Terms for subject Verbatim containing есть

Russian	Chinese
быть в своей среде	如鱼得水
быть на аудиенции императора с ненакрашенным лицом	素面朝天 (используется шутливо, когда девушка приходит на какую-либо встречу ненакрашенной)
быть на побегушках	端茶倒水
быть на побегушках	端茶送水
быть неразлучными	比翼双飞
быть открытым и принципиальным	行不改名，坐不改姓
быть открытым и принципиальным	行不更名，坐不改姓
быть открытым и принципиальным	行不改名，坐不更姓
быть тем, кем ты являешься	行不更名，坐不改姓
быть тем, кем ты являешься	行不改名，坐不改姓
быть тем, кем ты являешься	行不改名，坐不更姓
наверняка есть какая-то просьба	无事不登三宝殿
радость была преждевременной	佛高一尺，魔高一丈
радость была преждевременной	魔高一尺，道高一丈
радость была преждевременной	魔高一丈，道高一尺
радость была преждевременной	道高一尺，魔高一丈
сила есть — ума не надо	头脑简单四肢发达
сила есть — ума не надо	四肢发达，头脑简单
сила есть — ума не надо	头脑简单，四肢发达
у всего есть своя причина	无火不生烟，无风不起浪