Terms for subject Industry containing с

Russian	English
аппаратная с локальным кондиционированием воздуха	local air conditioning control room (igisheva)
аппаратное помещение с локально кондиционированным воздухом	local air conditioning control room (igisheva)
бочка с полностью открывающейся верхней частью	open top drum (Madjesty)
гибкая труба с многослойной несвязанной изоляцией	unbonded flexible pipe (API 17J Karabas)
запущенный с целью испытания	test-launched (Victorian)
идти вразрез с имеющимися фактами	fail to comply with the facts (Sagoto)
контракт с генеральным подрядчиком	turnkey contract
Контракт с полным пакетом услуг и техническим обслуживанием	MARC (Full Service and Maintenance Contract (Liebherr) MadOx)
лицензия на совершение действий с определённым количеством товара	bulk license (материала Badanova)
Монтажно-технологические схемы трубопроводов с автоматизацией	Piping and Instrument Diagrams (2Yana1)
Ограничения при эксплуатации в соответствии с требованиями охраны окружающей среды	Environmental operating limits (mairev)
ПДК с.с	threshold limit value – time weighted average (паспорт безопасности Johnny Bravo)
подъёмник с люлькой	man lift (Kira-Yufereva)
пожарная машина с турбореактивным двигателем	turbojet fire engines (Sagoto)
продажа оборудования с условием получения в аренду на определённый срок	sale and leaseback
продукт с запатентованной рецептурой	formulated product (Motivator)
производство с нулевым запасом	zero inventory production
промышленность с высоким уровнем т	high-technology industry
разработка продукции в соответствии с принципами устойчивого развития	sustainable product development (Belka_me)
разрешение направлять в отвал материал с морского дна	permission to dump sea-bed material
с ограничением по ресурсу	life-limited (Alex_Odeychuk)
с полным циклом производства	fully-integrated (Gri85)
с увеличенным сроком службы	for prolonged lifetime (igisheva)
система с техническим обслуживанием основных фондов	PRM (Physical Resource Management)
совет по связям с промышленностью	Industrial Liaison Council
соглашение о продаже оборудования с условием получения его обратно в аренду ни определённый срок	sale and leaseback arrangement
солнцезащитный крем с наивысшей степенью защиты	maximum-strength sunblock (Alex_Odeychuk)
соотноситься с определённой задачей	be identifiable to a specific task (Andrey Truhachev)
станки с управлением от ЭВМ	computer-controlled equipment (Alex_Odeychuk)
станок для резки металла консольного типа с ЧПУ	CNC metal cutting machine of cantilever type (sixthson)
cтанок для резки металла портального типа с ЧПУ	CNC metal cutting machine of gantry type (sixthson)
труба с открытым торцом	open ended pipe (DRE)
Утилизировать в соответствии с	Dispose of in accordance with (паспорт безопасности Johnny Bravo)
щётка с выпуклой поверхностью	cambered-surface brush (Цветок)
щётка с плоской поверхностью	flat-surface brush (Цветок)
ёмкость с водой	water vessel (igisheva)
ёмкость с водой	water tank (igisheva)
ёмкость с водой	water container (igisheva)