 |
| Russian | English |
| руководство для проведения тестов | testing guideline (No definition needed; Не требует толкования) |
| Руководство организации работ по охране труда на объектах | manual on labor safety (Yeldar Azanbayev) |
| техническое руководство | technical regulation (A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice; Принятое государством или руководством компании правило, содержащее точные или строгие требования к чему-либо либо предусматривающее выполнение конкретного стандарта, технических условий или кодекса поведения) |
| техническое руководство по обращению с опасными веществами | technical regulation for dangerous substances (Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials; Техническое руководство по обращению с опасными веществами) |