| English | French |
| agent for cleaning oil spill | agent de dépollution de déversement d'hydrocarbure |
| air cleaning | épuration de l'air |
| air cleaning | assainissement de l'air |
| air cleaning index | indice d'épuration |
| aqueous waste resulting from the cleaning of exhaust gases | rejet des eaux usées provenant de l'épuration des gaz de combustion |
| ballast cleaning operation | opération de ballastage |
| blast furnace gas cleaning | épuration des gaz de hauts-fourneaux |
| blast furnace gas cleaning | épuration des gaz de gueulards |
| city cleaning | assainissement des villes |
| "Clean Air for Europe" programme | programme "Air pur pour l'Europe" |
| Clean Development Mechanism registry | registre du mécanisme pour un développement propre |
| clean strip using high-pressure water blasting | décapage par traitement à l'eau sous haute pression |
| clean technology Industrial process which causes little or no pollution | technologie propre |
| cleaning by means of bag filter | dépoussiérage au moyen de filtre à manches |
| cleaning by mechanical shaking | décolmatage par secouage mécanique |
| cleaning factor | coefficient d'épuration |
| cleaning preparation | préparation de nettoyage |
| cleaning product | produit de nettoyage |
| cleaning up | dépollution |
| cleaning up | nettoyage |
| cleaning up The process of bringing desert, marsh, sea coast or other waste or unproductive land into use or cultivation | nettoyage |
| cleaning up waste | déchet de la dépollution |
| Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Coalition pour le climat et l'air pur visant à réduire les polluants de courte durée de vie ayant un effet sur le climat |
| cost of cleaning | frais de nettoyage |
| dry cleaning | épuration à sec |
| dry cleaning To clean fabrics etc. with a solvent other than water | nettoyage à sec |
| dry cleaning of lagoon | nettoyage à sec des bassins |
| dry-cleaning plant | installation d'épuration par voie sèche |
| dust control and gas cleaning | dépoussiérage et épuration des gaz |
| end of pipe waste cleaning system | système de purification des déchets au point de rejet |
| environmental cleaning | nettoyage environnemental |
| Executive Board of the Clean Development Mechanism | conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre |
| fine cleaning | épuration fine |
| fine cleaning | épuration finale |
| Group of Experts on the Application of the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products | Groupe d'experts sur l'application de l'Accord européen sur la limitation de l'emploi de certains détergents dans les produits de lavage et de nettoyage |
| hot-gas cleaning | épuration des gaz à chaud |
| Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| pneumatic cleaning | décolmatage pneumatique |
| primary cleaning | épuration primaire |
| primary cleaning | traitement primaire |
| pulse jet cleaning | décolmatage pneumatique |
| reverse air cleaning | décolmatage par contre-courant |
| self-cleaning capacity | pouvoir auto-épurateur |
| self-cleaning capacity | pouvoir auto-épurant |
| self-cleaning capacity | capacité d'épuration naturelle |
| self-cleaning capacity | pouvoir d'auto-épuration |
| self-cleaning capacity | capacité d'auto-épuration |
| self-cleaning filter | filtre autonettoyant |
| self-cleaning velocity | vitesse d'auto-nettoyage |
| service for the cleaning of exhaust gases | service d'épuration des gaz d'échappement |
| sewer cleaning | curage des égouts |
| sewer-cleaning equipment | matériel de nettoyage d'égouts |
| sludges from washing and cleaning | boues provenant du lavage et du nettoyage |
| sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation | boues provenant du lavage, du nettoyage, de l'épluchage, de la centrifugation et de la séparation |
| Soil Cleaning Interim Act | Loi intérimaire sur l'assainissement du sol |
| soil from cleaning and washing beet | terre provenant du lavage et du nettoyage des betteraves |
| special action programme to clean up the coastal areas | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| street cleaning | nettoiement des rues |
| street cleaning | nettoyage des rues |
| street cleaning The process of removing dirt, litter or other unsightly materials from city or town streets | nettoyage des rues |
| street cleaning residues | déchets de nettoyage des rues |
| waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des produists chimiques |
| waste from marine transport tank cleaning, containing oil | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des hydrocarbures |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des produits chimiques |
| waste from railway and road transport tank cleaning containing oil | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des hydrocarbures |
| waste from storage tank cleaning, containing chemicals | déchets provenant du nettoyage des cuves de stockage, contenant des produits chimiques |
| waste from storage tank cleaning, containing oil | déchets provenant du nettoyage des cuves de stockage, contenant des hydrocarbures |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockage sauf catégories 05 00 00 et 12 00 00 |
| waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockagesauf catégories 05 00 00 et 12 00 00 |
| waste from washing and cleaning of minerals | déchets provenant du lavage et du nettoyage des minéraux |
| wastes from textile cleaning and degreasing of natural products | déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels |
| wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning except 05 and 13 | déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockagesauf catégories 05 00 00 et 12 00 00 |
| wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material | déchets provenant du lavage, du nettoyage et de la réduction mécanique des matières premières |
| wet cleaning of lagoon | nettoyage humide des bassins |
| wet gas-cleaning | épuration des gaz par voie humide |
