| English | Russian |
| city centre | городской центр (The central part of a city; Центральная часть города) |
| data centre | центр данных (An organization established primarily to acquire, analyze, process, store, retrieve, and disseminate one or more types of data; Организация, основной целью которой является сбор, анализ, обработка, хранение, получение и распространение одного или нескольких типов данных) |
| documentation centre | центр документации (Centre for assembling, coding, and disseminating recorded knowledge comprehensively treated as an integral procedure, utilizing various techniques for giving documentary information maximum accessibility and usability; Центр сбора, кодировки, распространения записанных знаний, осуществляемых в рамках интегрированного процесса с использованием различных приёмов, обеспечивающих максимальную степень доступности и возможность использования документальной информации) |
| historic centre | исторический центр (That part of a town or city in which the principal public and historic buildings are located; Часть поселка или города, в которой расположены главные общественные и исторические здания) |
| leisure centre | центр досуга и отдыха (A building containing a swimming pool and a large room or other places where you can play sports; Здание, в котором находятся бассейн, другие помещения, напр., для занятия спортом) |
| nuclear research centre | центр ядерных исследований (A facility in which scientists and other researchers study the behavior and characteristics of atomic nuclei through testing and other forms of experimentation, often to invent new technology with scientific, medical and industrial purposes; Объект, где ученые и другие специалисты изучают поведение и свойства атомных ядер с помощью опытов и других экспериментальных приёмов, часто сопровождающихся изобретением новых технологий для научных, медицинских или промышленных целей) |
| remote sensing centre | центр дистанционного зондирования (Centre where remote sensing data are stored, handled and analyzed; Центр, где хранятся, обрабатываются и анализируются данные дистанционного зондирования) |
| research centre | исследовательский центр (Place where systematic investigation to establish facts or principles or to collect information on a subject is performed; Место, где осуществляются регулярные научные изыскания для установления фактов, принципов, сбора информации в конкретной области) |
| shopping centre | торговый центр (Enclosed area in which there is a variety of shops; Закрытая территория, на которой расположено большое количество магазинов) |
| training centre | учебный центр (Place where people are prepared for a specific purpose; Место, где люди проходят подготовку для конкретной цели) |
