wiatru itp. | niet-conventionele energie |
| odzysk energii forma odzysku zasobów polegająca na przekształcaniu organicznej frakcji odpadów do formy użytecznej energii; odzysk można osiągnąć w procesie spalania przetworzonych odpadów połączonego z wytwarzaniem pary, w procesie pirolizy z wytworzeniem paliwa ciekłego lub gazowego oraz poprzez fermentację beztlenową połączoną z wytwarzaniem metanu | energie-herwinning |
| ogrzewanie energią słoneczną mieszkaniowy lub przemysłowy system grzewczy korzystający bezpośrednio z energii słonecznej | zonverwarming |
| ostateczna wielkość krajowego zużycia energii elektrycznej brutto | bruto nationaal eindverbruik |
| oszczędność energii strategia redukcji nakładu energii na jednostkę produkcji lub innych dóbr bez naruszania rozwoju socjoekonomicznego lub obniżania poziomu życia; w krajach umiarkowanie rozwiniętych większość energii wykorzystuje się na ogrzewanie i oświetlanie budynków przemysłowych i mieszkalnych; procesy przemysłowe, transport i rolnictwo są również głównym użytkownikiem energii; w latach 70-tych wykazano, że zasadnicze oszczędności można osiągnąć poprzez odpowiednie technologie budowlane oraz wykorzystanie energooszczędnych urządzeń do ogrzewania, wentylacji i oświetlenia; większość dóbr wytwarza się w taki sposób, aby ich wykorzystanie prowadziło do oszczędności energii | energiebehoud |
| oszczędność energii unikanie zbytecznych strat energii | energiebesparing |
| produkt wykorzystujący energię | energieverbruikend product |
| produkt związany z energią | energiegerelateerd product |
| przetwarzanie energii proces przemiany energii z jednej formy do innej | energieomzetting |
| rodzaj energii stosownie do źródła energię można sklasyfikować jako hydroenergię, energię słoneczną, energię pływów, wiatrową, fal, energię geotermalną itp.. Stosowanie do rodzaju paliwa wykorzystanego do jej wytwarzania energię można sklasyfikować jako jądrową, pochodzącą ze spalania węgla, ropy naftowej, biomasy itp. | soort energie |
| stosowanie odpadów jako źródła energii | gebruik van afval voor energie-doeleinden |
| struktura wykorzystania energii | energiegebruikspatroon |
| system dystrybucji energii społeczny lub prywatny system rozdziału energii takiej jak energia elektryczna dostarczana do domów i przedsiębiorstw | systeem voor de verdeling van energie |
| technologia wykorzystania energii słonecznej wykorzystywanie energii słonecznej poprzez przetwarzanie promieniowania słońca na ciepło | zonne-energietechnologie |
| Tematyczny program na rzecz środowiska i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, w tym energią | thematisch programma inzake het milieu en duurzaam beheer van natuurlijke hulpbronnen, waaronder energie |
| urządzenie do akumulacji energii elektrycznej definicja zbędna | elektrische batterij |
| użytkowanie energii jądrowej energia jądrowa wykorzystywana jest w sektorze przemysłowym do wytwarzania innych rodzajów energii, w medycynie i badaniach naukowych, w transporcie, do produkcji broni jądrowej itp. | kernenergiegebruik |
| wykorzystanie energii definicja zbędna | energiegebruik |
| wytwarzanie energii wytwarzanie energii w elektrowni węglowej, elektrowni opalanej ropą, elektrowni jądrowej itp. | energie-opwekking |
| wytwarzanie energii elektrycznej proces polegający na przetwarzaniu innych form energii na energię elektryczną | elektriciteitsopwekking |
| zaopatrzenie w energię zaopatrzenie i magazynowanie energii lub ilość zmagazynowanej energii przeznaczonej do wykorzystania przez różnych użytkowników | energievoorziening |
| zapasy energii zasoby niewykorzystanej energii; często oznacza zapas nieodnawialnego paliwa na przykład ropy naftowej będącego w posiadaniu jakiegoś kraju | energie-opslag |
| zasoby energii potencjalne zasoby energii takie jak węgiel znajdujący się pod ziemią, energia słoneczna, energia wiatru, energia geotermalna | energiebronnen |
| zielona energia | groene stroom |
| zielona energia | groene elektriciteit |
| zużycie energii ilość energii zużywanej przez pojedynczą osobę lub urządzenie | energieverbruik |
| zużycie energii elektrycznej zużycie energii elektrycznej przez urządzenia | elektriciteitsverbruik |
| zużycie energii końcowej | finaal energieverbruik |
| zużycie energii pierwotnej | bruto-energieverbruik |
| zużycie energii pierwotnej konsumpcja energii w postaci nieprzetworzonej, występującej w formie naturalnej, np. surowej ropy naftowej, węgla, gazu ziemnego, zanim zostanie z nich wytworzona energia elektryczna | primair energieverbruik |
| źródło energii potencjalne źródła energii takie jak paliwo kopalne i paliwo nuklearne jak też energia słoneczna, wodna, energia wiatru, pływów, energia geotermalna | energiebron |
| źródło energii odnawialnej źródło energii nie ulegającej wyczerpaniu jak np. energia wodna, słoneczna, wiatrowa itd. | hernieuwbare energiebron |
