Spanish | Bulgarian |
red de área amplia | широкозонна мрежа (Система от взаимосвързани компютърни и телекомуникационни устройства, свързващи два или повече компютъра, отделени от голямо разстояние за обмен на електронни данни) |
área de aparcamiento | осигурен паркинг (Място, където превозно средство може да бъде оставено за определен период от време) |
área de barbecho | угарна площ (Земна площ, нормално използвана за производство на култури, но оставена не засята за един или повече растителни сезона) |
área de contaminación potencial | район с потенциално замърсяване |
área de desarrollo | развиваща се област (Област, на която е дадена специална помощ от правителството да подпомогне бизнеса и построяването на предприятия в нея) |
área de distribución | област на разпространение (1. Общото географско разпространение на талон. 2. Областта заета от дадена общност или друга група) |
área de estuario de protección | област на консервация край устие (Област около устие, която е запазена от правителството с цел да защити част от цялата закрита околна среда за консервация, за научни, образователни и/или почивни цели) |
área de intervención de gestión de tierra | област на интервенция по управление на земите (Земно пространство, за употребата или администрирането на което се изисква намесата на човек или агенция, притежаващи съответни правомощия) |
área de jerarquización | област на гнездене (Място, където птиците се събират за снасяне на яйца) |
área de peligro | застрашена област (Място или район, където се намира някакъв физичен или химичен агент, който може да причини вреда на хора, собственост, животни, растения или други природни ресурси) |
área de protección de agua potable | водоохранителна зона (Зона, заобикаляща водопречиствателна станция, в която са ограничени или забранени определени форми на използване на почвата с цел да се запази подпочвената вода) |
área de protección de paisaje | област на опазване на ландшафта (Район, в който ландшафтът се опазва поради характерните му особености с цел поддържане ролята и приноса му към по-голяма наслада от природата) |
área de uso mixto | област със смесена употреба (Използване на земята за повече от една цел; т.е. животновъдство, опазване на водния и див живот, рекреация, дърводобив и др) |
área periférica de parque | периферна паркова зона (Зона в (национален) парк, където са разрешени научни изследвания. Отвъд нея има буферна зона, опазваща целия резерват от селскостопански, промишлени и урбанистични дейности) |