Polish | Spanish |
cechy akustyczne | propiedad acústica (charakterystyka konstrukcji określająca jakość dźwięku i sposób jego odbioru) |
charakterystyka akustyczna | calidad acústica (charakterystyka przestrzeni mówiąca o jej zdolności do przenoszenia dźwięków) |
filtr akustyczny | filtro acústico (układ akustyczny ograniczający przenoszenie fal akustycznych o odpowiednim zakresie częstotliwości) |
izolacja akustyczna | insonorización (zmniejszanie lub eliminacja pogłosu w pomieszczeniu poprzez stosowanie dźwiękochłonnych wykładzin ściennych i sufitowych) |
komfort akustyczny | confort acústico |
oddziaływanie akustyczne | efecto del ruido |
poziom akustyczny | nivel acústico (pomiar fizyczny dźwięku, wyrażony najczęściej w decybelach) |
tło akustyczne | ruido de fondo (hałas pochodzący z innych źródeł niż źródło w danej chwili badane) |
widmo akustyczne | espectro de ruido (zakres częstotliwości dźwięku emitowanych przez źródło) |