| English | Polish |
| private domain Generally, land and water owned by individuals or corporations as opposed to the state; in French civil law, any government property capable of being owned by non-public entities, which cannot be seized and which is restricted to the stipulated ownership and use | własnośc prywatna (tereny będące własnością osób fizycznych lub firm, a nie skarbu państwa) |
| public maritime domain eas or ocean areas owned by the state as opposed to individuals or corporations | morskie wody terytorialne (obszary mórz i oceanów, które są własnością danego państwa) |
| public waterways domain Rivers, canals and lakes owned by the state as opposed to individuals or corporations | drogi wodne (rzeki, kanały i jeziora będące własnością państwową, w przeciwieństwie do własności prywatnej lub korporacyjnej (spółdzielczej)) |
