Terms for subject Environment containing DES

Dutch	Greek
aanbeveling ter beperking van het risico	σύσταση για τη μείωση των κινδύνων
aantasting van de natuurlijke plantengroei	καταστροφή της φυσικής βλάστησης
aantasting van de natuurlijke plantengroei	υποβάθμιση της φυσικής βλάστησης
aantasting van de ozon	μεταβολή του όζοντος
aantasting van de ozon	αλλοίωση του όζοντος
aantasting van de ozonlaag	εξασθένηση εξάντληση της στιβάδας του όζοντος
aantasting van de ozonlaag	εξασθένηση εξάντληση της στιβάδας του όζοντος
aantasting van de ozonlaag	καταστροφική ελλάτωση της στιβάδας του όζοντος
aantasting van het landschap	οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους
aantasting van het landschap door verspreide bebouwing	κατάστιξη του χώρου
aantasting van het landschapsschoon	οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους
aantasting van het milieu	καταστροφή του περιβάλλοντος
aantasting van het natuurschoon en het landschapsschoon	υποβάθμιση του φυσικού περιβάλλοντος
absolute opsluiting van het afval	απόλυτος εγκλωβισμός αποβλήτων
absolute opsluiting van het radioactieve afval	απόλυτος εγκλωβισμός αποβλήτων
achteruitgang van het bos	καταστροφή φθορά του δάσους
achteruitgang van het ecosysteem	υποβάθμιση του οικοσυστήματος
achteruitgang van het landschap	φθορά του τοπίου
achteruitgang/aantasting van het bos	καταστροφή φθορά του δάσους
activiteit op het gebied van regelgeving	κανονιστική ρυθμιστική δραστηριότητα
acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging	δηλητηρίαση με μόλυβδο σε οξεία φάση και σε φάση ύφεσης
afscheiden van as uit verbrandingsgassen dmv een cycloon	διαχωρισμός με κυκλώνες
afscheiding van de komposteerbare fraktie	διαχωρισμός λιπασματοποιήσιμου υλικού
afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater	απομόνωση του ιζήματος και διάλυσή του σε βασιλικό ύδωρ
afscherming van de hoogspannings- en stabiliseringskast	Θωράκιση για την προστασία της μονάδας υψηλής τάσης και σταθεροποίησης
afsluiting van de onderlaag van een afvalstortplaats	σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων
af-/toedekking van een afvalstortplaats	κάλυψη του χώρου ταφής απορριμμάτων
afvalinzameling bij de bron	αποκομιδή αποβλήτων απορριμμάτων από την πηγή
afvalinzameling bij de bron	αποκομιδή αποβλήτων απορριμμάτων από την πηγή
afvalstoffen uit de chemische industrie	υπολειμματικά χημικά προϊόντα
afvalwater van de landbouw	γεωργικά λύματα
afvoervermogen van een rivier m.b.t. de verontreinigende stoffen	χωρητικότητα του νερού σε φορτίο ρύπανσης
afwatering van de ondergrond	υποστράγγιση
afwatering van de oppervlakte	επιφανειακή απορροή
als collimator voor de detector zijn messingplaatjes gebruikt	Ορειχάλκινες πλάκες χρησιμοποιήθηκαν σαν κατευθυντήρες για τον ανι-χνευτή.
ambtenaar/functionaris van de milieubeschermingsdienst	αξιωματούχος αρμόδιος υπάλληλος για την προστασία
anaërobe behandeling van het afvalwater	αναερόβια επεξεργασία υγρών αποβλήτων
automatisch systeem voor informatie over de waterkwaliteit	Αυτόματο Σύστημα Ενημέρωσης για την Ποιότητα των Υδάτων
baan van de deeltjes	τροχιά σωματιδίων
bacteriedodende werking van het water	βακτηριοκτόνα δράση του νερού
bacteriedodende werking van het water	βακτηρηδιοκτόνος δράση του νερού
bacteriën- en zwammenflora van de bodem	βακτηριακή και μυκητική χλωρίδα του εδάφους
beginsel dat de gebruiker betaalt	αρχή "ο χρήστης πληρώνει"
beginsel van bestrijding aan de bron	αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή
beginsel van de "passerelles"	αρχή των γεφύρων
beginsel van de relatieve stabiliteit	αρχή της σχετικής σταθερότητας
beginsel van gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid	αρχή της κοινής κληρονομιάς της ανθρωπότητας
begroting van de Gemeenschap	κοινοτικός προϋπολογισμός/προϋπολογισμός της Κοινότητας
behandeling aan het einde van het afvoerkanaal	επεξεργασία στην έξοδο
beheer van de grond	διαχείριση των γαιών
beheer van de hoeveelheid water	διαχείριση της ποσότητας των υδάτων
beheer van de kwaliteit van het water	διαχείριση της ποιότητας των υδάτων
beheer van de waterbronnen	διαχείριση των υδατικών πόρων
beheer van de waterhoeveelheid	διαχείριση της ποσότητας των υδάτων
beheer van de watervoorraden	υδατική οικονομία
beheer van een afwateringsgebied	διαχείριση λεκάνης απορροής
beheer van het binnenmilieu	διαχείριση του περιβάλλοντος εσωτερικών χώρων
beheer van het aanwezige water	διαχείριση των υδατικών πόρων
beheerder van een natuurterrein	υπεύθυνος διαχείρισης προστατευόμενων περιοχών
beheermaatregelen voor het instandhouden van een levensgemeenschap	στρατηγική διατήρησης επί τόπου
beheersing van de woestijnvorming	αντιμετώπιση έλεγχος της απερήμωσης
beheersing van het verkeerslawaai	έλεγχος περιορισμός του κυκλοφοριακού θορύβου
beheersing van het verkeerslawaai	έλεγχος περιορισμός του κυκλοφοριακού θορύβου
belastingsomstandigheden van de motor	συνθήκες φόρτισης του κινητήρα
beluchting door het inblazen van lucht	αερισμός με μεγάλες φυσαλίδες
beoordeling van het milieu-effect van communautaire maatregelen	εκτίμηση των επιπτώσεων των κοινοτικών μέτρων στο περιβάλλον
bepaling van de zwartingsindex	μέθοδος Bacharach
bepaling van het Bacharach-getal	μέθοδος Bacharach
bepaling van het geometrische meetvolume	Προσδιορισμός του γεωμετρικού όγκου ανίχνευσης.
beperking op het gebruik	περιορισμός στη χρήση
beperking van het risico op rampen	μείωση των καταστροφών
beperking van het risico op rampen	μείωση του κινδύνου καταστροφών
bestraling van de geslachtsorganen leidt tot overerfelijke mutaties	Ακτινοβόληση στους γονάδες δημιουργεί κληρονομούμενες μεταλλάξεις.
bestrijding aan de bron	επανόρθωση στην πηγή
bestrijding aan de bron van de verontreiniging	καταπολέμηση της ρύπανσης στην πηγή της
bestrijding van de bodemerosie	καταπολέμηση της διάβρωσης του εδάφους
bestrijding van de verzuring	καταπολέμηση της όξινης βροχής
beweeglijkheid door de ruimte	χωροταξική κινητικότητα
bewegen van het wateroppervlak	ανατάραξις υδατίνης επιφανείας
beweging van de bevolking	πληθυσμιακή κίνηση
bij de juiste verhouding lucht-benzine ontstaat een stoechiometrisch mengsel	με σωστή αναλογία αέρα/βενζίνης παράγεται ένα στοιχειομετρικό μείγμα
bij het draaien overgebleven residu	ρίνισμα τόρνευσης
bij het frezen overgebleven residu	ρίνισμα φρεζαρίσματος
binnenlandse/nationale uitgaven voor het milieu	εθνικές δημόσιες δαπάνες για το περιβάλλον
biobrandstof van de tweede generatie	βιοκαύσιμα δεύτερης γενιάς
boete voor schade aan het milieu	χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
boete voor schade aan het milieu	χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
cascade-impactoren ter verkrijging van gegevens over de korrelgrootteverdeling	οι προσκρουστήρες με καταρράκτη χρησιμοποιούνται για να μελετηθεί η κοκκομετρική κατανομή
classificatie op basis van het grondgebruik	ταξινόμηση της χρήσης γης
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - aërosols	επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές αερολυμάτων
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten	Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende het storten van afvalstoffen	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων
Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende verpakking en verpakkingsafval	Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
Comité voor het beheer van afvalstoffen	Επιτροπή Διαχείρισης των Αποβλήτων
controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties	παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
controle van de atmosfeer	παρακολούθηση της ατμόσφαιρας
controle van de zee	παρακολούθηση των θαλασσών
coördinatiecomité voor de bescherming van de ozonlaag	Συντονιστική Επιτροπή για την Προστασία του Στρώματος του'Οζοντος
Coördinatiegroep voor het Behoud van de Afrikaanse Olifant	ομάδα συντονισμού για τη διατήρηση του αφρικανικού ελέφαντα
dalende curve van de opgeloste zuurstof	καμπύλη πτώσης της στάθμης διαλελυμένου οξυγόνου
dalende curve van de opgeloste zuurstof	καμπύλη τύπου "σάκου"
dalende curve van de opgeloste zuurstof	καμπύλη μείωσης του διαλελυμένου οξυγόνου
Data- en informatienet betreffende chemische producten in het milieu	Δίκτυο δεδομένων και πληροφοριών για τις χημικές ουσίες στο περιβάλλον
debiet van de rookgassen	παροχή των καυσαερίων σε όγκο
deelname van het publiek	συμμετοχή του δημοσίου
deelname/inspraak van het publiek	συμμετοχή του δημοσίου
Diplomatieke Conferentie inzake de bescherming van het mariene milieu van het Oostzeegebied	Διπλωματική διάσκεψη για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
directe opvanging van droge deeltjes door de bovengrondse plantendelen	απόθεση ξηρών σωματιδίων στα υπέργεια τμήματα των φυτών
door de droogte aangerichte schade	βλάβη από την ξηρασία
door de industrie veroorzaakte milieuvervuiling	βιομηχανική ρύπανση
door de industrie veroorzaakte milieuvervuiling	βιομηχανική μόλυνση
door de Kroon toegekend recht	δικαίωμα χρήσης/συγγραφικά δικαιώματα
door de lucht vervoerd residu	αερομεταφερόμενο υπόλειμμα
door de mens ontplooide activiteit	ανθρωπογενής δραστηριότητα
door de mens veroorzaakt effect	ανθρωπογενής παρεμβολή
door de mens veroorzaakte klimaatsverandering	ανθρωπογενής μεταβολή του κλίματος
door de mens veroorzaakte ramp	καταστροφή οφειλόμενη στον άνθρωπο
door de mens veroorzaakte ramp	ανθρωπογενής καταστροφή
door de verontreinigende stoffen in het milieu afgelegde weg en uiteindelijke bestemming	διαδρομή και κατάληξη των ρύπων στο περιβάλλον
door de wet beschermd recht	έννομο δικαίωμα
drempelwaarde voor de alarmering van de bevolking	κατώφλιο συναγερμού του πληθυσμού
drempelwaarde voor de bescherming van de vegetatie	όριο προστασίας της βλάστησης
drempelwaarde voor het informeren van de bevolking	κατώφλιο ενημέρωσης του πληθυσμού
ECE-beginselen inzake de samenwerking op het gebied van grensoverschrijdende wateren	αρχές της ΟΕΕ για τη συνεργασία στο πεδίο των διαμεθοριακών υδάτων
ECE-Beleidsverklaring inzake het rationeel gebruik van water	πολιτική δήλωση της ΟΕΕ για την ορθολογική χρήση των υδάτων
ECE-Handvest inzake het grondwaterbeheer	χάρτης της ΟΕΕ για τη διαχείριση των υπογείων υδάτων
ecosyteem van het tropisch woud	οικοσύστημα τροπικού δάσους
element dat inwerkt op de oppervlakte	τασιενεργός ουσία
endemische droge heide van het Macaronesische gebied	ενδημικός ξηρός ερεικώνας στις νήσους των Μακάρων
fotochemie van het ozon	φωτοχημεία του όζοντος
fotolyse in de grond	φωτόλυση εδάφους
Fractie De Groenen in het Europese Parlement	Ομάδα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
gebied tussen de hoog- en de laagwaterlijn	λωρίδα μέσης στάθμης της παλίρροιας
gebied van de Grote Meren	Περιοχή των Μεγάλων Λιμνών
gebruik van een terrein	χρήση ενός χώρου διάθεσης
gebruik van het warmtegevend vermogen	αξιοποίηση της θερμαντικής ικανότητας
gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System	Διεθνές Σημείο Αναφοράς του Συστήματος Δεδομένων Κύκλου Ζωής
gelaagdheid van de dampkring	ατμοσφαιρικές στιβάδες
geluidstrog van een supersoon vliegtuig	επίγειος διάδρομος επίδρασης υπερηχητικού αεροσκάφους
gemeenschap levend op een grondgebied	χωρική κοινότητα
Gemeenschappelijk actieprogramma van de oeverstaten	Κοινό πρόγραμμα δράσης των παράκτιων χωρών
gemeenschappelijk milieufonds voor het Oostzeegebied	κοινό ταμείο προστασίας του περιβάλλοντος της Βαλτικής θάλασσας
gesuspendeerde stof in de gemengde vloeistof	αιωρούμενα στερεά μικτού υγρού
gevaar voor de gezondheid	κίνδυνος για την υγεία
gevaar voor de milieuhygiëne	κίνδυνος για την περιβαλλοντική υγιεινή
gevaar voor de navigatie	κίνδυνος ναυσιπλοΐας
gevaar voor het milieu	περιβαλλοντικός κίνδυνος
gevaarlijke stoffen voor het milieu	ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον
geval van verontreiniging van de bodem	ρυπασμένος χώρος
gezondmaking van het milieu	περιβαλλοντική εξειγίανση
groei van een rookpluim in de luchtstroom	ανάπτυξη τολύπης καπνού σε ατμοσφαιρική ροή
habitat van een soort	οικότοπος ενός είδους
herintroductie van een plantensoort	επανεισαγωγή φυτικών ειδών
herinvoering van een diersoort	επαναφορά ζωικού είδους
hoogte van de lozing	υψόμετρο εκλύσεως
hulporgaan inzake de uitvoering	επικουρικό όργανο για την εφαρμογή
implementatie en handhaving van de milieuwetgeving	εφαρμογή και επιβολή του δικαίου του περιβάλλοντος
in de bodem	ενδόγειος
in de grond levend	ενδόγειος
in de industrie gebruikte chemische reagentia	χημικό αντιδραστήριο που χρησιμοποιείται στη βιομηχανία
in de lucht geloosde afvalstoffen	αερομεταφερόμενο υπόλειμμα
in de lucht zwevend deeltje	αερόφερτο σωματίδιο
in de week zetten/staan	εμβάπτιση/διαβροχή/εμποτισμός
in de zeebodem begraven van radioactieve afvalstoffen	ενταφιασμός ραδιενεργών καταλοίπων
in een suspensie zwevende deeltjes	αιωρούμενη ύλη
in een voor opslag geschikte vaste vorm brengen	μέθοδος στερεοποίησης
in het wild groeiende plant	άγριο φυτό
in het wild levende dieren	άγρια ζώα και φυτά χλωροπανίδα
in het wild levende planten en dieren	άγρια ζώα και φυτά χλωροπανίδα
in het wild levende planten en dieren	άγρια ζώα και φυτά
indeling van het rechtsstelsel	οργάνωση του νομικού συστήματος
index voor de aciditeit van omgevingslucht	δείκτης όξινης αέριας ρύπανσης
index voor de zuurtegraad van omgevingslucht	δείκτης όξινης αέριας ρύπανσης
informatie over het milieu	περιβαλλοντική πληροφόρηση/πληροφορίες
informatiesysteem van de Gemeenschap	κοινοτικό σύστημα ενημέρωσης
infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap	Υποδομή για Χωρικές Πληροφορίες στην Ευρώπη
inlichtingenblad aangaande de veiligheid	δελτίο δεδομένων ασφαλείας
inperken van de gevolgen van droogte	άμβλυνση των συνεπειών της ξηρασίας
inschatting van de invloed op de milieueffecten	αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
inschatting van de invloed op het milieu	αξιολόγηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων
inschatting van een verontreinigende stof	αποτίμηση ρύπων
inschatting van het risico	εκτίμηση κινδύνου κινδύνων
inschatting van het risico	εκτίμηση κινδύνου
instandhouden van de natuurlijke hulpbronnen	διατήρηση των φυσικών πόρων
intensiteit en kwaliteit der rontgenstralen zijn afhankelijk van de versnellingsspanning	Η ένταση και η ποιότητα της ακτινοβολίας Χ εξαρτώνται από το δυναμικό επιταχύνσεως.
Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel	Διακρατική Επιμελητεία για την Καταπολέμηση της Ξηρασίας στο Sahel
Internationaal Decennium voor de beperking van natuurrampen	Διεθνής δεκαετία για τη μείωση των φυσικών αταστροφών
Internationaal Verdrag inzake de beperking van schadelijke aangroeiwerende verfsystemen op schepen	Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001
Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging	Διεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο
Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging	διεθνής σύμβαση για την πρόληψη, τη διαχείριση και τη συνεργασία στον τομέα της πετρελαϊκής ρύπανσης
Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging	Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες
Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe	Διεθνής Επιτροπή Προστασίας του'Ελβα
Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn	Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία του Ρήνου από τη Ρύπανση
Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging	Διεθνής Επιτροπή για την Προστασία του Ρήνου από τη Ρύπανση
Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe	διεθνής επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα
Internationale Conferentie over de bescherming van de Noordzee	διεθνής διάσκεψη για την προστασία της Βόρειας Θάλασσας
Internationale Conferentie over de bomen en het bos SILVA	Διεθνής διάσκεψη SILVA για το δένδρο και το δάσος
Internationale Conferentie over vroegtijdige-waarschuwingssystemen voor de beperking van natuurrampen	Διεθνής συνδιάσκεψη για συστήματα έγκαιρης προειδοποίησης για τη μείωση των φυσικών καταστροφών
internationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieu	Διεθνής σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκύπτουν από την άσκηση επικίνδυνων για το περιβάλλον δραστηριοτήτων
internationale dag voor de beperking van natuurrampen	Διεθνής Ημέρα για τη Μείωση των Φυσικών Καταστροφών
internationale instantie voor het zeemilieu	διεθνής υπηρεσία θαλασσίου περιβάλλοντος
internationale kwaliteitsnorm voor drinkbaar water van de W.G.O.	διεθνές πρότυπο του ΠΟΥ για το πόσιμο νερό
internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen	διεθνώς συμφωνηθέντα πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen	Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen	Διεθνής ΄Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen	Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
Internationale Unie voor het behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen	Διεθνής Ενωση για τη Διατήρηση της Φύσης και των Φυσικών Πόρων
interpretatie van de resultaten	ερμηνεία δεδομένων
interventie/tussenkomst op het land	επέμβαση στο έδαφος
isodosiskrommen voor stralen met een halveringsdikte van O,5 mm Al	Ισοδοσικές καμπύλες για ακτινοβολία με πάχος υποδιπλασιασμού 0,5mm Al.
kan in het milieu op lange termijn schadelijke effecten veroorzaken	μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες δυσμενείς επιπτώσεις στο περιβάλλον
kappen van een bos	αποψίλωση δασικής έκτασης
karakterisering van het risico	χαρακτηρισμός κινδύνου ; υπολογισμός κινδύνου
karakterisering van het risico	υπολογισμός επικινδυνότητας
karakterisering van het risico	χαρακτηρισμός κινδύνου
kennisgeving van een stof	κοινοποίηση σχετικά με τις ουσίες
koolstofvastlegging in de bodem	παγίδευση του διοξειδίου του άνθρακα στο έδαφος
koolstofvoorraad in de bodem	εδαφικός άνθρακας
kortlevende verontreinigende stof die schadelijk is voor het klimaat	βραχύβιος κλιματικός ρύπος
kosten van de binenlandse economie	κόστος εθνικής οικονομίας
kosten van de binnenlandse economie	κόστος εθνικής οικονομίας
kosten van de milieuverontreiniging	κόστος υποβάθμισης
kosten van de uitputting van natuurlijke hulpbronnen	κόστος υπερεκμετάλλευσης
kosten voor het milieu	περιβαλλοντικό κόστος
kunstmatige verwarming van het water	τεχνητή θέρμανση του νερού
kwaliteitsnormen voor het milieu	ποιοτικά πρότυπα περιβάλλοντος
laat deze stof niet in het milieu terechtkomen	ΜΗΝ αφήστε την ουσία αυτή να διαφύγει στο περιβάλλον
last uit het verleden	περιβαλλοντική ζημιά που προκλήθηκε στο παρελθόν
last uit het verleden	βάρη του παρελθόντος
leden van de orde der Chiroptera	χειρόπτερα
levend-slibinstallatie met beluchting dmv het inblazen van lucht	εγκατάσταση ενεργού ιλύος με διάχυση αέρα
loodgehalte in het bloed	επίπεδο μολύβδου στο αίμα
manipulatie via de voortplanting	χειρισμός αναπαραγωγής
massastroom der deeltjes	ταχύτητα ροής μάζας σωματιδίων
materiaal voor de wegenbouw	υλικό οδοποιίας
mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer	μηχανισμοί τροποσφαιρικών και στρατοσφαιρικών χημικών και φωτοχημικών διεργασιών
meetresultaten van radium-226 in het water en in het rivierslib	τα αποτελέσματα των μετρήσεων του ραδίου 226 που περιέχεται στα νερά και στη λάσπη των ποταμών
melding van de giftige eigenschappen van stoffen	επισήμανση των τοξικών ιδιοτήτων των ουσιών
metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen	Λάσπες υδροξειδίων μετάλλων και άλλες λάσπες την κατεργασία αδιαλυτοποίησης μετάλλων
methode met de stromingscytometer	μέθοδος κυτταρομετρικής ροής
methode van de thermische geleidbaarheid	μέθοδος θερμικής αγωγιμότητας
meting van de samenstelling van afvalgassen	μέθοδος ανάλυσης αέριων ρύπων
meting van de stroming	μέτρηση υδατοπαροχής
meting van het geluid aan het gehoor	μέτρηση του αντιληπτού θορύβου
meting van het verband tussen dosistempo en modulatiegraad	Οι μετρήσεις του ρυθμού δόσης σαν συνάρτηση του βαθμού διαμόρφωσης.
milieubeleid van de gemeente	περιβαλλοντική πολιτική της δημοτικής αρχής του δήμου
milieubeleid van de gemeente	περιβαλλοντική πολιτική της δημοτικής αρχής
milieumaatregel in de landbouw	γεωργοπεριβαλλοντικό μέτρο
milieumaatregel in de landbouw	γεωργο-περιβαλλοντικό μέτρο
milieumaatregel voor de landbouw	γεωργοπεριβαλλοντικό μέτρο
Milieupartnerschap voor de Zwarte Zee	εταιρική σχέση του Ευξείνου για το περιβάλλον
Milieuprogramma van de Verenigde Naties	Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον
milieuprogramma voor de landbouw	γεωργοπεριβαλλοντικό πρόγραμμα
milieuprogramma voor de landbouw	γεωργο-περιβαλλοντικό πρόγραμμα
milieuprogramma voor het Middellandse-Zeegebied	Περιβαλλοντικό Πρόγραμμα για τη Μεσόγειο
misdaad tegen het milieu	εγκληματικότητα εις βάρoς τoυ περιβάλλovτoς
monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied	πρόγραμμα αξιολόγησης και παρακολούθησης της Αρκτικής
monstername op één punt	σημείο μέτρησης
naar een miljeuvriendelijk bedrijfsleven	πράσινη βιομηχανία
naar een miljeuvriendelijk bedrijfsleven	περιβαλλοντικός προσανατολισμός της βιομηχανίας
nalevingscomité van het Kyotoprotocol	Επιτροπή συμμόρφωσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο
natuurlijke rijkdommen van de zee	έμβιοι θαλάσσιοι πόροι
natuurlijke zuurstofhuishouding van het water	φυσική αναπνοή του ύδατος
natuurlijke zuurstofhuishouding van het water	φυσική αναπνοή του νερού
natuurreservaat van de staat	κρατικό βιολογικό καταφύγιο
nederzetting in het platteland	αγροτικός οικισμός
omloopstroomverhouding van een motor	σχέση παράκαμψης κινητήρα
onderdeel van de atmosfeer	συστατικό της ατμόσφαιρας
onderdeel/component van de atmosfeer	συστατικό της ατμόσφαιρας
onderhoud aan de omgeving	διατήρηση του περιβάλλοντος
ondersteuningslaboratorium op de grond	εργαστήριο υποστήριξης από το έδαφος
onderzoek aan het ecosysteem	έρευνα οικοσυστήματος
onderzoek naar de bereidheid om te betalen	ανάλυση της προθυμίας πληρωμής
onderzoek naar de bereidheid tot betalen	ανάλυση της προθυμίας πληρωμής
onderzoek naar de effecten	διερεύνηση αποτελεσμάτων
onderzoek naar het algemene nut van ...	διερεύνηση του χαρακτήρα κοινής ωφελείας
onderzoek van de omgeving	περιβαλλοντολογική επισκόπηση
onderzoek van de parenchyma van de nier	εξετάσεις του νεφρικού παρεγχύματος
ontbinding van het slib in verschillende etappes	πολυβάθμια χώνευση λάσπης
ontbossing in de tropen	αποδάσωση στις τροπικές ζώνες
ontgassing van een afvalstortplaats	απαερίωση στο χώρο ταφής απορριμμάτων
ontginning van de landbouwgrond	καλλιέργεια γεωργικής έκτασης
ontstaan van een stofwolk tijdens het boren van de afslag	σχηματισμός νέφους κόνεως κατά τη διάρκεια όρυξης του κύκλου εξόρυξηςμπαταριάς
oppervlakte van een bodemdeeltje	επιφάνεια των σωματιδίων του εδάφους
oppervlaktewateren in het binnenland	εσωτερικά επιφανειακά ύδατα' εσωτερικά επιφανειακά νερά
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan	διάθεση αποβλήτων σε βαθείς ωκεάνιους ιζηματογενείς σχηματισμούς
opsluiting van het radioactieve afval	απομόνωση των ραδιενεργών αποβλήτων
opvullen van de stortplaats	αποθηκευτική πλήρωση
opwaartse beweging van het slib	ανερχόμενη λάσπη
ordening van het landschap	σχεδιασμός τοπίων
overschakeling op een andere energiegrondstof	υποκατάσταση ενέργειας
overzicht van de lozingen	καταγραφή των απορρίψεων
oxydatie aan de lucht:oxidatie aan de lucht	ατμοσφαιρική οξείδωση
ozon in de lucht	όζον στον ατμοσφαιρικό αέρα
ozon in de troposfeer	τροποσφαιρικό όζον
ozongehalte van een vertikale atmosfeerkolom	περιεκτικότητα κατακόρυφης ατμοσφαιρικής στήλης σε όζον
perioden met sterke schommelingen in de radioactieve neerslag	περίοδος μεγάλων διακυμάνσεων των ραδιενεργών καταλοίπων
persistende insekticide van de groep gechloreerde organische verbindingen	ανθεκτικό εντομοκτόνο της κατηγορίας των οργανοχλωριωμένων ενώσεων
plan tot bescherming van de volksgezondheid	πρόγραμμα προστασίας δημόσιας υγείας
polijsten van een effluent	καθαρισμός υγρών αποβλήτων
preventie maatregel op het gebied van de gezondheid	προληπτικό υγειονομικό μέτρο
preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid	προληπτικό υγειονομικό μέτρο
Protocol betreffende milieubescherming bij het Verdrag inzake Antarctica	Πρωτόκολλο στη Συνθήκη της Ανταρκτικής για την περιβαλλοντική προστασία
Protocol betreffende registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen	Πρωτόκολλο περί των μητρώων έκλυσης και μεταφοράς ρύπων
Protocol betreffende samenwerking bij de bestrijding van olielozingen in het Caraïbische gebied	Πρωτόκολλο που αφορά τη συνεργασία για την καταπολέμηση των κηλίδων πετρελαίου στην ευρύτερη περιοχή της Καραϊβικής
Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee samenhangende milieuaspecten	Πρωτόκολλο του Χάρτη ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα
Protocol bij het Energiehandvest betreffende energie-efficiëntie en daarmee verband houdende milieuaspecten	Πρωτόκολλο του Χάρτη ενέργειας για την ενεργειακή απόδοση και τα σχετικά περιβαλλοντικά ζητήματα
Protocol inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee	Πρωτόκολλο για τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές και τη βιοποικιλότητα στη Μεσόγειο
Protocol tot wijziging van het Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land	Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές
Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering	Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος
Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering	Πρωτόκολλο του Κιότο
Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken	Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
rapportage aan de minister	αναφορά στον υπουργό
regeneratie van het afvalwater	αναγέννηση λυμάτων
regeneratie van het milieu	αναγέννηση του περιβάλλοντος
regering van een grondgebied	τοπική αυτοδιοίκηση
regionaal centrum voor het aanpakken van noodsituaties bij de verontreiniging van de Middellandse Zee	περιφερειακό κέντρο αντιμετώπισης επειγόντων περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης της Μεσογείου
regionaal milieuprogramma voor de Stille Oceaan	Περιφερειακό περιβαλλοντικό πρόγραμμα του Ειρηνικού
regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille Oceaan	Περιφερειακό περιβαλλοντικό πρόγραμμα του Ειρηνικού
regulatie van de populatie	ρύθμιση του πληθυσμού
Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie	Οδηγία του Συμβουλίου 90/313/ΕΟΚ σχετικά με την ελεύθερη πληροφόρηση για θέματα περιβάλλοντος
Richtlijn 90/313/EEG van de Raad inzake de vrije toegang tot milieu-informatie	ΕΕ 1990 L 158/56
richtlijn inzake de beperking van geluidsemissies	οδηγία σχετικά με τον περιορισμό του θορύβου
Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna	οδηγία για τους οικότοπους
Richtlijn inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna	οδηγία για την διατήρηση των φυσικών ενδιαιτημάτων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
richtlijn inzake de kwaliteit van water	οδηγία για την ποιότητα των υδάτων
richtlijn inzake de waterkwaliteit	οδηγία για την ποιότητα των υδάτων
richtlijn voor de bescherming van water	οδηγία για την προστασία των υδάτων
richtlijn voor de waterbescherming	οδηγία για την προστασία των υδάτων
richtsnoeren voor ontwikkelingssamenwerking op het gebied van bosbeheer	κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία στο πλαίσιο της ανάπτυξης του δασικού τομέα
Rio+20-conferentie van de Verenigde Naties	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη 2012
samenstelling van de atmosfeer	σύσταση της ατμόσφαιρας
samenstelling van de atmosfeer/dampkring	σύσταση της ατμόσφαιρας
sanering staat op stapel in het kader van Superfund	διαδικασία εξυγίανσης Superfund
sanering van een verontreinigd fabrieksterrein	αποκατάσταση μολυσμένου βιομηχανικού χώρου
schatting van de waarde van de natuurlijke grondstoffen	αποτίμηση φυσικών πόρων
slib van de aluminiumproduktie	Ερυθρά ιλύς από την παραγωγή αλουμίνας
slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval	Λάσπες αναερόβιας επεξεργασίας των ζωικών και φυτικών αποβλήτων
slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval	Λάσπες αναερόβιας επεξεργασίας των δημοτικών και παρομοίων αποβλήτων
slib van de behandeling van stedelijk afvalwater	Λάσπες από την επεξεργασία λυμάτων
slib van de koper-hydrometallurgie	Λάσπες από την υδρομεταλλουργία χαλκού
slib van de zink-hydrometallurgie inclusief jarosiet, goethiet	Λάσπες από την υδρομεταλλουργία ψευδαργύρου
sloot van de stortplaatsbodem	αποστραγγιστικοί υπεδάφιοι τάφροι
sluiting van een stortplaats	περάτωση λειτουργίας του χώρου υγειονομικής ταφής
snelheid van de zelfreiniging	ταχύτητα αυτοκαθαρισμού
spectrometrie van zachte rontgenstralen met behulp van een halfgeleiderdetector	Φασματοσκοπία μαλακών ακτίνων Χ μέσω ενός ανιχνευτή με ημιαγωγό.
spoelen van de grond	έκπλυση εδάφους
stand van zaken wat het milieu betreft	κατάσταση του περιβάλλοντος
status van de vrouw	θέση των γυναικών
steun ten behoeve van het milieu	ενίσχυση υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος
steun uit de algemene middelen	δημόσια ενίσχυση
steun voor het braak laten liggen van landbouwgronden in het belang van het milieu	ενισχύσεις για την εγκατάλειψη γαιών για περιβαλλοντολογικούς σκοπούς
stil gebied in een agglomeratie	ήσυχη περιοχή πολεοδοµικού συγκροτήµατος
stil gebied op het platteland	ήσυχη περιοχή στην ύπαιθρο
stof die de ozonlaag aantast	ουσία που επηρεάζει τη στιβάδα του όζοντος
stof die de ozonlaag afbreekt	ουσία που καταστρέφει τη στιβάδα του όζοντος
stof die de ozonlaag afbreekt	ουσίες που καταστρέφουν τη στοιβάδα του όζοντος
stof die het klimaat forceert	παράγων κλιματικής επιδείνωσης
stof die ongunstig inwerkt op de zuurstofbalans	ουσία που έχει δυσμενή επίδραση στο ισοζύγιο του οξυγόνου
stof voor gebruik in de landbouw	ουσία χρησιμοποιούμενη στη γεωργία
stofdeeltjes kunnen over het gehele oppervlak van de luchtwegen worden afgezet	η εναπόθεση σωματιδίων γίνεται σε όλα τα μέρη των αναπνευστικών οδών
stoffen met schadelijke effect voor de bodem	ουσίες επικίνδυνες για το έδαφος
storten in de oceaan	απόρριψη στους ωκεανούς
storten op een gecontroleerde stortplaats	κατεργασία σε χώρο υγειονομικής ταφής
storten van afval in de bodem	διάθεσση αποβλήτων στο έδαφος
storten van afval op de zeebodem	καταβύθιση των αποβλήτων
storten van afval op de zeebodem	καταβύθιση των αποβλήτων
straf/boete voor schade aan het milieu	χρηματική ποινή για οικολογική καταστροφή
stralingscontrole van de omgeving	περιβαλλοντολογική επιτήρηση
strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling	Στρατηγική της ΕΕ για την αειφόρο ανάπτυξη
strategie van de Gemeenschap inzake biodiversiteit	κοινοτική στρατηγική σχετικά με τη βιολογική ποικιλότητα
strategie voor aanpassing aan de verandering	στρατηγική για την προσαρμογή στις αλλαγές
strategisch actieprogramma voor het stroomgebied van de Donau	στρατηγικό πρόγραμμα δράσης για τη λεκάνη του Δούναβη
task force voor wetenschappelijk veldwerk na een verwoestende aardbeving	επιχειρησιακή ομάδα για αποστολές επιστημονικού ενδιαφέροντος μετά από καταστρεπτικό σεισμό
terreinfaciliteit voor de behandeling van giftig afval	εγκατάσταση επεξεργασίας τοξικών αποβλήτων
terugvoeren van het slib	επιστροφή της λάσπης
terugwinning van de CFK's	ανάκτηση χλωροφθορανθράκων
terugwinning van de chloorfluorkoolwaterstoffen	ανάκτηση χλωροφθορανθράκων
theorie van de verzorgingsstaat	θεωρία του κράτους πρόνοιας
theorie van de verzorgings-/welvaartsstaat	θεωρία του κράτους πρόνοιας
theorie van het fotochemisch evenwicht	θεωρία της φωτοχημικής ισορροπίας
thermische energie uit de zee	θερμική ενέργεια των θαλασσών
thermische energie uit de zee	θερμική ενέργεια των θαλασσών
thermohardend-harsafval uit de industrie	θερμοσκληρυνόμενα απόβλητα βιομηχανικής προέλευσης
toegang tot de rechtspleging	δυνατότητα προσφυγής στη δικαιοσύνη
toegang tot de zee	πρόσβαση στην θάλασσα
toegankelijkheid van de cultuur	πρόσβαση στον πολιτισμό
toegankelijkheid van de informatie	πρόσβαση στην πληροφόρηση
toegankelijkheid van de rechtspleging	δυνατότητα προσφυγής στη δικαιοσύνη
totale inhoud van de ozonkolom	συνολικό περιεχόμενο στήλης του όζοντος
totale meetonzekerheid van een meetinstrument	αβεβαιότητα αναλυτή
totale meetonzekerheid van een meettechniek	αβεβαιότητα αναλυτή
totale retentie van looddeeltjes in de bronchiaalboom	ολική κατακράτηση σωματιδίων μολύβδου στο βρογχικό δένδρο
totale toename van het jaargemiddelde van de temperatuur aan het aardoppervlak wereldwijd	συνολική αύξηση της μέσης ετήσιας θερμοκρασίας της επιφάνειας της γής
toxiciteit van de verontreinigende stoffen	τοξικότητα των ρύπων
troebelheid van het water	θολερότητα των νερών
tussenkomst op het land	επέμβαση στο έδαφος
uitlening van een bibliotheek naar een andere	δανεισμός μεταξύ βιβλιοθηκών
uitputting van de natuurlijke hulpbronnen	εξάντληση των φυσικών πόρων
uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging	εξοπλισμός ελέγχου της ρύπανσης
uitrusting voor de bestrijding van milieuverontreiniging	εξοπλισμός αντιρρυπαντικής προστασίας
uitrusting voor het bestrijden van milieuverontreiniging	εξοπλισμός αντιρρυπαντικής προστασίας
uitrusting/toebehoren voor de beheersing/het onder controle houden van milieuvervuiling	εξοπλισμός ελέγχου της ρύπανσης
ultraviolette straling van de zon	υπεριώδη ηλιακή ακτινοβολία
van de overheid	κυβερνητικός
van de sinterband afkomstig rookgas	απαέριο φρύξης
van het bos afhankelijke bevolkingsgroep	λαός εξαρτώμενος από τα δάση
van het klimaat afhankelijke natuurlijke hulpbronnen	κλιματικοί πόροι
van het land afkomstige vervuiling van de zee	θαλάσσια ρύπανση προερχόμενη από χερσαίες πηγές
vanaf het land gestuurde activiteit	επίγεια δραστηριότητα
veiligheidsnorm voor de bouw	προδιαγραφή ασφαλείας κτηρίου
veiligheidsraad voor het milieu	Συμβούλιο Περιβαλλοντικής Ασφάλειας
Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren	σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση των διασυνοριακών ποταμών και των διεθνών λιμνών
Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren	Σύμβαση για την προστασία και χρήση των διαμεθοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμνών
Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren	Σύμβαση για την προστασία και τη χρήση των διασυνοριακών υδάτων και των διεθνών λιμνών
Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het mariene milieu in het Caraïbisch gebied	Σύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής
Verdrag inzake de bescherming van de Donau	Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη
Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging	Σύμβαση της Βαρκελώνης
Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging	σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου έναντι της ρύπανσης
Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging	Σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση
Verdrag inzake de bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging	Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee	Σύμβαση της Βαρκελώνης
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee	Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Σύμβαση OSPAR
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan	Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού
Verdrag inzake de bescherming van het milieu door middel van strafrecht	Σύμβαση για την ποινική προστασία του περιβάλλοντος
Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten	σύμβαση για τη διάσωση των μεταναστευτικών ειδών της άγριας πανίδας
Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industriële ongevallen	Σύμβαση για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων
Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren	Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής
verdrag inzake de preventie van zware industriële ongevallen	σύμβαση για την πρόληψη των βιομηχανικών καταστροφών
verdrag inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau	σύμβαση συνεργασίας σε θέματα υδατικής οικονομίας στη Λεκάνη του Δούναβη
Verdrag inzake de territoriale zee en de aansluitende zone	Σύμβαση για την αιγιαλίτιδα ζώνη και τη συνορεύουσα ζώνη
Verdrag inzake de verzilting van de Rijn	Σύμβαση για την αλατούχο ρύπανση του Ρήνου
Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa	Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης
Verdrag inzake het Europees Bosseninstituut	Σύμβαση για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δασών
Verdrag inzake het zeemilieu in de Baltische Zee	σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας
verdrag inzake samenwerking voor de bescherming en het duurzaam gebruik van de Donau	Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη
Verdrag over de bescherming van het marine milieu van de Oostzee	σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας
Verdrag over de bescherming van het zeemilieu van het Oostzeegebied	σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας
Verdrag ter bescherming van de ozonlaag	σύμβαση για την προστασία του στρώματος του όζοντος
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Σύμβαση του Ελσίνκι
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας
Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen	σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω απόρριψης αποβλήτων και άλλων υλών
Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zee door storten van afval en andere stoffen	Σύμβαση για την Πρόληψη της Θαλάσσιας Ρύπανσης από την πόντιση αποβλήτων και άλλων υλικών
Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee door het storten van afval en andere stoffen	σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω απόρριψης αποβλήτων και άλλων υλών
Verdrag van Genève met betrekking tot de beheersing van zwavelemissies	Σύμβαση της Γενεύης σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών θείου
Verdrag van Wenen inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval	Σύμβαση της Bιέννης για την ταχεία κοινοποίηση των πυρηνικών ατυχημάτων
Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag	Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος
Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag	Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος
vergroting van het ozongat	διεύρυνση της τρύπας του όζοντος
vergroting van het ozongat	αύξηση της τρύπας του όζοντος
verhoging van de grondwaterstand	επανύγρανση
verhoging van het gehalte aan voedingstoffen	αύξηση του θρεπτικού περιεχομένου
verhouding tussen de mens en de natuur	σχέση ανθρώπου-φύσης
verlies van de status van afvalstof	αποχαρακτηρισμός αποβλήτων
vermogen om de ozonlaag aan te tasten	δυναμικό καταστροφής εξασθένησης του όζοντος
vermogen om de ozonlaag aan te tasten	δυναμικό καταστροφής εξασθένησης του όζοντος
vernietiging van het natuurlijk woongebied	καταστροφή οικοτόπου
verspreidingsroute van het grondwater	υδάτινη διαδρομή
verticale verdeling van de ozon	κάθετη κατανομή του όζοντος
vervuiling van de biosfeer	ρύπανση της βιόσφαιρας
vervuiling van het getijdengebied/de riviermonding	ρύπανση εκβολής ποταμού
vervuiling van het grondwatervlak	ρύπανση του φρεάτιου ορίζοντα
vitaliteitsinventarisatie van het plantendek	δοκιμή σφρίγους της βλάστησης
vloeistof in het milieu	ρευστό του περιβάλλοντος
VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu	διάσκεψη της Στοκχόλμης για το ανθρώπινο περιβάλλον
voet van de continentale helling	πρόποδες του υφαλοπρανούς
voor het bos schadelijke dieren en/of planten	παράσιτο βλαβερός οργανισμός του δάσους
voor het bos schadelijke dieren en/of planten	παράσιτο βλαβερός οργανισμός του δάσους
voor het bos schadelijke dieren of planten	παράσιτο βλαβερός οργανισμός του δάσους
voor het milieu gevaarlijke stof	οικοτοξικό παρασκεύασμα
voor het milieu gevaarlijke stof	ουσία ή παρασκεύασμα επικίνδυνο για το περιβάλλον
voor het milieu gevaarlijke stof	οικοτοξική ουσία
voordeel van de gebruiker	πλεονέκτημα του χρήστη
voordelen van de milieuvervuilingsbestrijding	οφέλη εκ της αντιρρυπαντικής προστασίας
voorlopige Commissie voor de beoordeling van chemische stoffen	προσωρινή επιτροπή εξέτασης χημικών προϊόντων
wassen van de grond	πλύση εδάφους
waterbeleid van de Gemeenschap	κοινοτική πολιτική των υδάτων
wegens milieuredenen uit de produktie nemen	παύση της καλλιέργειας περιβαλλοντικού χαρακτήρα
wegkwijnen van de plantengroei	καταστροφή της βλάστησης
wegkwijnen van de plantengroei	αφανισμός της βλάστησης
wereldactieplan betreffende de ozonlaag	Παγκόσμιο Σχέδιο Δράσης για τη Στιβάδα του ΄Οζοντος
Wereldconferentie inzake het beperken van natuurrampen	Διεθνής συνδιάσκεψη για τη μείωση των φυσικών καταστροφών
Wereldconferentie over de beperking van natuurrampengevaar	Διεθνής συνδιάσκεψη για τη μείωση των φυσικών καταστροφών
werking van de in de bodem aanwezige organische stoffen	δυναμική του συστήματος των οργανικών ουσιών του εδάφους
werkingsduurafhankelijkheid van de straling bij buizen	Εξάρτηση της ακτινοβολίας από τον χρόνο λειτουργίας της λυχνίας.
wijziging van het ecologisch evenwicht van de wereld	μεταβολή της οικολογικής ισορροπίας του κόσμου
Witboek "Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen"	Λευκή Βίβλος "Στρατηγική για μια μελλοντική πολιτική για τα χημικά προϊόντα"
zelfreiniging van de atmosfeer	ικανότητα αυτοκαθαρισμού της ατμόσφαιρας
Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet"	γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας"
Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet"	Γενικό πρόγραμμα δράσης της Ένωσης για το περιβάλλον για το 2020 "Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη μας"
Zevende Milieuactieprogramma" voor de periode tot en met 2020 "Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet"	7o πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον
zoutmoeras in het binnenland	ενδοχωρικό αλίπεδο
zuurstofverlies van het oppervlaktewater	αποξυγόνωση των επιφανειακών υδάτων
zwavelbalans van de atmosfeer	ισοζύγιο του θείου στην ατμόσφαιρα
zwavelbalans van de dampkring	ισοζύγιο του θείου στην ατμόσφαιρα