| English | Arabic |
| access road Any street or narrow stretch of paved surface that leads to a specific destination, such as a main highway | طريق وصول |
| access to administrative documents The legal right of access to administrative documents or the opportunity to avail oneself of the same | النفاذ إلى الوثائق الإدارية |
| access to culture The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that transmit the beliefs, customs, artistic activity and knowledge of a people | نفاذ إلى الثقافة |
| access to information The ability, right and permission to approach and use, or the general availability of resources that convey knowledge | النفاذ إلى المعلومات |
| access to natural resources | الوصول إلى الموارد الطبيعية |
| access to the courts The right of citizens to access to the organs of the governments where justice is administered | النفاذ إلى المحاكم |
| access to the sea | نفاذ إلى البحر |
| access to water | الوصول للمياه |
| land access The permission or freedom to use, enter, approach or pass to and from a tract of land, which often consists of real estate property | النفاذ إلى الأرض |
| public access to land The right or permission for all persons of a community to use government owned geographic areas such as parks, campgrounds and historical sites | النفاذ العام للأرض |
| right of access | حق النفاذ |
