| English | Greek |
| Aarhus Convention | Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα |
| Aarhus Convention | Σύμβαση του Aarhus |
| Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8j and related Provisions of the Convention on Biological Diversity | ανοιχτή ad hoc μεταξύ των συνόδων ομάδα σχετικά με το άρθρο 8 και τις σχετικές διατάξεις της Σύμβασης για τη Βιολογική Ποικιλότητα |
| AFS Convention | Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001 |
| Alpine Convention | σύμβαση των ΄Αλπεων |
| Alpine Convention | σύμβαση για την προστασία των ΄Αλπεων |
| Alpine Convention | σύμβαση για την προστασία των'Αλπεων |
| Alpine Convention | Σύμβαση για την προστασία των Άλπεων |
| Barcelona Convention | Σύμβαση της Βαρκελώνης |
| Barcelona Convention | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου |
| Barcelona Convention | σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου έναντι της ρύπανσης |
| Barcelona Convention | Σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση |
| Basel Convention | Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους |
| Basel Convention | σύμβαση της Βασιλείας |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Σύμβαση της Βασιλείας για τον έλεγχο των διασυνοριακών κινήσεων επικίνδυνων αποβλήτων και της επεξεργασίας τους |
| Benelux convention on nature conservation and landscape protection | Σύμβαση ΜΠΕΝΕΛΟΥΞ για τη διαφύλαξη της φύσης και την προστασία των τοπίων |
| Bern Convention | Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης |
| Bern Convention | σύμβαση της Βύρνης |
| bilateral convention An international agreement, especially one dealing with a specific matter, involving two or both sides, factions, or the like | διμερής σύμβαση |
| bilateral convention | διμερής σύμβαση |
| Bonn Convention 1984 | σύμβαση της Βόννης |
| Bonn Convention | σύμβαση της Βόννης |
| Bucharest Convention | Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση |
| CCAMLR Convention | Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής |
| Civil Liability Convention | Διεθνής Σύμβαση "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"; Σύμβαση περί της ευθύνης; Σύμβαση για την αστική ευθύνη |
| Conference for a Fifth Geneva Convention | Συνδιάσκεψη για την Πέμπτη Σύμβαση της Γενεύης |
| Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity | Διάσκεψη των μερών της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία |
| Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Διάσκεψη των μερών της σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή |
| Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund | σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Σύμβαση του Όσλο |
| Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft | Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από τις εργασίες έκχυσης πλοίων και αεροσκαφών |
| Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region | Σύμβαση για την προστασία και ανάπτυξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της ευρύτερης Καραϊβικής |
| Convention for the Protection, Management and Development of the Marine and Coastal Environment of the Eastern African Region | Σύμβαση για την προστασία, τη διαχείριση και την αξιοποίηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παρακτίων ζωνών της περιοχής της ανατολικής Αφρικής |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention for the protection of the Baltic Sea | Σύμβαση για την προστασία της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention for the protection of the Danube | Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Σύμβαση της Βαρκελώνης |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Σύμβαση OSPAR |
| Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Διεθνής Σύμβαση για την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος και των παρακτίων περιοχών της Μεσογείου |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Σύμβαση της Βαρκελώνης |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | Σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Σύμβαση της Βαρκελώνης |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου έναντι της ρύπανσης |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | Σύμβαση της Βιέννης για την Προστασία του Στρώματος του Όζοντος |
| Convention for the Protection of the Ozone Layer | σύμβαση για την προστασία του στρώματος του όζοντος |
| Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution | Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση |
| Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution | Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη θερμική ρύπανση |
| Convention of the Transboundary Impacts of Industrial Accidents | σύμβαση για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Σύμβαση του Aarhus |
| Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters | Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα |
| Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη για τις ζημίες που προκαλούνται από δραστηριότητες επικίνδυνες για το περιβάλλον |
| Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Σύμβαση για την αστική ευθύνη όσον αφορά τις ζημίες ρύπανσης από πετρέλαιο, η οποία προέρχεται από την έρευνα και την εκμετάλλευση του ορυκτού πλούτου στο θαλάσσιο υπέδαφος |
| Convention on Climate Change | Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές |
| Convention on Climate Change | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή |
| Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | σύμβαση Espoo |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Σύμβαση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακά πλαίσια |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακου περιβάλλοντος |
| Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Σύμβαση του Έσπο |
| Convention on Fishing and Conservation of Life Resources in the Black Sea | Σύμβαση για την Αλιεία και τη Διατήρηση των έμβιων πόρων στη Μαύρη Θάλασσα |
| Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases | σύμβαση διεθνούς συνεργασίας για την ετοιμότητα κατά της ρύπανσης από πετρέλαιο και την ανταπόκριση σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση |
| Convention on Long-range Transboundary Air Pollution | Σύμβαση σχετικά με τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | Σύμβαση για τη διατήρηση της θαλάσσιας χλωρίδας και πανίδας της Ανταρκτικής |
| Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats | Σύμβαση για τη διατήρηση της άγριας ζωής και του φυσικού περιβάλλοντος της Ευρώπης |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | σύμβαση της Βόννης |
| Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | σύμβαση για τη διάσωση των μεταναστευτικών ειδών της άγριας πανίδας |
| Convention on the European Forest Institute | Σύμβαση για το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δασών |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Σύμβαση για τη Διεθνή Επιτροπή προστασίας του ποταμού Ελβα |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | σύμβαση σχετικά με τη διεθνή επιτροπή για την προστασία του ΄Ελβα |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | σύμβαση για τη διεθνή επιτροπή προστασίας του ΄Ελβα |
| Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution | σύμβαση για την ίδρυση της διεθνούς επιτροπής προστασίας του Όντερ |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention on the Prevention of Industrial Disasters | σύμβαση για την πρόληψη των βιομηχανικών καταστροφών |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω απόρριψης αποβλήτων και άλλων υλών |
| Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter | Σύμβαση για την Πρόληψη της Θαλάσσιας Ρύπανσης από την πόντιση αποβλήτων και άλλων υλικών |
| Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο |
| Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Σύμβαση για την προστασία και χρήση των διαμεθοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμνών |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση των διασυνοριακών ποταμών και των διεθνών λιμνών |
| Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes | Σύμβαση για την προστασία και τη χρήση των διασυνοριακών υδάτων και των διεθνών λιμνών |
| Convention on the protection of the Alps | σύμβαση των ΄Αλπεων |
| Convention on the Protection of the Alps | Σύμβαση για την προστασία των Άλπεων |
| Convention on the protection of the Alps | σύμβαση για την προστασία των ΄Αλπεων |
| Convention on the Protection of the Alps | σύμβαση για την προστασία των'Αλπεων |
| Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution | Σύμβαση για την προστασία του Ευξείνου από τη ρύπανση |
| Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law | Σύμβαση για την ποινική προστασία του περιβάλλοντος |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση του Ελσίνκι |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992 | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας, 1992 |
| Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | σύμβαση για το θαλάσσιο περιβάλλον της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Σύμβαση της Βαρκελώνης |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | Σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου Θαλάσσης από τη ρύπανση |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | σύμβαση για την προστασία της Μεσογείου έναντι της ρύπανσης |
| Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides | Σύμβαση για την προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση από χλωριούχες ουσίες |
| Convention on the Protection of the Waters of the Elbe | Σύμβαση για τη Διεθνή Επιτροπή προστασίας του ποταμού Ελβα |
| Convention on the salt pollution of the Rhine | Σύμβαση για την αλατούχο ρύπανση του Ρήνου |
| Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone | Σύμβαση για την αιγιαλίτιδα ζώνη και τη συνορεύουσα ζώνη |
| Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents | Σύμβαση για τις διασυνοριακές επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων" |
| Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | σύμβαση του Ramsar για τους υγρότοπους διεθνούς σημασίας, ιδιαίτερα, ως χώρους διαβίωσης υδρόβιων πτηνών |
| Danube River Protection Convention | Σύμβαση συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη |
| EIA Convention | Σύμβαση του Έσπο |
| EIA Convention | Σύμβαση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακά πλαίσια |
| ENMOD Convention | Σύμβαση για την απαγόρευση της στρατιωτικής ή οποιασδήποτε άλλης εχθρικής χρήσης των τεχνικών μεθόδων μεταβολής του περιβάλλοντος |
| Espoo Convention | Σύμβαση για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακά πλαίσια |
| Espoo Convention | σύμβαση Espoo |
| Espoo Convention | Σύμβαση του Έσπο |
| Espoo Convention | σύμβαση για την αξιολόγηση των επιπτώσεων επί του διασυνοριακου περιβάλλοντος |
| European Landscape Convention | Ευρωπαϊκή Σύμβαση του τοπίου |
| extrathoracic convention | εξωθωρακική συνθήκη |
| Framework Convention on Climate Change | σύμβαση-πλαίσιο για τις κλιματικές μεταβολές |
| Framework Convention on Climate Change | Σύμβαση-Πλαίσιο σχετικά με τις κλιματολογικές μεταβολές |
| Fund Convention | Διεθνής Σύμβαση για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή" |
| Fund Convention | σύμβαση σχετικά με τη συγκρότηση του Διεθνούς Ταμείου Αποζημίωσης για την Πετρελαϊκή Ρύπανση |
| Gdansk Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Σύμβαση τoυ Gdansk για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής Θάλασσας και των Belts |
| Geneva Convention | σύμβαση της Γενεύης |
| Geneva Convention on Combating Sulphur Emissions | Σύμβαση της Γενεύης σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών θείου |
| global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty | παγκόσμιο συνέδριο |
| global convention | παγκόσμια σύμβαση/παγκόσμιο συνέδριο |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος |
| Helsinki Convention | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στην περιοχή της Βαλτικής |
| Helsinki Convention | Σύμβαση του Ελσίνκι |
| Helsinki Convention | σύμβαση του Ελσίνκι |
| inhalable convention | εισπνεύσιμη συνθήκη |
| inhalable sampling convention | εισπνεύσιμη συνθήκη |
| Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Διακυβερνητική Επιτροπή για τη Διαπραγμάτευση Σύμβασης-πλαισίου σχετικά με τις Κλιματικές Μεταβολές |
| international convention | διεθνής σύμβαση διάσκεψη/διεθνές συνέδριο |
| international convention Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties | διεθνές συνέδριο |
| international convention | διεθνής σύμβαση διάσκεψη/διεθνές συνέδριο |
| International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | Διεθνής Σύμβαση "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου"; Σύμβαση περί της ευθύνης; Σύμβαση για την αστική ευθύνη |
| International convention on Damages resulting from Activities dangerous to the Environment | Διεθνής σύμβαση σχετικά με τις ζημίες που προκύπτουν από την άσκηση επικίνδυνων για το περιβάλλον δραστηριοτήτων |
| International Convention on oil pollution preparedness and response | Διεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο |
| International Convention on oil pollution preparedness and response | Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες |
| International Convention on oil pollution preparedness and response | διεθνής σύμβαση για την πρόληψη, τη διαχείριση και τη συνεργασία στον τομέα της πετρελαϊκής ρύπανσης |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | διεθνής σύμβαση για την πρόληψη, τη διαχείριση και τη συνεργασία στον τομέα της πετρελαϊκής ρύπανσης |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Διεθνής Σύμβαση για την ετοιμότητα, συνεργασία και αντιμετώπιση της ρύπανσης της θάλασσας από πετρέλαιο |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Διεθνής σύμβαση για την ετοιμότητα, αντιμετώπιση και συνεργασία σε περιστατικά ρύπανσης από το πετρέλαιο |
| International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation | Διεθνής Σύμβαση για τη συνεργασία, προετοιμασία και καταπολέμηση της ρύπασνσης από τους υδρογονάνθρακες |
| International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Διεθνής Σύμβαση για τον έλεγχο επιβλαβών συστημάτων υφαλοχρωματισμού των πλοίων, 2001 |
| International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage | διεθνής σύμβαση σχετικά με τη δημιουργία διεθνούς ταμείου αποζημίωσης για ζημίες που οφείλονται σε ρύπανση από υδρογονάνθρακες |
| International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage | Διεθνής Σύμβαση για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή" |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Διεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακες |
| International Convention to Combat Desertification | Διεθνής Σύμβαση για την Καταπολέμηση της Εξερήμωσης |
| International Convention to Combat Desertification and Drought | Διεθνής Σύμβαση για την Καταπολέμηση της Εξερήμωσης |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Πρωτόκολλο του Κιότο στη Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος |
| Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Πρωτόκολλο του Κιότο |
| Lomé Convention | σύμβαση της Λομέ |
| London Dumping Convention | Σύμβαση για την Πρόληψη της Θαλάσσιας Ρύπανσης από την πόντιση αποβλήτων και άλλων υλικών |
| London Dumping Convention | σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης λόγω απόρριψης αποβλήτων και άλλων υλών |
| Minamata Convention on Mercury | Σύμβαση της Μιναμάτα για τον υδράργυρο |
| Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση σε γενετικούς πόρους και τον ισόρροπο και δίκαιο καταμερισμό των πλεονεκτημάτων που προκύπτουν από τη χρήση τους |
| OPRC Convention | Διεθνής Σύμβαση για την ετοιμότητα, συνεργασία και αντιμετώπιση της ρύπανσης της θάλασσας από πετρέλαιο |
| Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution | Συμβάσεις του ΄Οσλο και των Παρισίων για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης |
| Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution | Συμβάσεις του ΄Οσλο και των Παρισίων για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης |
| Oslo Convention | Σύμβαση του Όσλο |
| Oslo Convention | Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από τις εργασίες έκχυσης πλοίων και αεροσκαφών |
| OSPAR Convention | Σύμβαση OSPAR |
| OSPAR Convention | Σύμβαση για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του βορειοανατολικού Ατλαντικού |
| Paris Convention | Σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές |
| Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982 | Πρωτόκολλο τροποποιητικό της σύμβασης Ραμσάρ 1971 για την προστασία των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδίως ως υγροβιοτόπων |
| PIC Convention | Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο |
| Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβαση για την πρόληψη της θαλάσσιας ρύπανσης από χερσαίες πηγές |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 | Πρωτόκολλο του έτους 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1969 "περί αστικής ευθύνης συνεπεία ζημιών εκ ρυπάνσεως υπό πετρελαίου" |
| Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Πρωτόκολλο του 1984 που τροποποιεί τη Διεθνή Σύμβαση του 1971 για "την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου για την αποζημίωση ζημιών ρύπανσης από πετρελαιοειδή" |
| Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Πρωτόκολλο του 1992 για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 αναφορικά με την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο |
| Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 | Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Πρωτόκολλο για τη στρατηγική περιβαλλοντική εκτίμηση, της σύμβασης για την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων σε διασυνοριακό πλαίσιο |
| Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat | Πρωτόκολλο τροποποιητικό της σύμβασης Ραμσάρ 1971 για την προστασία των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδίως ως υγροβιοτόπων |
| Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes | Πρωτόκολλο της σύμβασης του 1979 για διαμεθοριακή ρύπανση σε μεγάλη απόσταση σχετικά με την καταπολέμηση των εκπομπών οξειδίων του αζώτου ή της διαμεθοριακής μεταφοράς τους |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes | Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διαμεθοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση σχετικά με τον έλεγχο των εκπομπών οξειδίων του αζώτου ή των διασυνοριακών ροών τους |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes | Πρωτόκολλο της Σύμβασης της Γενεύης για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, το οποίο αφορά την καταπολέμηση των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων ή των διαμεθοριακών ροών τους |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions | Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση σχετικά με την περαιτέρω μείωση των εκπομπών θείου |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals | Πρωτόκoλλο της σύμβασης του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλες αποστάσεις από βαρέα μέταλλα |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη EMEP |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μεγάλης απόστασης που οφείλεται στους έμμονους οργανικούς ρύπους |
| Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μείωση των εκπομπών θείου ή των διασυνοριακών ροών του, τουλάχιστον κατά 30% |
| Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone | Πρωτόκολλο στη σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση, για την μείωση της οξίνισης, του ευτροφισμού και του τροποσφαιρικού όζοντος |
| Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" | Πρωτόκολλο στη Διεθνή Σύμβαση "αστική ευθύνη για ζημίες ρύπανσης από πετρελαιοειδή", 1969 |
| Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 | Πρωτόκολλο της Διεθνούς Σύμβασης του 1971 για την ίδρυση διεθνούς κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο |
| Protocol to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος |
| Ramsar Convention | Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων" |
| Ramsar Convention | σύμβαση Ραμσάρ |
| Ramsar Convention | σύμβαση του Ramsar για τους υγρότοπους διεθνούς σημασίας, ιδιαίτερα, ως χώρους διαβίωσης υδρόβιων πτηνών |
| regional convention An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly | περιφερειακό συνέδριο |
| regional convention | περιφερειακή σύμβαση/περιφερειακό συνέδριο |
| regional sea convention | περιφερειακή σύμβαση για τις θάλασσες |
| Regional Seas Convention | σύμβαση περιφερειακών θαλασσών |
| respirable convention | κυψελιδική συνθήκη |
| Rotterdam Convention | Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο |
| Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade | Σύμβαση του Ρόττερνταμ περί διαδικασίας συναίνεσης μετά από ενημέρωση για ορισμένα επικίνδυνα χημικά προϊόντα και προϊόντα φυτοπροστασίας στο διεθνές εμπόριο |
| Standing Committee of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES | Μόνιμη Επιτροπή της Σύμβασης διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν CITES |
| Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants | Σύμβαση της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους |
| 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής |
| thoracic convention | θωρακική συνθήκη |
| tracheobronchial convention | τραχειοβρογχική συνθήκη |
| UNECE Water Convention | Σύμβαση για την προστασία και χρήση των διαμεθοριακών υδατορευμάτων και των διεθνών λιμνών |
| UNECE Water Convention | Σύμβαση για την προστασία και τη χρήση των διασυνοριακών υδάτων και των διεθνών λιμνών |
| UNECE Water Convention | σύμβαση για την προστασία και την αξιοποίηση των διασυνοριακών ποταμών και των διεθνών λιμνών |
| United Nations Convention to Combat Desertification | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση, ιδιαίτερα στην Αφρική |
| United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification, particularly in Africa | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την καταπολέμηση της απερήμωσης στις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν σοβαρή ξηρασία ή/και απερήμωση,ιδιαίτερα στην Αφρική |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | σύμβαση-πλαίσιο για τις κλιματικές μεταβολές |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές |
| United Nations Framework Convention on Climate Change | Σύμβαση-Πλαίσιο σχετικά με τις κλιματολογικές μεταβολές |
| Vienna Convention | Σύμβαση της Βιέννης |
| Vienna Convention for the protection of the ozone layer | Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στιβάδας του όζοντος |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Σύμβαση της Βιέννης για την προστασία της στοιβάδας του όζοντος |
| Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer | Σύμβαση της Βιέννης για την Προστασία του Στρώματος του Όζοντος |
| Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Σύμβαση της Bιέννης για την ταχεία κοινοποίηση των πυρηνικών ατυχημάτων |
| Washington Convention | Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση |
| Washington Convention | Σύμβαση διεθνούς εμπορίας ειδών της άγριας πανίδας και χλωρίδας που κινδυνεύουν να εξαφανιστούν |
