| English | Polish |
| data acquisition The act of collecting and gathering individual facts, statistics or other items of information | zbieranie danych (czynność gromadzenia dowolnych informacji) |
| data analysis The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters | analiza danych (analiza danych cyfrowych np. kolejności znaków kodowych) |
| data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating | baza danych (zasób danych zorganizowanych elektronicznie w celu dogodnego dostępu do nich, zarządzania i aktualizowania) |
| data carrier A medium on which data can be recorded, and which is usually easily transportable, such as cards, tape, paper, or disks | nośnik danych (nośnik, na którym można zarejestrować dane i łatwo przenosić np. dyskietka, CD, taśma, papier) |
| data centre An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data | ośrodek przetwarzania danych (instytucja stworzona w celu pozyskiwania, analizowania, przetwarzania, magazynowania i rozpowszechniania jednego lub wielu rodzajów danych) |
| data exchange A reciprocal transfer of individual facts, statistics or items of information between two or more parties for the purpose of enhancing knowledge of the participants | wymiana danych (przekazywanie dowolnych danych pomiędzy dwoma lub większą ilością uczestników) |
| data on the state of the environment No definition needed | dane o stanie środowiska (definicja zbędna) |
| data processing Any operation or combination of operations on data, including everything that happens to data from the time they are observed or collected to the time they are destroyed | przetwarzanie danych (obróbka danych) |
| data processing law | przepisy dotyczące przetwarzania danych |
| data processing system An assembly of computer hardware, firmware and software configured for the purpose of performing various operations on digital information elements with a minimum of human intervention | system przetwarzania danych (system przetwarzania przez komputer dowolnych informacji) |
| data protection Policies, procedures or devices designed to maintain the integrity or security of informational elements in storage or in transmission | zabezpieczenie danych (sposoby, procedury i urządzenia służące do zapewnienia bezpieczeństwa informacji) |
| data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information | technika zapisu danych (specjalistyczne techniki, procedury i metody służące do rejestracji informacji) |
| economic data No definition needed | dane gospodarcze (definicja zbędna) |
| emission data Data concerning pollutants released into the environment from a permanent or mobile installation or from products | dane dotyczące emisji (dane dotyczące uwolnień zanieczyszczeń do środowiska z instalacji stacjonarnych i mobilnych lub z produktów) |
| environmental data Information concerning the state or condition of the environment | dane dotyczące środowiska (informacja określająca stan środowiska) |
| European Radiological Data Exchange Platform | europejska platforma wymiany danych radiologicznych |
| geo-referenced data | dane przestrzenne |
| ILCD Data Network | sieci danych w ramach systemu ILCD |
| interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signals | wymiana danych elektronicznych (przesyłanie informacji w kodzie binarnym pomiędzy przynajmniej dwoma komputerami przy użyciu kanału komunikacyjnego zdolnego do przenoszenia sygnałów elektromagnetycznych) |
| International Reference Life Cycle Data System | międzynarodowy referencyjny system danych na temat cyklu życia produktów |
| International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | sieci danych w ramach systemu ILCD |
| literature data bank A fund of information on a particular subject or group of related subjects, divided into discrete documents and usually stored in and used with a computer system | bank danych literaturowych (zasoby informacji dot. określonej tematyki, w postaci zbioru dokumentów, najczęściej przechowywany i użytkowany w systemie komputerowym) |
| monitoring data No definition needed | dane monitoringowe (definicja zbędna) |
| operating data Data referring to the practical carrying-out of a process | dane eksploatacyjne (praktyczne dane odnoszące się do prowadzenia procesu) |
| per capita data No definition needed | w przeliczeniu na głowę (definicja zbędna) |
| prognostic data | dane prognostyczne |
| statistical data No definition needed | dane statystyczne (definicja zbędna) |
