Terms for subject Verbatim containing а

Russian	Chinese
бабий век короток, а мужик — и в 40 50,60 и т.д. лет жених	男人四十一朵花，女人四十豆腐渣
бабий век короток, а мужик — и в 40 50,60 и т.д. лет жених	男人四十一枝花，女人四十豆腐渣
мужчина в 40 лет - цветок, а женщина в 40 лет - осадок после приготовления соевого молока	男人四十一朵花，女人四十豆腐渣
мужчина в 40 лет - цветок, а женщина в 40 лет - осадок после приготовления соевого молока	男人四十一枝花，女人四十豆腐渣
обычно не возжигать благовоний, а в минуту нужды обнимать ноги Будды	平时不烧香，急来抱佛脚
обычно не возжигать благовоний, а как потребуется	平时不烧香急来抱佛脚