Spanish | Bulgarian |
acto de comercio | търговска сделка (Провеждането и осъществяването на търговска, бизнес или финансова работа до нейния завършек или до нейното уреждане) |
comercio al por mayor | търговия на едро (Продажба на стоки на търговци на дребно в по-големи количества, от продаваните на крайния консуматор, но в по-малки количества от купуваните от производителя) |
comercio al por menor | търговия на дребно (Продажба на стоки на крайни клиенти, обикновено в малки количества) |
comercio con fijación previa de límites máximos | система за ограничаване и търговия с емисии |
comercio con fijación previa de límites máximos | система "Лимити и търговия" |
comercio de animales | търговия с животни (Процесът или актът на размяна, закупуване или продажба на животни, особено на добитък) |
comercio de comida | търговия с храни (Взаимна размяна на всякакви хранителни стоки или съответни хранителни продукти, обикновено в голям мащаб) |
comercio de derechos de emisión | търговия с квоти за емисии |
comercio de fabricación | производствена търговия (Процесът или действието по размяна, покупка или продажба на произведен продукт или суровини за производствен процес) |
Comercio Este-Oeste | търговия между Изтока и Запада (Търговия между страни и фирми от Западното полукълбо с тези от Източното полукълбо (обикновено се имат предвид бившите комунистически страни от Източна Европа)) |
comercio exterior | външна търговия (Търговията между страни и фирми, принадлежащи на различни страни) |
comercio interior | вътрешна търговия (Търговия изцяло провеждана в страната, за разлика от външната търговия) |
comercio internacional | международна търговия (Потокът от търговски продукти и стоки между нациите) |
comercio vegetal | търговия с растения (Търговията с растения е предмет на разпоредбите, установени с Конвенцията за международна търговия със застрашени видове от дивата флора и фауна) |
comercio y consumo | търговия и потребление (Действие или процес на купуване, продаване или размяна на стоки и употребата на стоки и услуги) |
Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres | Комитет по търговия с дивата флора и фауна |
Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres | Конвенция по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора |
Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Ротердамска конвенция относно процедурата за "предварително обосновано съгласие" PIC процедура за определени опасни химични вещества и пестициди в международната търговия |
Convenio de Rotterdam sobre el Procedimiento de Consentimiento Fundamentado Previo Aplicable a Ciertos Plaguicidas y Productos Químicos Peligrosos Objeto de Comercio Internacional | Конвенция относно процедурата за предварително обосновано съгласие при международната търговия с определени опасни химични вещества и пестициди |
impacto medioambiental del comercio | въздействие на търговията върху околната среда |
obstáculos al comercio internacional | търговска бариера (Изкуствена преграда пред свободната размяна на стоки и услуги между нациите. Най-често срещаният тип търговски бариери са тарифите, квотите и контрол над размяната) |
promoción del comercio y de la industria | промоция в промишлеността и търговията |
residuos municipales y residuos asimilables procedentes del comercio, industrias e instituciones incluyendo fracciones recogidas selectivamente | битови отпадъци домакински отпадъци и сходни с тях отпадъци от търговски, промишлени и административни дейности, включително разделно събирани фракции |
sistema de limitación y comercio | система за ограничаване и търговия с емисии |
sistema de limitación y comercio | система "Лимити и търговия" |
sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión | система за ограничаване и търговия с емисии |
sistema de límites máximos y comercio de derechos de emisión | система "Лимити и търговия" |