| German | Dutch |
| Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden | afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
| Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung | Afval van afvalverwerkingsinstallaties, externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g. | niet eerder genoemd afval van afvalwaterzuivering |
| Abfaelle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie | afval van andere anorganische chemische processen |
| Abfaelle aus anorganischen chemischen Prozessen | Afval van anorganische chemische processen |
| Abfaelle aus dem Abbau von metallhaltigen Mineralien | afval van de winning van metaalhoudende mineralen |
| Abfaelle aus dem Abbau von Mineralien | afval van de winning van mineralen |
| Abfaelle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen Mineralien | afval van de winning van niet-metaalhoudende mineralen |
| Abfaelle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfaellen | afval van de aerobe behandeling van vast afval |
| Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen | Afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek exclusief keuken- en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is |
| Abfaelle aus der Altoelaufbereitung | afval van olieregeneratie |
| Abfaelle aus der anaeroben Behandlung von Abfaellen | afval van de anaërobe behandeling van afval |
| Abfaelle aus der asbestverarbeitenden Industrie | afval van de asbestverwerkende industrie |
| Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe | afval van papier- en kartonrecycling |
| Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen | afval van de behandeling van zoutslakken en black drosses |
| Abfaelle aus der chemischen Behandlung | afval van chemische behandeling |
| Abfaelle aus der Dampfentfettung | afval van stoomontvetting |
| Abfaelle aus der Destillation von Spirituosen | afval van de destillatie van alcoholische dranken |
| Abfaelle aus der Eisen- und Stahlindustrie | afval van de ijzer- en staalindustrie |
| Abfaelle aus der elektrolytischen Raffination | afval van elektrolytische raffinage |
| Abfaelle aus der Elektronikindustrie | afval uit de elektronicaindustrie |
| Abfaelle aus der Erdgasreinigung | afval van aardgaszuivering |
| Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln | afval van oplosmiddelenextractie |
| Abfaelle aus der Farb- oder Lackentfernung ausser 08 01 05 und 08 01 06 | afval van verf- of lakverwijdering exclusief 08 01 05 en 08 01 06 |
| Abfaelle aus der Forstwirtschaft | afval van bosexploitatie |
| Abfaelle aus der Halogenchemie | afval van chemische processen met halogenen |
| Abfaelle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf Zementbasis | afval van overige composietmaterialen op basis van cement |
| Abfaelle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff, Papier und Pappe | afval van de produktie en bewerking van pulp, papier en karton |
| Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken ohne Kaffee, Tee und Kakao | afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische dranken exclusief koffie, thee en chocolademelk |
| Abfaelle aus der Herstellung von Anoden fuer waessrige elektrolytische Prozesse | afval van de produktie van anoden voor waterige elektrolyseprocessen |
| Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern | afval van de bereiding van anorganische pigmenten en opacificeermiddelen |
| Abfaelle aus der Herstellung von Asbestzement | afval van de fabricage van asbestcement |
| Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren | afval van bakkerijen en de banketbakkersindustrie |
| Abfaelle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen | afval van de fabricage van glas en glasprodukten |
| Abfaelle aus der Herstellung von Grundstoffen | afval van de primaire produktie |
| Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen | afval van de fabricage van keramische produkten, stenen, tegels en bouwmaterialen |
| Abfaelle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen | afval van de produktie van silicium en siliciumderivaten |
| Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen | afval van de fabricage van cement, ongebluste kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt |
| Abfaelle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Moebeln | afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen |
| Abfaelle aus der Holzkonservierung | houtverduurzamingsafval |
| Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln | Afval van de houtverwerking en de produktie van papier, karton, pulp, panelen en meubelen |
| Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege einschliesslich keramische Werkstoffe | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van andere coatings inclusief keramisch materiaal |
| Abfaelle aus der HZVA von Druckfarben | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van drukinkt |
| Abfaelle aus der HZVA von Farben und Lacken | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van verf en lak |
| Abfaelle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen einschliesslich wasserabweisendem Material | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende produkten |
| Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van kunststoffen, synthetische rubber en kunstvezels |
| Abfaelle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk | afval van het branden en blussen van kalk |
| Abfaelle aus der Kohlepyrolyse | afval van de pyrolytische behandeling van kool |
| Abfaelle aus der kunststoffverarbeitenden Industrie | afval van de kunststofverwerkende industrie |
| Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | Afval van de primaire produktie bij landbouw, tuinbouw, jacht, visserij en aquacultuur en de voedingsbereiding en -verwerking |
| Abfaelle aus der Leder- und Textilindustrie | Afval van de leer- en textielindustrie |
| Abfaelle aus der Lederindustrie | afval van de leerindustrie |
| Abfaelle aus der mechanischen Formgebung Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen | afval van machinale bewerking smeden, lassen, persen, trekken, draaien, boren, snijden en vijlen |
| Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren | afval van mechanische oppervlaktebehandeling stralen, slijpen, wetten, schuren, polijsten |
| Abfaelle aus der Metallentfettung und Maschinenwartung | afval van metaalontvetting en machineonderhoud |
| Abfaelle aus der Milchverarbeitung | afval van de zuivelindustrie |
| Abfaelle aus der Nachbearbeitung von metallhaltigen Mineralien | afval van ertsconcentratie bij metaalhoudende mineralen |
| Abfaelle aus der Nachbearbeitung von Mineralien | afval van ertsconcentratie |
| Abfaelle aus der Nachbearbeitung von nichtmetallhaltigen Mineralien | afval van ertsconcentratie bij niet-metaalhoudende mineralen |
| Abfaelle aus der OElentschwefelung | afgewerkte bleekaarde |
| Abfaelle aus der OElraffination, Erdgasreinigung und Kohlepyrolyse | Afval van petroleumraffinage, aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool |
| Abfaelle aus der Phosphorchemie | afval van chemische processen met fosfor |
| Abfaelle aus der photographischen Industrie | afval van de fotografische industrie |
| Abfaelle aus der photographischen Industrie | Afval van de fotografische industrie |
| Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien | afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen |
| Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien | afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen |
| Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend | chemicaliënhoudend afval van tankreiniging weg- en railvervoer |
| Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig | oliehoudend afval van tankreiniging weg- en railvervoer |
| Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend | chemicaliënhoudend afval van opslagtankreiniging |
| Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig | oliehoudend afval van opslagtankreiniging |
| Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00 | afval van de reiniging van transport- en opslagtanks exclusief 05 00 00 en 12 00 00 |
| Abfaelle aus der Rueckgewinnung von Loese- und Kuehlmitteln Destillationsrueckstaende | afval van de terugwinning van oplosmiddelen en koelmiddelen destillatieresiduen |
| Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln | afval van chemische processen met stikstof en de kunstmestbereiding |
| Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltend | chemicaliënhoudend afval van tankreiniging zeevaart |
| Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, oelhaltig | oliehoudend afval van tankreiniging zeevaart |
| Abfaelle aus der Textilindustrie | afval van de textielindustrie |
| Abfaelle aus der Textilreinigung und Entfettung von Naturstoffen | afval van textielreiniging en de ontvetting van natuurprodukten |
| Abfaelle aus der thermischen Aluminiummetallurgie | afval van thermische processen in de aluminiummetallurgie |
| Abfaelle aus der thermischen Bleimetallurgie | afval van thermische processen in de loodmetallurgie |
| Abfaelle aus der thermischen Kupfermetallurgie | afval van thermische processen in de kopermetallurgie |
| Abfaelle aus der thermischen Silber-, Gold- und Platinmetallurgie | afval van thermische processen in de zilver-, goud- en platinametallurgie |
| Abfaelle aus der thermischen Zinkmetallurgie | afval van thermische processen in de zinkmetallurgie |
| Abfaelle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz | afval van de kali- en steenzoutverwerking |
| Abfaelle aus der Verarbeitung von Schlacke | afval van de verwerking van slakken |
| Abfaelle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungen | afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval |
| Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials | afval van wassen, schoonmaken en mechanische bewerking van de grondstoffen |
| Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien | afval van het wassen en schoonmaken van mineralen |
| Abfaelle aus der Wasser- und Dampfentfettung ausser 11 00 00 | afval van water- en stoomontvetting exclusief 11 00 00 |
| Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs | afval van de bereiding en verwerking van vlees, vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak | afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser | afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik |
| Abfaelle aus der Zuckerherstellung | afval van de suikerverwerking |
| Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish | afval van bewerking en afwerking |
| Abfaelle aus Entbindungsstationen, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen | afval van verloskundige zorg en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij de mens |
| Abfaelle aus Forschung, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge bei Tieren | afval van onderzoek en de diagnose, behandeling of preventie van ziektes bij dieren |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische basischemicaliën |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van vetten, smeermiddelen, zepen, detergenten, desinfecterende middelen en kosmetische produkten |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmenten exclusief 06 11 00 |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Pestiziden ausser 02 01 05 | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische pesticiden exclusief 02 01 05 |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Pharmazeutika | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van farmaceutische produkten |
| Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben | Afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van coatings verf, lak en email, kit en drukinkt |
| Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| Abfaelle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagen ausser 19 00 00 | afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallaties exclusief 19 00 00 |
| Abfaelle aus organischen chemischen Prozessen | Afval van organische chemische processen |
| Abfaelle aus Pflanzengeweben | plantaardige weefsels |
| Abfaelle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflaechenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffen | Afval van de machinale bewerking en oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen |
| Abfaelle aus Prozessen der Schwefelchemie Herstellung und Umwandlung und aus Entschwefelungsprozessen | afval van chemische processen met zwavel produktie en omzetting en ontzwavelingsprocessen |
| Abfaelle aus Sandfaengern | afval van zandvang |
| Abfaelle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie | afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie |
| Abfaelle aus Steinmetz- und Saegearbeiten | afval van het hakken en zagen van steen |
| Abfaelle aus Tiergewebe | dierlijke weefsels |
| Abfaelle aus Tiergewebe | dierlijk weefsel |
| Abfaelle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem Spinnen | afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven |
| Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern und anderen Naturfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs | afval van onverwerkte textielvezels en andere natuurlijke vezelmaterialen met een hoofdzakelijk plantaardige oorsprong |
| Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs | afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische onverwerkte textielvezels |
| Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs | afval van onverwerkte textielvezels met een hoodzakelijk dierlijke oorsprong |
| Abfaelle aus verarbeiteten gemischten Textilfasern | afval van verwerkte gemengde textielvezels |
| Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs | afval van hoofdzakelijk kunstmatige of synthetische verwerkte textielvezels |
| Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs | afval van verwerkte textielvezels met een hoodzakelijk plantaardige oorsprong |
| Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs | afval van verwerkte textielvezels met een hoofdzakelijk dierlijke oorsprong |
| Abfaelle aus Verbundmaterialien impraegnierte Textilien, Elastomer, Plastomer | afval van composietmaterialen geïmpregneerde textiel, elastomeren, plastomeren |
| Abfaelle und Schlaemme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie | afval en slib van non-ferrohydrometallurgische processen |
| Abfall aus der Biosphäre | afval van de biosfeer |
| Abfall aus der Biosphäre | afval in de biosfeer |
| Abfall aus der Herstellung von Grundstoffen | afval van de primaire produktie |
| Abfall aus der nassen Gasreinigung | vast afval van gasreiniging |
| Abfall aus der trockenen Gasreinigung | slib van gasreiniging |
| Abfall aus Haushalten | huishoudelijk afval |
| Abfall aus NE-Metallen | afvalstoffen van non-ferrometalen |
| Abfall aus Sandfängern | afval van zandvang |
| Abflüsse aus der Landwirtschaft | landbouwafvalwater |
| Abflüsse aus der Landwirtschaft | afvalwater van de landbouw |
| Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung | afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen bij voorbeeld verband, gipsverband, linnengoed, wegwerpkleding, luiers |
| Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung | afval van afvalverwerkingsinstallaties,externe waterzuiveringsinstallaties en waterleidingbedrijven |
| Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen a.n.g. | niet eerder genoemd afval van afvalwaterzuivering |
| Abfälle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie | afval van andere organische chemische processen |
| Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen | afval van anorganische chemische processen |
| Abfälle aus dem Gesundheitswesen | afval afkomstig van de gezondheidssector |
| Abfälle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfällen | afval van de aerobe behandeling van vast afval |
| Abfälle aus der Altölaufbereitung | afval van olieregeneratie |
| Abfälle aus der anaeroben Behandlung von Abfällen | afval van de anaërobe behandeling van afval |
| Abfälle aus der Binnenschifffahrt | afval uit scheepvaart |
| Abfälle aus der Eisen-und Stahlindustrie | afval van de ijzer-en staalindustrie |
| Abfälle aus der Elektronikindustrie | afval uit de elektronicaindustrie |
| Abfälle aus der Erdgasreinigung | afval van aardgaszuivering |
| Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven |
| Abfälle aus der Gasreinigung | afval van gasreiniging |
| Abfälle aus der Halogenchemie | afval van chemische processen met halogenen |
| Abfälle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff,Papier und Pappe | afval van de produktie en bewerking van pulp,papier en karton |
| Abfälle aus der Herstellung von alkoholischen un alkoholfreien Getränkenohne Kaffee,Tee und Kakao | afval van de produktie van alcoholische en niet-alcoholische drankenexclusief koffie,thee en chocolademelk |
| Abfälle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern | afval van de bereiding van anorganische pigmenten en opacificeermiddelen |
| Abfälle aus der Herstellung von Back-und Süßwaren | afval van bakkerijen en de banketbakkersindustrie |
| Abfälle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen | afval van de fabricage van glas en glasprodukten |
| Abfälle aus der Herstellung von Grundstoffen | afval van de primaire produktie |
| Abfälle aus der Herstellung von Keramikzeugnissen,Ziegeln,Fliesen und Baustoffen | afval van de fabricage van keramische produkten,stenen,tegels en bouwmaterialen |
| Abfälle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen | afval van de produktie van silicium en siliciumderivaten |
| Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen | afval van de fabricage van cement,ongeblustekalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt |
| Abfälle aus der Herstellung,Anwendung und Regeneration von Katalysatoren | afval van de produktie,het gebruik en de regeneratie van katalysatoren |
| Abfälle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Möbeln | afval van de houtverwerking en de produktie van panelen en meubelen |
| Abfälle aus der Holzkonservierung | houtverduurzamingsafval |
| Abfälle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen,Papier,Pappe,Platten und Möbeln | afval van de houtverwerking en de produktie van papier,karton,pulp,panelen en meubelen |
| Abfälle aus der HZVA anderer Überzügeeinschließlich keramischer Werkstoffe | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van andere coatingsinclusief keramisch materiaal |
| Abfälle aus der HZVA von Druckfarben | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van drukinkt |
| Abfälle aus der HZVA von Farben und Lacken | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van verf en lak |
| Abfälle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmasseneinschließslich wasserabweisendem Material | afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van lijm en kit inclusief vochtwerende producten |
| Abfälle aus der HZVA von Kunststoffen,synthetischen Gummi-und Kunstfasern | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van kunststoffen,synthetische rubber en kunstvezels |
| Abfälle aus der Kohlepyrolyse | afval van de pyrolytische behandeling van kool |
| Abfälle aus der Landwirtschaft,dem Gartenbau,der Jagd,Fischerei und Teichwirtschaft,Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | afval van de primaire produktie bij landbouw,tuinbouw,jacht,visserij en aquacultuur en de voedingsbereiding en-verwerking |
| Abfälle aus der Lederindustrie | afval van de leerindustrie |
| Abfälle aus der Leder-und Textilindustrie | afval van de leer-en textielindustrie |
| Abfälle aus der mechanischen FormgebungSchmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen | afval van machinale bewerkingsmeden,lassen,persen,trekken,draaien,boren,snijden en vijlen |
| Abfälle aus der mechanischen OberflächenbehandlungSandstrahlen,Schleifen,Honen,Läppen,Polieren | afval van mechanische oppervlaktebehandelingstralen,slijpen,wetten,schuren,polijsten |
| Abfälle aus der Metallentfettung und Maschinenwartung | afval van metaalontvetting en machineonderhoud |
| Abfälle aus der Milchverarbeitung | afval van de zuivelindustrie |
| Abfälle aus der Nachbearbeitung von Mineralien | afval van ertsconcentratie |
| Abfälle aus der Phosphorchemie | afval van chemische processen met fosfor |
| Abfälle aus der photographischen Industrie | afval van de fotografische industrie |
| Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien | afval van de verdere fysische en chemische verwerking van niet-metaalhoudende mineralen |
| Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien | afval van de fysische en chemische verwerking van metaalhoudende mineralen |
| Abfälle aus der Reinigung von Transport-und Lagertanksaußer 05 00 00 und 12 00 00 | afval van de reiniging van transport-en opslagtanksexclusief 05 00 00 en 12 00 00 |
| Abfälle aus der Rückgewinnung von Löse-und KühlmittelnDestillationsrückstände | afval van de terugwinning van oplosmiddelen en koelmiddelendestillatieresiduen |
| Abfälle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Düngemitteln | afval van chemische processen met stikstof en kunstmestbereiding |
| Abfälle aus der Textilindustrie | afval van de textielindustrie |
| Abfälle aus der Textilreinigung und Entfettung von Naturstoffen | afval van textielreiniging en de ontvetting van natuurprodukten |
| Abfälle aus der thermischen Aluminiummetallurgie | afval van thermische processen in de aluminiummetallurgie |
| Abfälle aus der thermischen Bleimetallurgie | afval van thermische processen in de loodmetallurgie |
| Abfälle aus der thermischen Kupfermetallurgie | afval van thermische processen in de kopermetallurgie |
| Abfälle aus der thermischen Silber-,Gold-und Platinmetallurgie | afval van thermische processen in de zilver-,goud-en platinemetallurgie |
| Abfälle aus der thermischen Zinkmetallurgie | afval van thermische processen in de zinkmetallurgie |
| Abfälle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs-und ähnlichen Abfällen aus Gewerbe,Industrie und Einrichtungen | afval van de verbranding of pyrolyse van huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval |
| Abfälle aus der Wasser-und Dampfentfettungaußer 11 00 00 | afval van water-en stroomontvettingexclusief 11 00 00 |
| Abfälle aus der Zerkleinerung von Sperrmüll | afval dat overblijft na het verbrijzelen van groot afval |
| Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch,Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs | afval van de bereiding en verwerking van vlees,vis en ander voedsel van dierlijke oorsprong |
| Abfälle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst,Gemüse,Getreide,Speiseölen,Kakao,Kaffee und Tabak | afval van de bereiding en verwerking van fruit,groente,granen,spijsolie,cacao en koffie,de produktie van conserven en de verwerking van tabak |
| Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser | afval van de bereiding van drinkwater of water voor industrieel gebruik |
| Abfälle aus der Zuckerherstellung | afval van de suikerverwerking |
| Abfälle aus der ärztlichen oder tierärztlichen Versorgung und Forschungohne Küchen-und Restaurantabfälle,die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen | afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoekexclusief keuken-en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is |
| Abfälle aus der Ölentschwefelung | olieontzwavelingsafval |
| Abfälle aus der Ölraffination,Erdgasreinigung und Kohlepyrolyse | afval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool |
| Abfälle aus Entbindungsstationen,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen | afval van de verloskundige zorg en de diagnose,behandeling en preventie van ziektes bij de mens |
| Abfälle aus Forschung,Diagnose,Krankenbehandlung und Vorsorge beim Tieren | afval van onderzoek en de diagnose,behandeling of preventie van ziektes bij dieren |
| Abfälle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung | bereiding, formulering, levering en gebruik |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAorganischer Grundchemikalien | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische basischemicaliën |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Fetten,Schmiermitteln,Seifen,Waschmitteln,Desinfektionsmitteln und Körperpflegemitteln | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van vetten,smeermiddelen,zepen,detergenten,desinfecterende middelen en kosmetische produkten |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Farbstoffen und Pigmentenaußer 06 11 00 | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische kleurstoffen en pigmentenexclusief 06 11 00 |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon organischen Pestizidenaußer 02 01 05 | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische pesticidenexclusief 02 01 05 |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon Pharmazeutika | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van farmaceutische produkten |
| Abfälle aus Herstellung,Zubereitung,Vertrieb und AnwendungHZVAvon ÜberzügenFarben,Lacken,Email,Dichtungsmassen und Druckfarben | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van coatingsverf,lak en email,kit en drukinkt |
| Abfälle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. | afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van fijnchemicaliën en niet eerder genoemde chemische produkten |
| Abfälle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagenaußer 19 00 00 | afval van electriciteitscentrales en andere verbrandingsinstallatiesexclusief 19 00 00 |
| Abfälle aus Kühlkolonnen | afval van koeltorens |
| Abfälle aus Kühlkolonnen | ketelvoedingwaterslib |
| Abfälle aus organischen chemischen Prozessen | afval van organische chemische processen |
| Abfälle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Öberflächenbearbeitung von Metallen,Keramik,Glas und Kunststoffen | afval van de machinale bewerking en oppervlaktebehandeling van metalen en kunststoffen |
| Abfälle aus Prozessen der SchwefelchemieHerstellung und Umwandlungund aus Entschwefelungsprozessen | afval van chemische processen met zwavelproduktie en omzettingen ontzwavelingsprocessen |
| Abfälle aus Schlachthäusern | afval van slachthuizen |
| Abfälle aus Schlachthäusern | slachtafval |
| Abfälle aus Schlachthäusern | afval van slachterijen |
| Abfälle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie | afval van thermische processen in de overige non-ferrometallurgie |
| Abfälle aus Tinte | inktafval |
| Abfälle und Schlämme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie | afval en slib van non-ferrohydrometallurgische processen |
| Abwasser aus der Papiererzeugung | afvalwater van papierfabricage |
| Abwässer aus Kohlbergwerken | lozing van koolmijnenwater |
| Aktivkohle aus der Chlorherstellung | actieve kool van de chloorbereiding |
| andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden | ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen |
| andere aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren | andere katalysatoren uit auto's |
| andere feste Abfaelle aus der Gasreinigung | overig afval van gasreiniging in vaste vorm |
| andere Schlaemme aus der Gasreinigung | overig afval van gasreiniging in slibvorm |
| Anlage für das Sortieren und die Vorbehandlung von Sperrmüll aus Haushalten | centrum voor het sorteren van groot huisvuil en voor de voorbehandeling |
| Anorganische Abfaelle aus thermischen Prozessen | Anorganisch afval van thermische processen |
| anorganische Abfälle aus thermischen Prozessen | anorganisch afval van thermische processen |
| Anorganische metallhaltige Abfaelle aus der Metallbearbeitung und -beschichtung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie | Anorganisch metaalhoudend afval van de behandeling en coating van metalen |
| anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie | non-ferrohydrometallurgie |
| anorganische metallhaltige Abfälle aus der Metallbearbeitung und-beschichtigung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie | anorganisch metaalhoudend afval van de behandeling en coating van metalen |
| Arbeitsgruppe "Wärmeeinleitungen aus Kraftwerken" | Werkgroep "Warmtelozing door electriciteitscentrales" |
| asbesthaltige Abfaelle aus der Elektrolyse | asbesthoudend afval van elektrolyse |
| Aufloesung durch eine Loesung aus Azetat und sulfitiertem Ammoniumzyanid | opname door een oplossing van acetaat en gesulfiteerd ammoniumcyanide |
| aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom | elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen |
| aus erneuerbaren Energiequellen gewonnener Strom | groene elektriciteit |
| aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren, die Edelmetalle enthalten | edelmetaalhoudende katalysatoren uit auto's |
| aus Meeressäugetieren gewonnene Fette und Öle | uit zeezoogdieren gewonnen vetten en oliën |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Schutz von Süß-, Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus unbestimmten Quellen | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Behandlung und Verwendung von organischem Schlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Controle van de milieus die betrokken zijn bij lozingen van de titaandioxide-industrie |
| Beseitigung des Quecksilbers aus Brauchwasser | verwijdering van kwik uit afvalwater |
| Bilgenoele aus der Binnenschiffahrt | ruimolie van de binnenvaart |
| Bilgenoele aus der uebrigen Schiffahrt | ruimolie van de overige scheepvaart |
| Bilgenoele aus Molenablaufkanaelen | ruimolie uit de kadeafvoer |
| Bleichschlaemme aus anderen Bleichprozessen | bleekslib van andere bleekprocessen |
| Bleichschlaemme aus Hypochlorit- und Chlorbleiche | bleekslib van hypochloriet- en chloorprocessen |
| Brauchwasser aus Haushalten | huishoudelijk afvalwater |
| Brennstoff aus Müll | tot brandstof verwerkt afval |
| Brennstoffe aus Siedlungsmüll | brandstoffen uit stedelijk afval |
| chromhaltige Abfaelle aus gegerbtem Leder Abschnitte, Polierstaub usw. | chroomhoudend gelooid leerafval snijafval, polijststof |
| Deinkingschlaemme aus dem Papierrecycling | ontinktingsslib van papierrecycling |
| Departementplan über die Beseitigung von Abfällen aus Haushalten und diesen gleichgestellten Abfällen | departementaal plan voor de verwijdering van huishoudelijk en daarmee gelijkgesteld afval |
| die Abschirmung reicht aus, um weiche Strahlen aufzuhalten | de afscherming stopt laag-energetische straling voldoende af |
| die Sammelelektrode wurde aus graphitierten Faeden hergestellt | de collector werd vervaardigd uit gegrafiteerde draden |
| eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen | uit bodemas verwijderde ferromaterialen |
| Elektrizität aus erneubaren Energieträgern | groene elektriciteit |
| Elektrizität aus erneubaren Energieträgern | elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen |
| Elektrolyte aus Batterien und Akkumulatoren | elektrolyt uit batterijen en accu's |
| Emission von Gasen aus dem Kurbelwellengehaeuse | emissie van cartergassen |
| Emulsion aus Entsalzern | ontzouteremulsie |
| Energie aus Biomasse | biomassa-energie |
| Energiegewinnung aus Abfällen | productie van energie uit afvalstoffen |
| Energiegewinnung aus städtischem Abfall | energie uit stedelijk afval |
| Erde aus der Waesche und Reinigung von Zuckerrueben | grond van het schoonmaken en wassen van bieten |
| Erzeugnisse aus Seehundfell | zeehondenproduct |
| Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | dampextractie |
| feste Abfaelle aus der Erstfiltration und Siebgut | vast afval van primaire filtratie en roostergoed |
| feste Abfaelle aus der Gasreinigung | vast afval van gasreiniging |
| Feststoffe aus OEl-/Wasserabscheidern | vaste stoffen uit olie/waterscheiders |
| Fett- und OElmischungen aus OElabscheidern | vet/oliemengsel van olie/waterscheiding |
| Filterkuchen aus der Gasreinigung | filterkoek van gasreiniging |
| Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten | vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalen bij voorbeeld galvanische processen, verzinken, beitsen, etsen, fosfaatbehandeling, alkalisch ontvetten |
| Flugasche aus Kohlefeuerung | koolvliegas |
| Flugasche aus OElfeuerung | olievliegas |
| Flugasche aus Torffeuerung | turfvliegas |
| flüssige Abfälle und Schlämme aus der Metallbearbeitung und-beschichtungz.B.Galvanik,Verzinkung,Beizen,Ätzen,Phosphatieren und alkalisches Entfetten | vloeibaar afval en slib van de behandeling en coating van metalenbij voorbeeld galvanische processen,verzinken,beitsen,etsen,fosfaatbehandeling,alkalisch ontvetten |
| Freisetzung aus Einlagerung in geologischen Schichten | vrijkomen van stoffen bij opberging in geologische lagen |
| Freisetzung von Tritium aus Reaktoren | door reactoren geloosd tritium |
| Fäkalien aus Faulgruben | slijk uit septische putten |
| Gewinn aus dem Verkauf natürlicher Ressourcen | winst bij verkoop van een natuurlijke hulpbron |
| Gips aus der Titandioxidherstellung | gips van de produktie van titaandioxide |
| Grünabfälle aus Containerparks | groen afval uit containerparken |
| Grünabfälle aus Haushaltsabfällen | groen afval uit groot huisvuil |
| halogenfreie Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish | halogeenvrij afval van bewerking en afwerking |
| halogenierte Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish | halogeenhoudend afval van bewerking en afwerking |
| Herstellung von Papier aus Überschußalgen | produktie van papier uit overmatige algengroei |
| Kampagne zur Mikrowellenfernerkundung aus der Luft | inventarisatie vanuit de lucht via de microgolftechniek |
| Kückenabfälle aus Kantinen | keukenafval van kantines en restaurants |
| Lackabfall aus Spritzkabinen | afval uit bezinktanks |
| Loesungen und Schlaemme aus der Regeneration von loneaustauschern | oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars |
| Loesungen und Schlaemme aus der Regeneration von lonenaustauschern | oplossingen en slib van de regeneratie van ionenwisselaars |
| Meeresverschmutzung von Lande aus | verontreiniging van de zee vanaf het land |
| Metallhydroxidschlaemme und andere Schlaemme aus der Metallfaellung | metaalhydroxideslib en ander slib van het neerslaan van metalen |
| Mischgut aus Abfällen von bituminösen Straßen | granulaten uit asfaltpuin |
| Mischgut aus Abfällen von Mauerarbeiten | granulaten uit afbraakpuin |
| Mischgut aus Beton | betongranulaten |
| Mischgut aus Gestein | granulaten uit steengruis |
| nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | nationale inventarislijst van antropogene emissies per bron en verwijderingen per put van alle broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal |
| organische Stoffe aus Naturstoffen z.B. Fette, Wachse | organisch afval van natuurlijke produkten bij voorbeeld vet, was |
| Pariser Kommission zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus | Commissie van Parijs voor de voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| partikelförmige Stoffe aus der Atmosphäre | vaste deeltjes uit de atmosfeer |
| partikelförmige Stoffe aus der Atmosphäre | atmosferische deeltjes |
| partikelförmige Stoffe aus der Atmosphäre | atmosferische deeltje |
| Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
| Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus | Protocol inzake de bescherming van de Middellandse zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land |
| Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in fester Form | calciumhoudend ractieafval van rookgasontzwaveling in vaste vorm |
| Reaktionsabfaelle auf Kalziumbasis aus der Rauchgasentschwefelung in Form von Schlaemmen | calciumhoudend reactieafval van rookgasontzwaveling in slibvorm |
| Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern | reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
| Richtlinie zum Schutz des Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwietschaftlichen Quellen | Nitratenrichtlijn |
| Richtlinie zum Schutz des Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwietschaftlichen Quellen | Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen |
| Rotschlamm aus der Aluminiumherstellung | slib van de aluminiumproduktie |
| Rückgewinnung nützlicher Stoffe aus Siedlungsabfall | "urban mining" |
| Rückstände aus der Abwrackung von Kraftfahrzeugen leichtes Mahlgut: Plüsch, Stoff, Kunststoffabfälle ... | lichte fractie vrijkomend bij het shredderen van motorvoertuigen pluche, stof, plastic afval, enz. |
| Rückstände aus der Reinigung der Abluft aus Verbrennungsanlagen für Haushaltsmüll | afval van gasreiniging |
| Rückstände aus Schadstoffminderungsverfahren | residuen van afvalzuivering |
| Salzschlacke aus der Zweitschmelze | zoutslak van secundaire smelt |
| Salzschlacken aus der Zweitschmelze | zoutslakken van secundaire smelt |
| Sand aus Natursteinen | zand van natuursteen |
| Schlacke aus der Erstschmelze | primaire smeltslak |
| Schlacken aus der Erstschmelze/weisse Kraetze | primaire smeltslakken/white drosses |
| Schlaemme aus Betriebsvorgaengen und Instandhaltung | gemorste olie |
| Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen | slib van de anaërobe behandeling van huishoudelijk en soortgelijk afval |
| Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfaellen | slib van de anaërobe behandeling van dierlijk en plantaardig afval |
| Schlaemme aus der Behandlung von industriellem Abwasser | slib van de behandeling van industrieel afvalwater |
| Schlaemme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser | slib van de behandeling van stedelijk afvalwater |
| Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung | slib van ter plaatse behandeld afvalwater |
| Schlaemme aus der Dekarbonatisierung | onthardingsslib |
| Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die halogenierte Loesemittel enthalten | slib van verf- en lakverwijdering met gehalogeneerde oplosmiddelen |
| Schlaemme aus der Farb- oder Lackentfernung, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | slib van verf- en lakverwijdering zonder gehalogeneerde oplosmiddelen |
| Schlaemme aus der Gasreinigung | slib van gasreiniging |
| Schlaemme aus der Kesselwasseraufbereitung | niet olieachtig slib en vast afval |
| Schlaemme aus der Kupfer-Hydrometallurgie | slib van de koper-hydrometallurgie |
| Schlaemme aus der Wasserklaerung | waterzuiveringsslib |
| Schlaemme aus der Zink-Hydrometallurgie einschliesslich Jarosit-, Goethitschlamm | slib van de zink-hydrometallurgie inclusief jarosiet, goethiet |
| Schlaemme aus Einlaufschaechten | opvangerslib |
| Schlaemme aus OEl-/Wasserabscheidern | slib uit olie/waterscheiders |
| Schlaemme aus Waschen, Reinigung, Schaelen, Zentrifugieren und Abtrennen | slib van wassen, schoonmaken, pellen, centrifugeren en scheiden |
| Schlaemme oder Emulsionen aus Entsalzern | ontzouterslib of -emulsie |
| Schlaemme und Abfaelle aus Frischwasserbohrungen | zoetwater boorgruis en -afval |
| Schlaemme und Feststoffe aus Haerteprozessen | slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen |
| Schlamm aus der Dekarbonatisierung | onthardingsslib |
| Schlamm aus der Nassreinigung | slib afkomstig van gaswassing |
| Schlamm aus der Wasserklärung | waterzuiveringsslib |
| Schlamm aus Entsalzern | ontzouterslib |
| Schlamm aus Wasserläufen | stoffen uit waterlopen |
| Schlämme aus Abwassersammlern und Behältern | zuur slib |
| Schlämme aus den Verbrennungsanlagen | verbrandingsslakken |
| Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung | slib van ter plaatse behandeld afvalwater |
| Schlämme aus der Nassbaggerung | baggerspecie |
| Schlämme aus der Wasseraufbereitung | slib van de productie van drinkwater |
| Schlämme aus Kläranlagen für städtische Abwasser | slib van zuiveringsstations van stedelijk afvalwater |
| Schlämme und Feststoffe aus Härteprozessen | slib en vaste stoffen van ontlaatprocessen |
| schwarze Kraetzen aus der Zweitschmelze | black drosses van secundaire smelt |
| schwarze Krätze aus der Zweitschmelze | black dross van secundaire smelt |
| Siedlungsabfaelle und aehnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen | Huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval, inclusief gescheiden ingezamelde fracties |
| Siedlungsabfälle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfälle sowie Abfälle aus Einrichtungen,einschließlich getrennt gesammelte Fraktionen | huishoudelijk afval en soortgelijk bedrijfsafval,inclusief gescheiden ingezamelde fracties |
| silberhaltige Abfaelle aus der betriebseigenen Behandlung photographischer Abfaelle | zilverhoudend afval van ter plaatse behandeld fotografisch afval |
| Stoffeintrag aus diffuser Quelle | inbreng vanuit een diffuse bron |
| Stoffeintrag aus Punktquelle | inbreng vanuit een puntbron |
| Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung | teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage |
| verbrauchte Aktivkohle aus der Rauchgasreinigung | afgewerkte actieve kool van rookgasreiniging |
| verbrauchter Kohlenstoff und feuerfeste Materialien aus der Elektrolyse | gebruikte koolstofstrips en vuurvaste materialen van elektrolyse |
| Verglaste Abfaelle und Abfaelle aus der Verglasung | verglaasd afval en afval van verglazen |
| Verschmutzung vom Land aus | verontreiniging vanaf het land |
| Verschmutzung vom Land aus | verontreiniging afkomstig van het vasteland |
| Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen | verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen |
| Verunreinigungen aus auf dem Land gelegenen Quellen | verontreiniging vanaf het land |
| waessrige Fluessigabfaelle aus der Altoelaufbereitung | olie/watermengsel van olieregeneratie |
| waessrige fluessige Abfaelle aus dem Tempern | waterig vloeibaar afval van het ontlaten van verglaasd afval |
| waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle | waterig vloeibaar afval van gasreiniging en ander waterig vloeibaar afval |
| waessrige Schlaemme aus der Kesselreinigung | waterig slib van ketelreiniging |
| Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus | Verdrag ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
| Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus | Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land |
