| Portuguese | English |
| alcançar o equilíbrio numa base sustentável | to achieve a lasting balance |
| banhos de revelação de chapas litográficas de impressão de base aquosa | water based offset plate developer solutions |
| banhos de revelação e catalisação de base aquosa | water based developer and activator solutions |
| banhos de revelação à base de solventes | solvent based developer solutions |
| base de dados de tratamento Superfund | Superfund remedial pipeline |
| Base de Dados sobre os Recursos Mundiais | global resource information database |
| Base de referência mundial para Recursos de solos | World Reference Base for Soil Resources |
| base ecológica de gestão do meio ambiente | ecological basis for environmental management |
| base legal | legal basis The fundamental law or judicial precedent that warrants or supports a subsequent decision or action by any governmental, corporate or private entity |
| base legal | legal basis |
| bases de dados | data base |
| bases de dados | data base A computerized compilation of data, facts and records that is organized for convenient access, management and updating |
| bases de dados relacionais | relational database |
| bases de dados relacionais | relational database A collection of digital information items organized as a set of formally described tables from which the information can be accessed or reassembled in different ways without reorganizing the tables |
| bases de projeto dependentes dos arredores do sítio | design bases dependent upon the site environs |
| bases não anteriormente especificadas | alkalis not otherwise specified |
| betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso | concrete, bricks, tiles, ceramics, and gypsum based materials |
| betão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gesso | concrete, bricks, tiles and ceramics |
| cenário de base | baseline |
| cenário de base | baseline scenario |
| combustíveis à base de desperdícios | refuse derived fuel Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers |
| controlo da linha de base | baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate |
| controlo da linha de base | baseline monitoring |
| detergente à base de fosfatos | phosphate-based detergent |
| educação de base | general education Informal learning or formal instruction with broad application to human existence beyond the domain of any particular subject or discipline, often equated with liberal arts in the university setting and contrasted to courses required for a specific major or program |
| educação de base | general education |
| energia à base de petróleo | oil-based energy |
| formação rochosa de base | basement rocks |
| lama à base de petróleo | oil-based mud |
| materiais de construção à base de amianto | asbestos based construction materials |
| materiais de construção à base de gesso | gypsum based construction materials |
| monitorização da linha de base | baseline monitoring |
| nível de proteção de base | basic protection level |
| pico de base | base peak |
| polimento à base de pó de diamante | diamond powder polishing |
| produto químico orgânico de base | basic organic chemical |
| resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa | wastes from water-based adhesives and sealants |
| resíduos de materiais fibrosos à base de vidro | waste glass-based fibrous materials |
| resíduos de outros materiais compósitos à base de cimento | wastes from other cement-based composite materials |
| resíduos de tintas de impressão de base aquosa | waste from water-based ink |
| resíduos de tintas e vernizes de base aquosa | waste from water-based paints and varnishes |
| resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de produtos químicos orgânicos de base | wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| resíduos do fabrico, formulação, distribuição e utilização FFDU de produtos químicos orgânicos de base | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| tinta de base aquosa | water-based ink |
| utilização de aditivos à base de chumbo | use of lead-based additives |
| vedação da base de um aterro | landfill base sealing |
