| English | French |
| acid rain monitoring, controlling and damage assessment services | services de surveillance des pluies acides, de contrôle et d'évaluation des dommages |
| Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de la législation relative à l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé: Kon Lignes directrices facultatives pour la conduite d'études sur les impacts culturels, environnementaux et sociaux des projets d'aménagement ou des aménagements susceptibles d'avoir un impact sur des sites sacrés et sur des terres ou des eaux occupées ou utilisées traditionnellement par des communautés autochtones et locales |
| Arctic Monitoring and Assessment Programme | Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique |
| assessment matrix | matrice d'évaluation |
| assessment of environmental effects | évaluation des incidences sur l'environnement |
| assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l'environnement |
| assessment of the environmental effects | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| assessment of the environmental effects | évaluation des incidences sur l'environnement |
| assessment of the environmental effects | étude d'impact sur l'environnement |
| assessment of the environmental impact of Community measures | évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires |
| assessment of the impact on the environment | étude d'impact sur l'environnement |
| assessment of the impact on the environment | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| assessment of the impact on the environment | évaluation des incidences sur l'environnement |
| Assessment Report | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat |
| Black Sea environment impact assessment | Evaluation de la situation de l'environnement dans la région de la mer Noire |
| Chemical Hazard Assessment and Risk Management | modèle CHARM |
| Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant |
| common assessment procedure | procédure commune d'évaluation |
| Comparative Assessment of Environmental Implications of Various Energy Systems | Evaluation comparative des incidences sur l'environnement des divers systèmes énergétiques |
| compulsory assessment of the environmental impact | évaluation obligatoire de l'incidence sur l'environnement |
| Concerted Action on Risk Assessment for Contaminated Sites | Action concertée sur l'évaluation des risques pour les sites contaminés |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | convention d'Espoo |
| Convention on environmental impact assessment in a transboundary context | Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière |
| damage assessment The evaluation or determination of losses, harm and injuries to persons, property or the environment | évaluation des dommages |
| Directive on the Assessment and Management of Flood Risks | Directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation |
| Directive on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment | Directive concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement |
| Dobris+3 Assessment | Rapport Dobris+3 |
| Dobris+3 Assessment | rapport sur l'état de l'environnement en Europe |
| ecological assessment | évaluation écologique |
| ecological assessment Ecological assessment consists in monitoring the current and changing conditions of ecological resources from which success or failure of the ecosystem can be judged without bias; understanding more fully the structure and function of ecosystems in order to develop improved management options; developing models to predict the response of ecosystems to changes resulting from human-induced stress from which possible ecosystem management strategies can be assessed and assessing the ecological consequences of management actions so that decisionmakers can best understand the outcomes of choosing a particular management strategy | évaluation écologique |
| ecological assessment | écobilan |
| ecological risk assessment | évaluation des risques écologiques |
| Environmental Assessment | évaluation environnementale |
| environmental assessment | évaluation environnementale |
| environmental assessment | évaluation de l'environnement, environnementale |
| environmental assessment The evaluation or appraisal of ecological or natural resources | évaluation environnementale |
| environmental assessment criterion | critère environnemental |
| environmental assessment criterion | critère d'évaluation de l'environnement |
| environmental assessment criterion Principle or standard for the evaluation or appraisal of ecological or natural resources | critère d'évaluation environnementale |
| Environmental Assessment Group | groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets |
| Environmental Effects Assessment Panel | Groupe de l'évaluation des effets sur l'environnement |
| environmental health impact assessment | évaluation de l'impact sur l'hygiène de l'environnement |
| environmental health impact assessment Assessment of impacts caused by an action on the health conditions of a population | évaluation de l'impact des conditions de vie sur la santé |
| environmental impact assessment | évaluation des incidences sur l'environnement |
| environmental impact assessment | étude d'impact sur l'environnement |
| environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and permanent, of a significant development or project. It must also consider the social consequences and alternative actions | évaluation de l'impact sur l'environnement |
| environmental impact assessment | évaluation environnementale |
| environmental impact assessment | évaluation de l'impact environnemental |
| environmental impact assessment report | rapport de l'analyse d'impact environnemental |
| environmental risk assessment | évaluation des risques écologiques |
| environmental risk assessment | évaluation du risque environnemental |
| environmental risk assessment | évaluation du risque pour l'environnement |
| environmental risk assessment | évaluation des risques pour l'environnement |
| European network for forest damage assessment | réseau européen de suivi des dommages forestiers |
| European Watershed-wide Assessment of Soil and water Pollution | Evaluation hydrographique de la pollution des sols et de l'eau en Europe |
| executive summary of the impact assessment | résumé de l'analyse d'impact |
| flat-rate assessment | évaluation forfaitaire |
| flat-rate assessment | mesure forfaitaire |
| forest resource assessment | évaluation des ressources forestières |
| framework convention on impact assessment | convention-cadre sur l'évaluation de l'impact |
| impact assessment Evaluation of the effect of a project upon the environment | évaluation de l'impact |
| impact assessment summary | résumé de l'analyse d'impact |
| Integrated Air Quality Assessment | Evaluation intégrée de la qualité de l'air |
| integrated environmental assessment | évaluation environnementale intégrée |
| integrated environmental assessment | évaluation écologique intégrée |
| international assessment and review | évaluation et examen internationaux |
| International Association for Impact Assessment | association internationale pour l'évaluation d'impacts |
| life cycle assessment | analyse du cycle de vie |
| life cycle assessment | évaluation du cycle de vie |
| Life Cycle Impact Assessment | évaluation de l'impact du cycle de vie |
| lower assessment threshold | seuil d'évaluation inférieur |
| measurement and assessment techniques | méthodes de mesures et d'évaluation |
| Millennium Ecosystem Assessment | Évaluation des écosystèmes pour le Millénaire |
| monetary assessment Financial determination, adjustment, estimation, or appraisal for purposes of levying a tax, charge or fine | évaluation monétaire |
| monetary assessment | évaluation monétaire |
| monetary assessment | accord monétaire |
| National Acid Precipitation Assessment Program | Programme national pour l'évaluation des précipitations acides |
| National Acid Precipitation Assessment Programme NAPAP | Programme national d'évaluation des précipitations acides |
| natural heritage assessment | évaluation du patrimoine naturel |
| natural heritage assessment Evaluation of the natural structures, resources and landscapes to ensure their careful management and preservation | évaluation du patrimoine naturel |
| natural heritage assessment | compte de patrimoine naturel |
| pollutant assessment | évaluation des polluants |
| post disaster needs assessment | évaluation des besoins post-désastre |
| post disaster needs assessment | évaluation des besoins après la catastrophe |
| preliminary assessment | évaluation préliminaire |
| probabilistic risk assessment | étude probabiliste du risque |
| probabilistic risk assessment | analyse probabiliste du risque |
| probabilistic safety assessment | étude probabiliste de la sûreté |
| probabilistic safety assessment | analyse probabiliste de la sûreté |
| project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment | projet Modes de vie urbains, durabilité et évaluation environnementale intégrée |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocole relatif à l'évaluation stratégique environnementale |
| risk assessment The qualitative and quantitative evaluation performed in an effort to define the risk posed to human health and/or the environment by an action or by the presence or use of a specific substance or pollutant | évaluation du risque |
| risk assessment | évaluation du risque |
| scoping the environmental impact assessment | détermination du champ de l'évaluation des incidences sur l'environnement |
| sector environmental assessment | évaluation écologique de secteur |
| sectoral assessment | appréciation sectorielle |
| state and trends report, state and trends assessment | évaluation de l'état et de l'évolution |
| state and trends report, state and trends assessment | rapport sur l'état et l'évolution |
| Strategic Environmental Assessment | étude d'impact stratégique |
| Strategic Environmental Assessment | évaluation environnementale stratégique |
| strategic environmental assessment | évaluation environnementale stratégique |
| strategic environmental impact assessment | évaluation stratégique de l'impact sur l'environnement |
| strategic environmental impact assessment | évaluation environnementale stratégique |
| summary of the impact assessment | résumé de l'analyse d'impact |
| Technical and Economic Assessment Panel | Groupe d'évaluation technique et économique |
| Technology and Economic Assessment Panel | Groupe de l'évaluation technique et économique |
| Technology and Economic Assessment Panel | Groupe d'évaluation technologique et économique |
| technology assessment The systematic analysis of the anticipated impact of a particular technology in regard to its safety and efficacy as well as its social, political, economic, and ethical consequences | évaluation des technologies |
| territorial impact assessment | étude d'impact territorial |
| toxicological assessment The process of characterizing and evaluating the inherent toxicity of a chemical substance, a poison, etc. | évaluation toxicologique |
| toxicological assessment | évaluation toxicologique |
| upper assessment threshold | seuil d'évaluation supérieur |
