 |
| Russian | English |
| заводские требования | plant-related requirements (igisheva) |
| матрица требований | claims matrix (iwona) |
| матрица требований к уровню подготовки специалистов | training matrix (Johnny Bravo) |
| Ограничения при эксплуатации в соответствии с требованиями охраны окружающей среды | Environmental operating limits (mairev) |
| промышленные требования | industrial requirements (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| сертификат ЕС Европейского Союза на соответствие требованиям типовых испытаний | EU type-examination certificate of conformity |
| спецификация требований | User Requirement Specification (спецификация пользовательских требований gart) |
| требования по оказанию первой помощи | first-aid requirements (WiseSnake) |
| требования по уровню локализации | local content requirements (Local content requirements are a type of trade protection mechanism that depends on the law to create requirements for international companies and forces them to produce or rent a certain amount of goods and services domestically. : Минпромторг России изменил требования по уровню локализации телеком-оборудования • The use of local content requirements (LCRs) has been growing for a long time. Used by developed as well as developing countries, they aim to promote the use of local inputs and serve the purpose of fostering domestic industries. 'More) |