| French | Greek |
| Accord relatif au bassin hydrographique des rivières Okavango et Chobe | συμφωνία για το ποτάμιο σύστημα του Okavango και του Chobe |
| accoutumance au bruit | εθισμός στο θόρυβο |
| accumulateurs au plomb | Μπαταρίες μολύβδου |
| accès aux documents administratifs | πρόσβαση σε διοικητικά έγγραφα |
| accès aux ressources génétiques | πρόσβαση στους γενετικούς πόρους |
| accès public aux terres | πρόσβαση του κοινού σε έκταση γης |
| action face au changement climatique | πολιτική για την αλλαγή του κλίματος |
| adaptabilité aux exigences dans le choix du site | προσαρμοστικότης στις απαιτήσεις που αφορούν στην επιλογή της θέσεως της εγκαταστάσεως |
| adaptation au changement climatique | προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή |
| adaptation au changement climatique | προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος |
| adapté aux changements climatiques | κλιματολογικά έξυπνος |
| aide au financement | χρηματοδοτική ενίσχυση |
| alerte au brouillard de fumée | δελτίο αιθαλομίχλης |
| alerte au brouillard de fumée | αναγγελία επεισοδίου αιθαλομίχλης/δελτίο αιθαλομίχλης |
| alerte au brouillard de fumée | αναγγελία επεισοδίου αιθαλομίχλης |
| arbre résistant au feu | πυρανθεκτικό δένδρο |
| arbre sensible au feu | δένδρο ευαίσθητο σε πυρκαγιά |
| autorisation préalable au transport de déchets dangereux | προηγουμένη δήλωση μεταφοράς επικίνδυνων αποβλήτων |
| autres équipements mis au rebut | άλλος απορριπτόμενος εξοπλισμός |
| autres équipements électroniques mis au rebut par exemple circuits imprimés | άλλος πεταμένος ηλεκτρονικός εξοπλισμός π.χ. τυπωμένες πλακέτες κυκλωμάτων |
| boues de blanchiment provenant des procédés à l'hypochlorite et au chlore | Λάσπες λεύκανσης από διεργασίες υποχλωριώδης και χλωρίου |
| boues de composés antidétonants au plomb | ιλύες αντικροτικών ενώσεων του μολύβδου |
| bruit dû aux animaux | θόρυβος προερχόμενος από ζώα |
| cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | πλαίσιο δράσης για την προσαρμογή |
| capacité de réaction aux catastrophes | ικανότητα αντιμετώπισης καταστροφών |
| centrale hydraulique au fil d'eau | υδροηλεκτρικός σταθμός τρέχοντος ύδατος |
| centrale thermique au charbon | μονάδα παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα |
| chloration au point critique | χλωρίωση ως το κρίσιμο σημείο |
| Comité de réglementation relative au traitement des eaux urbaines résiduaires | επιτροπή ρύθμισης για την επεξεργασία των στασίμων αστικών υδάτων |
| Comité inter-états de lutte contre la sécheresse au Sahel | Διακρατική Επιμελητεία για την Καταπολέμηση της Ξηρασίας στο Sahel |
| Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages | Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages | · Επιτροπή ORNIS |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique pour les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution | επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - conservation des oiseaux sauvages | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των άγριων πτηνών |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας για τους τρόπους επιτήρησης και ελέγχου των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux de baignade | Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Υδάτων Κολύμβησης |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces pour être aptes à la vie des poissons | Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - ποιότητα των γλυκών υδάτων για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant la qualité des eaux douces superficielles | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Ποιότητα των Γλυκών Επιφανειακών Υδάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant le contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane | Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο - έλεγχος των χώρων οι οποίοι σχετίζονται με τα απόβλητα της βιομηχανίας του διοξειδίου του τιτανίου |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les déchets toxiques et dangereux | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Τοξικά και Επικίνδυνα Απόβλητα |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Επιφανειακά Υδατα που προορίζονται για την Παραγωγή Ποσίμου Υδατος |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les matériels et engins de chantier | Επιτροπή Προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Υλικό και Μηχανήματα Εργοταξίου |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les méthodes d'analyse dans le secteur des textiles | Επιτροπή προσαρμογής των Οδηγιών στην Επιστημονική και Τεχνική Πρόοδο - Μέθοδοι Αναλύσεως στον Τομέα των Υφανσίμων |
| Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles | Επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο για τον κίνδυνο ή τους κινδύνους ατυχημάτων μεγάλης εκτάσεως τον οποίον ή τους οποίους περικλείουν ορισμένες βιομηχανικές δραστηριότητες |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - déchets toxiques et dangereux | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα τοξικά και επικίνδυνα απόβλητα |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - détergents | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τα απορρυπαντικά |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - eau de baignade | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τα ύδατα κολύμβησης |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique et l'application de la directive relative à la lutte contre les émissions de composés organiques volatils COV résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-service | Επιτροπή για την προσαρμογη στην τεχνικη προοδο και την εφαρμογη της οδηγιας για τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ουσιών VOC που προέρχονται από την αποθήκευση βενζίνης και τη διάθεσή της από τις τερματικές εγκαταστάσεις στους σταθμούς διανομής καυσίμων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - générateurs aérosols | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις συσκευές αερολυμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κοινή διαδικασία ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά την ποιότητα των γλυκέων υδάτων επιφανείας της Κοινότητας |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προκαλείται από νιτρικά ιόντα από διάσπαρτες πηγές |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με την κατάργηση των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές στον τομέα των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στην εμπορία των επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | επιτροπή για την εφαρμογή στην τεχνική πρόοδο - σχετικά με τις επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματα |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο των οδηγιών που αποσκοπούν στην εξάλειψη των τεχνικών εμποδίων στις συναλλαγές επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασμάτων |
| Comité pour l'adaptation au progrès technique - émission sonore des engins et matériels de chantier | επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο σχετικά με τους θορύβους από μηχανήματα και υλικά εργοταξίου |
| commissaire aux produits dangereux | εντεταλμένος αντιπρόσωπος για επικίνδυνα εμπορεύματα |
| concentration observée au sol | συγκέντρωση στο επίπεδο του εδάφους |
| conférence des parties au protocole de Montréal | διάσκεψη των μερών που έχουν προσυπογράψει το πρωτόκολλο του Μόντρεαλ |
| Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats de la sauvagine | Σύμβαση "επί των διεθνούς ενδιαφέροντος υγροτόπων ιδία ως υγροβιοτόπων" |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Σύμβαση του Aarhus |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Σύμβαση για την πρόσβαση σε πληροφορίες, τη συμμετοχή του κοινού στη λήψη αποφάσεων και την πρόσβαση στη δικαιοσύνη για περιβαλλοντικά θέματα |
| coopération au développement | συνεργασία για την ανάπτυξη |
| criminalité au détriment de l'environnement | εγκληματικότητα εις βάρoς τoυ περιβάλλovτoς |
| criminalité au détriment de l'environnement | έγκλημα κατά του περιβάλλοντος |
| directive CE relative aux biocides | οδηγία της ΕΚ σχετικά με τα βιοκτόνα |
| directive CE relative aux emballages | οδηγία της ΕΚ σχετικά με τις συσκευασίες |
| dommage dû au rayonnement | βλάβη από ακτινοβολία |
| dommage écologique causé aux sites pittoresques | οικολογική καταστροφή που προκαλείται σε τοποθεσίες φυσικού κάλλους |
| droit d'accès aux documents administratifs | δικαίωμα πρόσβασης σε διοικητικά έγγραφα |
| déchets assimilés aux ordures ménagères | καταναλωτικά απορρίμματα |
| déchets de l'extraction aux solvants | Απόβλητα από εκχύλισμα διαλύτου |
| déchets solides contaminés au plutonium | απόβλητα μολυσμένα με στερεό πλουτώνιο |
| décision relative au partage de l'effort | απόφαση επιμερισμού των προσπαθειών |
| décision relative au partage de l'effort | Απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009 , περί των προσπαθειών των κρατών μελών να μειώσουν τις οικείες εκπομπές αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοινότητας για μείωση των εκπομπών αυτών μέχρι το 2020 |
| dépoussiérage au moyen de filtre à manches | αποκονίωση με σακκόφιλτρα |
| détecteurs solides au silicium et germanium dopés au lithium | Ανιχνευτές στερεάς κατάστασης πυριτίου και γερμανίου με προσμίξεις λιθίου. |
| eau destinée au rinçage | νερό πλύσης |
| essai fait au hasard | τυχαία δοκιμασία δοκιμή |
| exposition aux polluants | έκθεση σε ρύπους |
| exposition aux radiations | έκθεση σε ακτινοβολία |
| exposition aux rayonnements | έκθεση σε ακτινοβολία |
| exposition aux risques | έκθεση σε στον κίνδυνο |
| exposition des personnes aux polluants | ανθρώπινη έκθεση στους ρύπους |
| fluorodétection au laser | ανίχνευση φθορισμού επαγομένου από λέϊζερ |
| formulaire de mise au repos | μορφή ηρεμίας |
| Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Ομάδα ad hoc για τις περαιτέρω δεσμεύσεις των μερών του παραρτήματος Ι του πρωτοκόλλου του Κυότο |
| Groupe des Verts au Parlement européen | Ομάδα των Πρασίνων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο |
| instruction de sécurité au travail | κανονισμός προδιαγραφή για την ασφάλεια στην εργασία |
| instruction de sécurité au travail | κανονισμός προδιαγραφή για την ασφάλεια στην εργασία |
| intervention au niveau de la nature et des paysages | επέμβαση στη φύση και στο τοπίο |
| intervention au niveau de la nature et des paysages | επέμβαση στη φύση και στο τοπίο |
| intervention au niveau de la nature et des paysages | επέμβαση στη φύση και στο τοπίο |
| inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique | απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση |
| irradiations dues au fond naturel de rayonnements | έκθεση σε ακτινοβολίες του φυσικού περιβάλλοντος |
| Kyoto et au-delà | το πρωτόκολλο Κιότο και πέρα απ' αυτό |
| laboratoire de soutien au sol | εργαστήριο υποστήριξης από το έδαφος |
| les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum | Η διαρροή ακτίνων Χ περιορίζεται μέχρι μια μέγιστη τιμή 0,5 mR/h. |
| les résidus acqueux peuvent être traités au moyen de résines échangeuses d'ions | τα λύματαυγρά απόβληταμπορούν να υποστούν κατεργασία με ιοντοανταλλακτικές ρητίνες |
| les échantillons furent collectés au moyen du spectromètre pour aérosol | η συλλογή των δειγμάτων έγινε με τη βοήθεια ενός φασματομέτρου για αεροζόλ |
| lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | κατευθυντήριες γραμμές για τη συνεργασία στο πλαίσιο της ανάπτυξης του δασικού τομέα |
| lignes directrices en matière de coopération au développement du secteur forestier | εγχειρίδιο της δασοκομίας |
| limite de tolérance aux vibrations | όριο ασφαλείας στις δονήσεις |
| limite de tolérance aux vibrations | όριο αντοχής στις δονήσεις |
| l'électrode collectrice et les plaques écrans sont au même potentiel | Ο συλλέκτης και οι πλάκες ασφάλειας έχουν το ίδιο δυναμικό. |
| maladie due aux radiations | σύνδρομο οφειλόμενο σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
| maladie due aux radiations | σύνδρομο οφειλόμενο σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
| maladie due aux radiations | σύνδρομο οφειλόμενο σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
| maladie liée au milieu environnant | ασθένεια που σχετίζεται με το περιβάλλον |
| maladies dues aux radiations | σύνδρομο οφειλόμενο σε ιοντίζουσες ακτινοβολίες |
| matière mise au rebut | άχρηστο υλικό |
| mesures d'atténuation appropriées au niveau national | ενέργειες μετριασμού κατάλληλες ανά χώρα |
| mise au rebut | επιλογή της εφάπαξ χρησιμοποιήσεως |
| non-intégration au paysage | οπτική ενόχληση |
| norme applicable aux effluents d'eaux usées | πρότυπο εφαρμόσιμο σε υγρά απόβλητα |
| objectif sans exposition au risque | στόχος χωρίς κυρώσεις |
| ozone au niveau du sol | όζον της τροπόσφαιρας; τροποσφαιρικό όζον' όζον επιπέδου εδάφους |
| paysage au potentiel récréatif | περιοχή με ψυχαγωγικό δυναμικό |
| paysage au potentiel récréatif | περιοχή με ψυχαγωγικές δυνατότητες |
| pile alcaline au manganèse | αλκαλική ηλεκτρική στήλη μαγγανίου |
| piles sèches au mercure | Ξηροί συσσωρευτές υδραργύρου |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Πρόγραμμα δράσης της ΕΕ για τη βιοποικιλότητα |
| Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Σχέδιο δράσης της ΕΕ έως το 2010 και μετέπειτα |
| plan d'exposition au bruit | σχέδιο έκθεσης σε στον θόρυβο |
| plan d'exposition aux risques | σχέδιο έκθεσης σε στον κίνδυνο |
| planification préalable aux catastrophes | ετοιμότητα για την αντιμετώπιση καταστροφής |
| politique relative aux produits chimiques | πολιτική για τα χημικά προϊόντα |
| pollution au chrome | ρύπανση από χρώμιο |
| problèmes environnementaux clés au plan européen | ΦΠΠΕ, φλέγοντα περιβαλλοντικά προβλήματα της Ευρώπης |
| procédé au mouillé | υγρή διεργασία |
| procédé aux boues activées avec aération prolongée | μέθοδος ενεργοποιημένης λάσπης παρατεταμένου αερισμού |
| produits au comptant à deux jours | διήμερα συμβόλαια άμεσης παράδοσης |
| produits chimiques et médicaments mis au rebut | Απορριπτόμενες χημικές και φαρμακευτικές ουσίες |
| produits chimiques mis au rebut | Απορριπτόμενες χημικές ουσίες |
| projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair | πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών |
| Projets pilotes dans le domaine de la protection environnementale des zones sujettes aux crues éclair | Πιλοτικά έργα στον τομέα της περιβαλλοντικής προστασίας περιοχών εκτεθειμένων σε κινδύνους στιγμιαίων πλημμυρών |
| protection au point de rejet | προστασία στο σημείο απόρριψης |
| protection du public contre les doses d'exposition au radon dans les habitations | προστασία του κοινού από τις δόσεις εκθέσεως στο ραδόνιο των κατοικιών |
| Protocole au Traité sur l'Antarctique, relatif à la protection de l'environnement | Πρωτόκολλο στη Συνθήκη της Ανταρκτικής για την περιβαλλοντική προστασία |
| Protocole de Kyoto et au-delà | το πρωτόκολλο Κιότο και πέρα απ' αυτό |
| Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Πρωτόκολλο του Μόντρεαλ για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP | Πρωτόκολλο στη Σύμβαση του 1979 για τη διαμεθοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μακροπρόθεσμη χρηματοδότηση του προγράμματος για τη συνεχή παρακολούθηση και την εκτίμηση της μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση στην Ευρώπη EMEP |
| Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction des émissions de soufre ou de leurs flux transfrontières d'au moins 30 pour cent | Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μείωση των εκπομπών θείου ή των διασυνοριακών ροών του, τουλάχιστον κατά 30% |
| pêche aux ailerons | αφαίρεση πτερυγίων καρχαρία |
| pêche aux filets dérivants | αλιεία με παρασυρόμενο δίχτυ |
| raccordement aux maisons | οικιακή αποχέτευση |
| radar météo au sol | επίγειο ραντάρ |
| rapport au ministre | αναφορά στον υπουργό |
| recherches au niveau du parenchyme du rein | εξετάσεις του νεφρικού παρεγχύματος |
| risque acoustique dû au bruit des jouets | κίνδυνος για την ακοή που οφείλεται στο θόρυβο των παιχνιδιών |
| risque dû aux polluants | επικινδυνότητα των ρύπων |
| risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole | Κίνδυνοι από ακτινοβολία στις συναρμογές μεταξύ μολυβδυάλου και με-τάλλου. |
| réaction au feu | αντίδραση στη φωτιά |
| réglementation de sécurité au travail | κανονισμός προδιαγραφή για την ασφάλεια στην εργασία |
| réglementation de sécurité au travail | κανονισμός προδιαγραφή για την ασφάλεια στην εργασία |
| réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Διεθνές Σημείο Αναφοράς του Συστήματος Δεδομένων Κύκλου Ζωής |
| réseau de surveillance au sol | εδαφικό δίκτυο παρακολούθησης |
| réserve destinée aux nouveaux entrants | απόθεμα για τους νεοεισερχόμενους |
| résilient au changement climatique | ανθεκτικός στην κλιματική αλλαγή |
| sensibilisation aux questions écologiques | περιβαλλοντική πληροφόρηση/πληροφορίες |
| soin aux jeunes | φροντίδα για τα νεαρά άτομα |
| stratégie d'adaptation au changement | στρατηγική για την προσαρμογή στις αλλαγές |
| substance active au bleu de méthylène | ουσία που αντιδρά με το κυανούν μεθυλένιο |
| surdité due au bruit | κώφωση από θόρυβο |
| surdité due au bruit | θορυβική κώφωση |
| système au sol | επίγειο σύστημα |
| système chimique relatif au chlore | χημικό σύστημα του χλωρίου |
| système chimique relatif au chlore | σύστημα του χλωρίου |
| système chimique relatif aux oxydes d'azote | χημικό σύστημα του αζώτου |
| système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | Διεθνές σύστημα αναφοράς για τα δεδομένα του κύκλου ζωής |
| température de l'air prise au thermomètre mouillé | θερμοκρασία υγρού βολβού |
| température de l'air prise au thermomètre sec | θερμοκρασία ξηρού βολβού |
| test au bleu de méthylène | δοκιμή σταθερότητας |
| test au bleu de méthylène | τέστ με το κυανό του μεθυλενίου |
| test au bleu de méthylène | πείραμα σταθερότητας |
| test au bleu de méthylène | δοκιμή κυανού του μεθυλενίου |
| tolérant au sel | φυτά ανθεκτικά στα άλατα |
| tolérant au sel | αλοφυτικός |
| tolérant au sel | αλόφυτα |
| traitement au charbon actif | κατεργασία με εvεργό άvθρακα |
| traitement des eaux usées au moyen des plantes marines | επεξεργασία λυμάτων με τη χρήση θαλάσσιων φυτών |
| une nouvelle réponse environnementale aux déchets solides | Μια νέα λύση για τα προβλήματα που προκαλούν στο περιβάλλον τα στερεά απόβλητα |
| une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines | ένα μέρος του μολύβδου παραμένει προσροφημένο στο ίζημα της πρωτε ίνης |
| vibration due aux outils | δονήσεις εκ των εργαλείων |
| vol stationnaire un patin au sol | προσγείωση επί ενός πεδίλου |
| véhicules au rebut | Αποσυρμένα οχήματα |
| zone exposée au bruit | περιοχή εκτεθειµένη σε θόρυβο |
| zone sensible aux fumées | περιοχή ευαίσθητη στον καπνό |
| zone sujette au dépérissement des forêts | περιοχή που ενδέχεται να υποστεί σήψη των δασών της |
| zones sensibles aux incendies | περιοχές υψηλού κινδύνου πυρκαγιάς |
| équipements mis au rebut contenant de l'amiante libre | Απορριπτόμενος εξοπλισμός που περιέχει ελεύθερο αμίαντο |
| équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones | Εξοπλισμός που περιέχει χλωροφθοροϋδρογονάνθρακες |
| équipements mis au rebut et déchets de broyage | Απορριπτόμενος εξοπλισμός και υπολείμματα υλικού διάλυσης |
| équipements mis au rebut et déchets de broyage | απορριπτόμενος εξοπλισμός και υπολείμματα υλικού διάλυσης |
