| French | Spanish |
| alerte de premier degré due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | emergencia de primer grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión |
| alerte de second degré due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | emergencia de segundo grado por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión |
| alerte maximale due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | emergencia total por contaminación con mezclas de SO2 y partículas en suspensión |
| 4-amino-3-méthyl-6-phényl-1,2,4-triazine-5-one | 4-amino-3-metil-6-fenil-1,2,4-triazin-5-ona |
| C2Cl6 | hexacloruro de carbono |
| C2Cl6 | tricloruro de carbono |
| C2Cl6 | percloroetano |
| C2Cl6 | hexacloroetano |
| C2ClF2H3 | 1,1,1-difluorocloroetano |
| C2ClF2H3 | difluoromonocloroetano |
| C2ClF2H3 | 1,1,1-clorodifluoretano |
| captage du CO2 | absorción del CO2 |
| CF2ClCF3 | propulsante 115 |
| CF2ClCF3 | monocloropentafluoretano |
| CF2ClCF3 | hidrocarburo fluorado 115 |
| CF2ClCF3 | cloropentafluoretano |
| CH3CClF2 | 1,1,1-difluorocloroetano |
| CH3CClF2 | 1,1,1-clorodifluoretano |
| CH3CClF2 | difluoromonocloroetano |
| Chlore-2 éthylamino-4 isopropylamino-6 triazine | atrazina |
| chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane | hidrocarburo fluorado 115 |
| chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane | cloropentafluoretano |
| chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane | monocloropentafluoretano |
| chloro-1 pentafluoro-1,1,2,2,2 éthane | propulsante 115 |
| crédit de COsub2sub | crédito de carbono |
| crédit de COsub2sub | crédito de COsub2sub |
| crédit de COsub2sub | crédito de emisión de carbono |
| dibromo-1,2-éthane | 1,2-dibromo-etano |
| 1,2-dibrométhane | dibromuro de etileno |
| dosage du SO2 par fluorescence UV | medición del SO2 por fluorescencia UV |
| dosage du SO2 par fluorescence UV | detección del SO2 por fluorescencia UV |
| intensité en COsub2sub | intensidad de emisiones de COsub2sub |
| la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée | la toxicidad del monóxido de nitrógeno NO y del dióxido de nitrógeno NO2 es elevada |
| mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté | mecanismo comunitario de vigilancia de las emisiones de CO2 y otros gases de efecto invernadero en la Comunidad |
| N2O5 | pentóxido de dinitrógeno |
| niveau de qualité de rejet NK2 | nivel de tratamiento de NK2 |
| niveau de qualité de rejet NK2 | nivel de calidad del vertido de NK2 |
| niveau de traitement NK2 | nivel de calidad del vertido de NK2 |
| niveau de traitement NK2 | nivel de tratamiento de NK2 |
| objectif de stabilisation du CO2 | objetivo de estabilización del CO2 |
| particules fines PMsub2,5sub | fracción másica PMsub2,5sub de la materia particulada en suspensión |
| piégeage du CO2 | absorción del CO2 |
| potentiel de réduction des émissions de CO2 | potencial de reducción del COSUB2SUB |
| puits de CO2 | sumidero de carbono |
| retombées radioactives 2)retombée radioactive | precipitación radiactiva |
| rin1/2age | aclarado |
| situation admissible due à la pollution par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | situación admisible por contaminación con mezcla de SO2 y partículas en suspensión |
| SO2 atmosphérique | dióxido de azufre atmosférico |
| stockage du CO2 | almacenamiento de anhídrido carbónico |
| stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques | almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas |
| stockage géologique du CO2 | almacenamiento geológico de dióxido de carbono |
| stockage géologique du CO2 | almacenamiento geológico de COsub2sub |
| séquestration du CO2 dans le sous-sol | almacenamiento geológico de COsub2sub |
| séquestration du CO2 dans le sous-sol | almacenamiento geológico de dióxido de carbono |
| séquestration du CO2 dans les sols agricoles | captura de dióxido de carbono en suelos agrícolas |
| séquestration géologique du CO2 | almacenamiento geológico de COsub2sub |
| séquestration géologique du CO2 | almacenamiento geológico de dióxido de carbono |
| tonne pondérée COsub2sub | tonelada ponderada en función del COsub2sub |
| tonne équivalent CO2 | tonelada equivalente de dióxido de carbono |
| voie 2 | segundo nivel |
| zone polluée par des mélanges de SO2 et de matières en suspension | zona contaminada con mezcla de SO2 y materias en suspensión |
| élimination du CO2 | eliminación del dióxido de carbono |
| élimination géologique du CO2 | evacuación del CO2 en formaciones geológicas |
| émissions industrielles de CO2 | emisiones industriales de CO2 |
| émissions industrielles de CO2 - kg par dollar US de 1987 de PIB | emisiones industriales de CO2, kg. por dólar USA de 1987 del PIB |
| émissions industrielles de CO2 par kt kilotonne | emisiones industriales de CO2, miles de toneladas |
| émissions industrielles de CO2 - tonnes par habitant | emisiones industriales de CO2, toneladas métricas por habitante |
| équivalent CO2 | equivalencia en dióxido de carbono |
| équivalent CO2 | dióxido de carbono equivalente |
