| English | Dutch |
| Ac tion by the Community relating to nat ure conservation | Communautaire acties ter bescherming van de natuurCANAT |
| action by the Community for the environment | communautair actieprogramma voor het milieu |
| Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied |
| action by the Community on the environment | communautair actieprogramma voor het milieu |
| Action by the Community relating to Nature Conservation | communautaire acties voor natuurbehoud |
| action by the Community relating to nature conservation | communautaire actie ter bescherming van de natuur |
| Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Raadgevend Comité voor communautaire acties voor het milieu |
| Advisory Committee on Community Action relating to the Environment | Raadgevend Comité "communautaire acties voor het milieu" |
| Agreement between the European Community and the Czech Republic concerning the participation of the Czech Republic in the European Environment Agency and the European environment information and observation network | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk |
| Agreement between the Federal Republic of Germany and the European Economic Community, on the one hand, and the Republic of Austria, on the other, on cooperation on management of water resources in the Danube Basin | Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Europese Economische Gemeenschap enerzijds en de Republiek Oostenrijk anderzijds inzake de samenwerking op het gebied van de waterhuishouding in het stroomgebied van de Donau |
| Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation | Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon-richtlijnen |
| assessment of the environmental impact of Community measures | beoordeling van het milieu-effect van communautaire maatregelen |
| bottom-dwelling community | benthos |
| cleanup community | betrokkenen bij de sanering |
| climax community | climaxlevensgemeenschap |
| Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Werkprogramma van de Commissie betreffende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap |
| Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van oppervlaktewater in de Gemeenschap |
| Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme | Comité inzake het communaitair milieubeheer- en milieuauditsysteem |
| Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS | Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem EMAS |
| Committee on the revised Community eco-label award scheme | Comité inzake het herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
| common Community label for CFC-free products | gemeenschappelijk communautair merk voor CFK-vrije produkten |
| Community act | gemeentewet |
| Community action in the field of water policy | Communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| Community action programme against environmental pollution by cadmium | communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
| Community action programme in the field of civil protection | Communautair actieprogramma voor civiele bescherming |
| Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | Communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van de milieubescherming |
| Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Communautair actieprogramma tegen milieuverontreiniging door cadmium |
| Community action relating to the environment | Communautaire actie voor het milieu |
| Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| Community action to protect the environment in the Mediterranean region | communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| Community Actions for Environment | communautair actieprogramma voor het milieu |
| Community award scheme for an Eco-label | Communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
| community bank | districtsbank voor emissierechten |
| Community Biodiversity Strategy | strategie van de Gemeenschap inzake biodiversiteit |
| " Community bubble" | EU-koepel |
| " Community bubble" | EU-bubble |
| Community budget A schedule of revenues and expenditures for a specific time period that is devised by the European Community, a body of people organized into a political unity | gemeentebegroting |
| Community budget | gemeentebegroting |
| Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Physico-chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants COST project 61a bis | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van het fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreiniging actie Cost 61a bis |
| Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Effecten van luchtverontreiniging op land- en waterecosystemen |
| Community-COST Concertation Committee on Organic Micropollutants in the Aquatic Environment | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Organische microverontreinigingen in het watermilieu |
| Community-COST Concertation Committee on Physico-Chemical Behaviour of Atmospheric Pollutants | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Fysisch-chemisch gedrag van luchtverontreinigingen |
| Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw |
| Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels | communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen |
| Community eco management and audit scheme | communautair milieubeheer-en milieuauditsysteem |
| Community Eco-audit scheme | communautair Eco-auditsysteem |
| Community eco-label award scheme | systeem van EU-milieukeuren |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | milieubeheer- en Milieu-auditsysteem |
| Community eco-management and audit scheme | communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | milieubeheer- en milieuauditsysteem |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | communautair systeem voor milieumanagement en audit |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem |
| Community Eco-Management and Audit Scheme | communautair milieubeheer- en -audit-systeem |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur |
| Community energy efficiency labelling programme for office equipment | Energy Star-programma |
| community facility | gemeenschappelijke voorziening |
| community facility | gemeenschappelijke/communautaire voorziening |
| community facility Buildings, equipment and services provided for a community | gemeenschappelijke voorziening |
| Community finance | gemeentelijke financiën |
| Community finance The financial resources or income of the European Community, a body of people organized into a political unity | gemeentelijke financiën |
| Community finance | communautaire financiën |
| Community forest-fire information system | gemeenschappelijk bosbrandinformatiesysteem |
| Community greenhouse gas inventory | jaarlijkse communautaire broeikasgasinventaris |
| Community groundwater policy | beleid van de Gemeenschap inzake grondwater |
| Community Information System | informatiesysteem van de Gemeenschap |
| Community Information System | communautair informatiesysteem |
| community information system for the control and reduction of pollution caused by hydrocarbons and other harmful substances discharged at sea | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door olie en andere gevaarlijke stoffen |
| Community information system for the control and reduction of pollution caused by the spillage of hydrocarbons and other harmful substances at sea or in major inland waters | communautair informatiesysteem voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee en de voornaamste binnenwateren door lozingen van olie en andere gevaarlijke stoffen |
| Community inventory of sources of atmospheric pollution | EG-inventaris van de bronnen van luchtverontreiniging |
| Community law The law of European Community (as opposed to the national laws of the member states) It consists of the treaties establishing the EC (together with subsequent amending treaties) community legislation, and decisions of the court of justice of the European Communities. Any provision of the treaties or of community legislation that is directly applicable or directly effective in a member state forms part of the law of that state and prevails over its national law in the event of any inconsistency between the two | wet van de Europese Gemeenschap |
| Community legal system | juridisch systeem van de Europese Gemeenschap |
| Community legal system The directly applicable legislation of the European Community regulating the relations of member states | juridisch systeem van de Europese Gemeenschap |
| Community legal system | communautaire juridische orde |
| Community network of waste-treatment facilities | communautair netwerk van afvalverwerkingsinstallaties |
| community noise equivalent level | graad van gemiddeld geluidequivalent |
| community noise equivalent level | gemiddeld geluidequivalent |
| community participation Involvement in public or private actions, as members or as a member of a particular ethnic, political or social group, with the purpose of exerting influence | inspraak |
| community participation | inspraak |
| community-pays principle A tenet of environmental policy, according to which the costs of ecological challenges, environmental quality improvements and the removal of environmental hazards are allotted to community groups or local corporations and, thereby, to the general public | het vervuiler-betaalt-principe |
| community pays principle | het principe dat de gemeenschap betaalt |
| community-pays principle | het vervuiler-betaalt-principe |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Community ruling | gemeenschapswetgeving |
| community ruling | communautaire uitspraak |
| Community surface waters | comunautaire oppervlaktewateren |
| Community Waste Policy | communautair afvalbeleid |
| Community Water Policy | waterbeleid van de Gemeenschap |
| Community-wide eco-labelling system | communautair systeem milieu-etikettering |
| Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme | Raadplegingsforum van het herziene communautaire systeem voor de milieukeur |
| Court of Justice of the European Communities Institution set up under Treaty of Rome to ensure that in interpretation and application of the Treaty the law is observed. It consists of judges from each member state, appointed for 6-year periods, assisted by three Advocates General. It sits in Luxembourg, expressing itself in judgements when called upon to do so in proceedings initiated by member states, institutions of the EC and natural or legal persons. Procedures are generally inquisitorial | Europees Hof van Justitie |
| Court of Justice of the European communities | Europees Hof van Justitie |
| Court of Justice of the European Communities | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| Court of Justice of the European communities | Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen |
| Court of Justice of the European Communities | Europees Hof van Justitie |
| Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen |
| Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid |
| Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | kaderrichtlijn mariene strategie |
| ecological community 1. All of the plants and animals in an area or volume; a complex association usually containing both animals and plants. 2. Any naturally occurring group of organisms that occupy a common environment | ecologische levensgemeenschap |
| ecology of communities | synecologie |
| environmental impact of Community measures | milieu-effect van communautaire maatregelen |
| European Communities The collective body that resulted in 1967 from the merger of the administrative networks of the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Coal and Steel Community (ECSC), and the European Economic Community (EEC). The singular term has also been widely used | Europese Gemeenschappen |
| European Community Energy Star Board | EG-Energy Star-bestuur |
| European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| European Community scheme for the evaluation and improvement of the environmental performance at industrial production sites | communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties |
| European Economic Community Treaty | EG-Verdrag |
| European Economic Community Treaty | EG-Vertrag |
| Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| four-year development programme 1994-1997 relating to the environmental component of Community statistics | vierjarenprogramma 1994-1997 met het oog op de ontwikkeling van de milieucomponent van de communautaire statistieken |
| fresh water community | zoetwatergemeenschap |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap |
| Infrastructure for Spatial Information in the European Community | infrastructuur voor ruimtelijke informatie in Europa |
| marine community | mariene levensgemeenschap |
| mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap |
| mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Gemeenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto |
| Ministerial Seminar on the Community Water Policy | Nieuwe wegen naar een Europees beleid |
| monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions | bewakingssysteem voor de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen in de Gemeenschap |
| Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community | meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap |
| natural aquatic community | natuurlijke aquatische levensgemeenschap |
| natural habitat type of Community interest | type natuurlijk habitat van communautair belang |
| natural habitat type of Community interest | type natuurlijke habitat van communautair belang |
| natural habitat type of Community interest | natuurlijke habitat van communautair belang |
| new community A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available | nieuwe gemeenschap |
| new community | nieuwe gemeenschap |
| Noordwijk Declaration on Environmental Cooperation between the Member States of the European Communities, the countries of the EFTA and the European Communities | Verklaring van Noordwijk |
| plant community Any group of plants belonging to a number of different species that co-occur in the same habitat or area and interact through trophic and spatial relationships; typically characterized by reference to one or more dominant species | plantengemeenschap |
| re-export from the Community | wederuitvoer uit de Gemeenschap |
| Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label | Reglementeringscomité inzake de communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
| reintroduction into the Community | reïntroductie in de Gemeenschap |
| revised Community eco-label award scheme | herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren |
| Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van het beheer en de opslag van radioactieve afvalstoffen1990-1994 |
| supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste | toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen |
| terrestrial community | terrestrische levensgemeenschap |
| territorial community | territoriale gemeenschap/samenleving |
| territorial community An infrastructure, body of people or homogenous constituency that is physically situated in a localized exurban area | gemeenschap levend op een grondgebied |
| territorial community | gemeenschap levend op een grondgebied |
| urban community | stadsgemeenschap |
| urban community Body of people living in a town or city | stadsgemeenschap |
