| Spanish | Latvian |
| Convenio de Aarhus | Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem |
| Convenio de Basilea | Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu |
| Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación | Bāzeles Konvencija par kontroli pār kaitīgo atkritumu robežšķērsojošo transportēšanu un to aizvākšanu |
| Convenio de Berna | Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību |
| Convenio de Bucarest | Konvencija par Melnās jūras aizsardzību pret piesārņojumu |
| Convenio de Espoo | Espo konvencija |
| Convenio de Espoo | Konvencija par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā |
| Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | Stokholmas Konvencija par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem |
| convenio de gestión | vadības līgums |
| Convenio de Helsinki revisado de 1992 | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību |
| Convenio de Minamata sobre el Mercurio | Minamatas konvencija par dzīvsudrabu |
| Convenio de protección del Danubio | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai |
| Convenio de Rotterdam | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Roterdamas konvencija par procedūru, saskaņā ar kuru starptautiskajā tirdzniecībā dodama iepriekš norunāta piekrišana attiecībā uz dažām bīstamām ķīmiskām vielām un pesticīdiem |
| Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono | Vīnes Konvencija par ozona slāņa aizsardzību |
| Convenio Europeo del Paisaje | Eiropas Ainavu konvencija |
| convenio global | globāla konvencija |
| Convenio Helcom 2 | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību |
| convenio internacional | starptautiska konvencija |
| Convenio Internacional de Constitución de un Fondo Internacional de Indemnización de Daños Causados por la Contaminación de Hidrocarburos | Starptautiskā konvencija par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai |
| Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos | Starptautiskā konvencija par iejaukšanās tiesībām atklātā jūrā naftas piesārņojuma gadījumā |
| Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos | Starptautiskā konvencija par gatavību, reaģēšanu un sadarbību naftas piesārņojuma gadījumā |
| Convenio Internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques | Starptautiskā konvencija par kuģu kaitīgo pretapaugšanas sistēmu kontroli |
| Convenio OSPAR | Konvencija par jūras vides aizsardzību Atlantijas okeāna Ziemeļaustrumu daļā |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina de origen terrestre | Konvencija par jūras piesārņojuma no sauszemes avotiem nepieļaušanu |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Konvencija par jūras piesārņojuma no kuģiem un lidaparātiem nepieļaušanu |
| Convenio para la Protección del Mar Negro contra la Contaminación | Konvencija par Melnās jūras aizsardzību pret piesārņojumu |
| Convenio para la Protección del Medio Ambiente Marino del Atlántico del Nordeste | Konvencija par jūras vides aizsardzību Atlantijas okeāna Ziemeļaustrumu daļā |
| Convenio relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa | Konvencija par Eiropas dzīvās dabas un dabisko dzīvotņu aizsardzību |
| Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación causada por productos químicos | Konvencija par Reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu |
| Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente | Konvencija par pieeju informācijai, sabiedrības dalību lēmumu pieņemšanā un iespēju griezties tiesu iestādēs saistībā ar vides jautājumiem |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Konvencija par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā |
| Convenio sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Espo konvencija |
| Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia | Konvencija par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos |
| Convenio sobre la cooperación para la protección y el uso sostenible del Danubio | Konvencija par sadarbību Donavas upes aizsardzībai un ilgtspējīgai izmantošanai |
| Convenio sobre la protección del medio ambiente mediante el derecho penal | Konvencija par vides krimināltiesisko aizsardzību |
| Convenio sobre la protección del medio marino de la zona del mar Báltico | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību |
| Convenio sobre los efectos transfronterizos de los accidentes industriales | Konvencija par rūpniecisko avāriju pārrobežu iedarbību |
| Convenio sobre protección del medio marino de la zona del mar Báltico 1992 | Konvencija par Baltijas jūras reģiona jūras vides aizsardzību |
| Convenio sobre responsabilidad civil por los daños resultantes de actividades peligrosas para el medio ambiente | Konvencija par civilatbildību saistībā ar kaitējumu, kas nodarīts, veicot videi bīstamas darbības |
| convenios bilaterales | divpusējā konvencija |
| convenios regionales | reģionālā konvencija |
| Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados | gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par smagajiem metāliem |
| Protocolo de 1992 que enmienda el Convenio Internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1971 | gada protokols par grozījumiem 1971. gada starptautiskajā konvencijā par starptautiskā fonda nodibināšanu naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijai |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | Gēteborgas 1999. gada Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | gada Konvencijai par pārrobežu gaisa piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par acidifikācijas, eitrofikācijas un piezemes ozona samazināšanu |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Orhūsas 1998. gada Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | gada Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par noturīgajiem organiskajiem piesārņotājiem |
| Protocolo sobre evaluación estratégica medioambiental del Convenio de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo | Konvencijas "Par ietekmes uz vidi novērtējumu pārrobežu kontekstā" Protokols par stratēģisko vides novērtējumu |
